Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 299 noclegów w Ižipovciach
Inne zakwaterowania w okolicy
Bezpłatny sylwester: od 4450 € / 5 noce









Willa o fantastycznej lokalizacji i wyposażeniu
Pavčina Lehota (Ižipovce 13,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 9 recenzji
od 290 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 3230 € / 5 noce









Górska chata z pięknym widokiem i wellness w Dolinie Demianowskiej.
Demänovská Dolina (Ižipovce 13,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 8 recenzji
od 290 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Hotel górski z wellness w Demänovskej Doline
Hotel z centrum wellness
Demänovská Dolina (Ižipovce 13,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
22 pokoje a 2 apartamenty, 63 osoby, 26 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 3 recenzji
od 48 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesny domek z sauną na podczerwień w górach
Demänovská Dolina (Ižipovce 13,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
11 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.5 13 recenzji
od 240 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 60 €









Twój relaks pod Zachodnimi Tatrami
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Ižipovce 13,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
5 apartamenty a 4 pokoje, 37 osób, 9 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 7 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Piękna nowa willa w lesie przy potoku
Lazisko (Ižipovce 13,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
21 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 36 recenzji
od 400 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty









Domek z wanną w cichej okolicy
Lazisko (Ižipovce 13,6 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
10 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 12 recenzji
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Drewniany dom w pobliżu lasu i potoku
Lazisko (Ižipovce 13,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu
2 domki, 19 osób, 8 sypialni. Brak internetu. Pies dozwolony.4.5 8 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Zakwaterowanie ze śniadaniem pod lasem, dla par i rodzin, z bogatym wyposażeniem i atrakcjami na miejscu i w okolicy
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Ižipovce 13,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
5 pokoje, 17 osób, 5 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 9 recenzji
od 39 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 880 € / 4 noce









Domek z sauną w przyjemnym otoczeniu Tatr Niskich.
Pavčina Lehota (Ižipovce 13,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.4.9 8 recenzji
od 90 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek z wanną w zacisznym miejscu w pobliżu ośrodka narciarskiego
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Ižipovce 13,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
13 osób, 5 sypialni. Wanna, brak internetu. Pies niedozwolony.5 13 recenzji
od 250 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Domek pod wyciągiem narciarskim
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Ižipovce 13,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
9 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.4.9 21 recenzji
od 190 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 6 noce









Zrelaksuj się w lesie, a nie w wiosce! Jasná -4,5 km, Skibus -20m,
Demänovská Dolina (Ižipovce 13,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
10 studia a 4 apartamenty, 64 osoby, 16 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.5 13 recenzji
od 40 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Przestronny domek z sauną w ciszy na łonie natury.
Pavčina Lehota (Ižipovce 13,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
15 osób, 4 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 299 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 5400 € / 4 noce









Komfortowe zakwaterowanie w rozsądnych cenach w Demianowskiej Dolinie!
Demänovská Dolina (Ižipovce 13,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
37 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 38 recenzji
od 500 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny domek pod lasem!
Pavčina Lehota (Ižipovce 13,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
10 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 16 recenzji
od 132 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Świetny domek dla rodzin z dziećmi wszystko tylko dla Ciebie ... na wysepce na rzece
Demänovská Dolina (Ižipovce 13,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
30 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 21 recenzji
od 600 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Ze stołem bilardowym w doskonałej lokalizacji niedaleko Jasnej Tatry Niskie!
Demänovská Dolina (Ižipovce 14,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 18 recenzji
od 80 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Domek w otoczeniu lasu
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Ižipovce 14,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.7 3 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 820 € / 5 noce









Wyjątkowe zakwaterowanie z wellness na Liptowie
Domki z wellness dla rodzin na Liptowie koło Rużomberka
Liptovská Štiavnica (Ižipovce 14,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad wodą, w górach
15 domek, 138 osób, 41 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 10 recenzji
od 75 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesna chata w lesie
Demänovská Dolina (Ižipovce 14,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 16 recenzji
od 180 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1400 € / 4 noce









Komfortowy apartament na Liptowie
Atrakcyjne rabaty, lokalizacja i wyposażenie!
Závažná Poruba (Ižipovce 14,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
2 pokoje, 18 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.5 4 recenzji
od 110 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Domek, wycieczki szkolne, imprezy firmowe, wynajem długoterminowy. 43 łóżka
Demänovská Dolina (Ižipovce 14,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
3 apartamenty a 4 pokoje, 42 osoby, 11 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 18 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesny domek na Liptowie
Závažná Poruba (Ižipovce 15,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
10 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 170 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 19 €









Zakwaterowanie w pobliżu wyciągu! Ciche otoczenie pod lasem.
Závažná Poruba (Ižipovce 15,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie
10 pokoje a 1 domek, 46 osób, 15 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 13 recenzji
od 15 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Luksusowa chata z bali w pobliżu ośrodka narciarskiego.
Závažná Poruba (Ižipovce 15,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 160 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Spokojna drewniana chata w Zuberci
Spędź wspaniałe chwile z rodziną w Tatrach Zachodnich.
Zuberec (Ižipovce 15,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 80 recenzji
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Dom drewniany w spokojnej okolicy, możliwość wykupienia bonu rekreacyjnego
Zuberec (Ižipovce 15,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.5 7 recenzji
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 4900 € / 7 noce









Możliwość gry w piłkę, pieczenia kiełbasek, grillowania i innych aktywności
Zuberec (Ižipovce 15,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
12 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 240 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Drewniany dom tylko 300 m od wyciągu narciarskiego
Zuberec (Ižipovce 15,9 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, przy strumieniu
2 domki, 19 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 24 recenzji
od 60 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 30 € / 2 noce









Ładne otoczenie, przyjemne zakwaterowanie w rozsądnej cenie
Zuberec (Ižipovce 15,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
5 pokoje, 20 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.7 11 recenzji
od 13 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









🏡 Przytulny domek w sercu Závažné Poruby - idealny na relaks na łonie natury
Závažná Poruba (Ižipovce 16,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
5 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 9 recenzji
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulne zakwaterowanie w Zuberci
Trampolina w ogrodzie
Zuberec (Ižipovce 16,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
16 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 10 recenzji
od 11 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Blisko ośrodka narciarskiego z sauną, półpensjonatem i bilardem! WELLNESS
Zuberec (Ižipovce 16,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy strumieniu
3 pokoje a 6 apartamenty, 35 osób, 15 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 40 recenzji
od 28 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 105 € / 5 noce









Blisko ośrodka narciarskiego Janovky, wysokiej jakości zakwaterowanie za rozsądną cenę!
Zuberec (Ižipovce 16,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, w górach
4 pokoje, 1 studio a 1 apartament, 20 osób, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 14 recenzji
od 17 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 580 € / 4 noce









Huśtawki i piaskownica dla dzieci!
Zuberec (Ižipovce 16,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy strumieniu, w górach
3 pokoje, 10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 28 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Duże apartamenty rodzinne, relaks w Rohaczach.
Promocja, wolne terminy. Wielkanoc gratis.
Zuberec (Ižipovce 16,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, w górach
2 apartamenty, 9 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 16 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 3 noce









Zakwaterowanie w centrum wioski, przy bocznej, cichej ulicy.
Zuberec (Ižipovce 16,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
3 apartamenty, 16 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 20 recenzji
od 86 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Sauna, masaże, bilard, trampolina, siłownia i altana z grillem!
Zuberec (Ižipovce 16,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy strumieniu
1 domek a 1 apartament, 20 osób, 9 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 53 recenzji
od 25 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Bezpłatny pobyt świąteczny dla grupy.
Zuberec (Ižipovce 16,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 pokoje a 1 domek, 23 osoby, 8 sypialni. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 34 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Uroczy drewniany domek z jacuzzi w Zuberci
Nowo wybudowana chata z bali w atrakcyjnym regionie narciarskim i turystycznym
Zuberec (Ižipovce 16,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, na basenie, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 85 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Poczuj się jak w domu w Rohaczach w kolorowym prywatnym domu w atrakcyjnych cenach!
Zuberec (Ižipovce 16,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 30 recenzji
od 105 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 2 noce









Nowoczesne apartamenty i studia
Zuberec (Ižipovce 16,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
2 apartamenty a 3 studia, 19 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 8 recenzji
od 45 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 150 € / 3 noce









Przytulne noclegi w prywatnym zaciszu w Zuberci
Prywatne kwatery w pięknym otoczeniu Rohaczy
Zuberec (Ižipovce 16,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
3 studia, 10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 744 € / 6 noce









Prywatność, świetne ceny, komfort, kominek i miejsce do siedzenia w ogrodzie!
Zuberec (Ižipovce 16,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 13 recenzji
od 72 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowy zrąb z wellness na skraju lasu.
Nižná (powiat Tvrdošín) (Ižipovce 16,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad rzeką
12 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Przyjemny wypoczynek za rozsądną cenę,
Konská (powiat Liptowski Mikułasz) (Ižipovce 16,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 79 recenzji
od 100 € / domek / noc
ŚRODY FERII WIOSENNYCH GRATIS OD 1.3 - 9.3.2025 10% ZNIŻKI Sylwester zajęty









OD JESIENI 2026 ZEWNĘTRZNE JACUZZI! LAST MINUTE NA ŚWIĘTA!!!!
Zuberec (Ižipovce 16,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
21 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 11 recenzji
od 470 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 240 € / 3 noce









Komfortowe zakwaterowanie w pięknej okolicy
Uhorská Ves (Ižipovce 16,6 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
3 apartamenty, 9 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 12 recenzji
od 50 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Ski Niżna Uhliská z domu zaledwie 1 km
Nižná (powiat Tvrdošín) (Ižipovce 16,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 17 recenzji
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 870 € / 6 noce









Zakwaterowanie i wellness dla rodzin z dziećmi, ale także grup przyjaciół.
Oravský Biely Potok (Ižipovce 16,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
2 domki, 23 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 44 recenzji
od 70 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe zakwaterowanie z widokiem na Tatry Niżne.
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Ižipovce 16,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
8 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Na obrzeżach miejscowości, przy lesie
Zuberec (Ižipovce 16,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
18 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.4 5 recenzji
od 17 € / domek / noc
3D
Bezpłatny sylwester: od 150 € / 2 noce









Komfort i bliskość Roháč!
Oravský Biely Potok (Ižipovce 16,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
1 domek a 2 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.3 8 recenzji
od 15 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek z sauną!
Zuberec (Ižipovce 16,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
6 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 9 recenzji
od 135 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Romantyczny drewniany dom w sercu Orawy.
Oravský Podzámok (Ižipovce 16,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
1 domek a 1 studio, 15 osób, 4 sypialnie. Basen, wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 6 recenzji
od 50 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Rodzinna chata w Tatrach Zachodnich
🌟wolne 23.8. - 26.8.
Oravský Biely Potok (Ižipovce 16,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 41 recenzji
od 170 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Luksusowe apartamenty z przytulną atmosferą i widokiem na Rohacze.
Zuberec (Ižipovce 16,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad rzeką
2 studia a 3 apartamenty, 24 osoby, 7 sypialni. Basen. Pies niedozwolony.4.9 10 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Piękna, przestronna chałupa z kadzią do kąpieli, dużym ogrodem z altaną i placem zabaw dla dzieci.
Zuberec (Ižipovce 16,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
13 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.4.8 12 recenzji
od 290 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty









Przytulny drewniany dom pod lasem
Zuberec (Ižipovce 16,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 14 recenzji
od 135 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!