Popularne filtry:

Wybierz z menu maksymalnie 215 noclegów w Huncovcach

Inne zakwaterowania w okolicy

Sylwester zajęty
Obývacia miestnosťKrásny Apartmán A7 v Tatranskej ŠtrbeKrásny Apartmán A7 v Tatranskej ŠtrbeObývacia miestnosťJedálenské posedenieObývacia miestnosťObývacia miestnosťJedálenské posedenieInteriérInteriér
Mapa orientacyjna sk
Górskie mieszkanie w Tatrzańskiej Szczybie
Apartament w sercu Tatr Wysokich, wśród pięknej przyrody
Štrba - Tatranská Štrba (Huncovce 22,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.
4.7 1 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérObývacia miestnosťObývacia miestnosťKuchynský kútObývacia miestnosťSpálňaSpálňaSpálňaSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Ekskluzywny domek w Tatrzańskiej Szczybie
W sercu pięknej przyrody Tatr Wysokich z widokiem panoramicznym
Štrba - Tatranská Štrba (Huncovce 22,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
13 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.
Brak recenzji
od 190 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérSpálňaSpálňaKuchyňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Domek w spokojnej okolicy, otoczony lasem.
Smižany (Huncovce 22,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w osadzie domków letniskowych
15 osób, 5 sypialni. Brak internetu. Pies dozwolony.
4.6 7 recenzji
od 125 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 220 € / 2 noce
AC apartment Armeria 8.1 Štrbské PlesoArmeria ApartmentsAC Štúdio Armeria 5.2AC Štúdio Armeria 6.2AC Apartment Armeria 9.1AC Apartment Armeria 5.1AC Apartment Armeria 5.1AC Apartment Armeria 5.1AC Apartment Armeria 5.1AC Apartment Armeria 5.1
Mapa orientacyjna sk
Apartamenty Superior w Szczyrbskim Plesie
Štrba - Štrbské Pleso (Huncovce 22,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
4 studia a  5 apartamenty, 35 osób, 9 sypialni. Pies niedozwolony.
4.9 9 recenzji
od 75 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 223 € / 2 noce
 Penzión Štrba Penzión Štrba Penzión Štrba Penzión Štrba Penzión ŠtrbaDvojlôžková izba BApartmánDvojlôžková izba s vlastnou kuchynkouŠtúdio CDvojlôžková izba A-1
Mapa orientacyjna sk
3* Pensjonat czynny przez cały rok z możliwością wyżywienia
Štrba - Tatranská Štrba (Huncovce 22,5 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
20 pokoje, 5 studia a  1 apartament, 59 osób, 26 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
4.8 19 recenzji
od 72 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz 80 euro za noc, minimum 5 nocyBezpłatny sylwester: od 1080 € / 5 noce
ExteriérObývacia miestnosťObývacia miestnosťSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaKuchynský kútObývacia miestnosťKúpeľňa
Mapa orientacyjna sk
Komfortowe noclegi w pięknej scenerii Tatr Niskich i Wysokich!
Šuňava - Nižná Šuňava (Huncovce 22,6 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.
4.8 18 recenzji
od 130 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 100 €
ExteriérApartmán - Spálňa 1Apartmán - Obývacia miestnosť s kuchyňouApartmán - Obývacia miestnosť s kuchyňouApartmán - Obývacia miestnosť s kuchyňouApartmán - Obývacia miestnosť s kuchyňouApartmán - Obývacia miestnosť s kuchyňouApartmán - Obývacia miestnosť s kuchyňouŠtúdio - kuchyský kútŠtúdio
Mapa orientacyjna sk
Nowoczesne apartamenty w Tatrach Wysokich
Ciesz się u nas pięknem Wysokich Tatr w promocyjnej ofercie
Štrba - Tatranská Štrba (Huncovce 22,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
1 studio a  1 apartament, 12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.
Brak recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérSkupinový apartmánApartmán DeluxeVidiecký apartmánVidiecký apartmánVidiecký apartmánVidiecký apartmánVidiecký apartmánVidiecký apartmán
Mapa orientacyjna sk
Nowoczesne i stylowe apartamenty w Tatrzańskiej Szczyrbie!
Štrba - Tatranská Štrba (Huncovce 22,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 18 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.
5 4 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 545 € / 4 noce
Exteriér chata HôrkaChata HôrkaOkolieSpálňa Apartmán 1Spálňa  Apartmán 1Spálňa  Apartmán 1Spálňa  Apartmán 1Spoločenská miestnosť  Apartmán 1Kuchynský kút  Apartmán 1Spoločenská miestnosť  Apartmán 1
Mapa orientacyjna sk
Czerp harmonię i siłę z dziewiczej przyrody w domku w Zamaguri
Zálesie (powiat Kežmarok) (Huncovce 22,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.
5 11 recenzji
od 109 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Apartmánový dom ''44''Apartmánový dom ''44''Apartmánový dom ''44''Prvá spálňaApartmánový dom ''44''Druhá spálňaApartmánový dom ''44''ObývačkaKuchynkaApartmánový dom ''44''
Mapa orientacyjna sk
Przytulny apartamentowiec w Tatrach Wysokich
Štrba - Tatranská Štrba (Huncovce 22,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.
5 16 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 209 € / 2 noce
ExteriérJedáleňDvojlôžková izba s možnosťou prístelkyRodinná izba s 2 spálňamiDvojlôžková izbaDvojlôžková izbaRodinná izba s 2 spálňamiKúpeľňaKúpeľňaKúpeľňa
Mapa orientacyjna sk
Pensjonat rodzinny w Tatrach
Pensjonat w górskiej miejscowości Tatranská Štrba z możliwością śniadań.
Štrba - Tatranská Štrba (Huncovce 22,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
6 pokoje, 17 osób, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
Brak recenzji
od 47 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 120 € / 2 noce
ExteriérExteriérHorské trojkolkyHorské trojkolkyReštauráciaKongresová miestnosťDvojlôžková izba Štandard s balkónomTrojlôžková izba Štandard s balkónomDvojlôžková izba Premium bezbariérováDvojlôžková izba Premium s balkónom
Mapa orientacyjna sk
Trójkołowce górskie tuż obok hotelu
Vernár (Huncovce 22,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
11 pokoje a  3 apartamenty, 42 osoby, 14 sypialni. Z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies niedozwolony.
4.8 17 recenzji
od 60 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérDvorObývacia miestnosťKuchyňaObývacia miestnosťSpálňaSpálňaKúpeľňaVonkajšie posedenie
Mapa orientacyjna sk
Przytulny domek w Tatrach Wysokich
Štrba (Huncovce 22,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
7 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.
5 5 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 1400 € / 5 noce
Apartmány v hoteli CROCUS spálňa Crocus ap. pre 5 osspálňa hotel Crocus vsetky ap.obývacia izba ap. pre 5 os.Apartmány CROCUS - kuchynský kútspálňa, apartm. pre 4 os.CROCUS - apartmán pre 5 osôbCROCUS apartmanyCROCUS - apartmán pre 5 osôbkúpeľňa s vaňou
Mapa orientacyjna sk
Apartamenty dla maksymalnie 5 osób z parkingiem w cenie, w centrum Szczyrbskiego Jeziora.
Štrba - Štrbské Pleso (Huncovce 22,9 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
3 apartamenty, 14 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
4.8 9 recenzji
od 140 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Výhľad z apartmánuapartmánový hotel CrocusVírivka a saunaOdpočinková miestnosťapartmán - denná časťObývacia miestnosťSpálňaObývacia miestnosťObývacia miestnosťJedálenské posedenie
Mapa orientacyjna sk
Mieszkanie w centrum Szczyrbskiego Jeziora!
Štrba - Štrbské Pleso (Huncovce 22,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, nad jeziorem, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
5 7 recenzji
od 95 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
výhľad na štíty z ap. Ovruč 312Exteriérvýhľad na štíty SpálňaKuchyňaObývacia miestnosťObývacia miestnosťvýhľad na štítyprístelkaSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Nowoczesne mieszkanie w pobliżu Szczyrbskiego Jeziora
Štrba - Štrbské Pleso (Huncovce 22,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
5 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.
5 4 recenzji
od 115 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérSpáľňaKuchyňaKuchyňaKuchyňaObývací priestorKuchyňaSpáľňaSpáľňa
Mapa orientacyjna sk
Ustronny domek w Tatrach Wysokich.
Štrba - Tatranská Štrba (Huncovce 22,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.
5 1 recenzji
od 110 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Hotel ToliarHotel ToliarHotel ToliarHotel ToliarHotel ToliarHotel ToliarHotel ToliarHotel ToliarHotel ToliarHotel Toliar
Mapa orientacyjna sk
Sale konferencyjne, wellness
Štrba - Štrbské Pleso (Huncovce 22,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
47 pokoje a  28 studia, 168 osób, 80 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.7 44 recenzji
od 110 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Obývací priestorExteriérKuchyňaSpáľňaObývací priestorObývací priestorObývací priestorObývací priestorKuchyňaKuchyňa
Mapa orientacyjna sk
Luksusowa rezydencja w Tatrach Wysokich.
Štrba - Tatranská Štrba (Huncovce 23,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.
Brak recenzji
od 300 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Apartmán s 3 spálňamiApartmán s 2 spálňamiApartmán s 2 spálňamiApartmán s 2 spálňamiApartmán s 2 spálňamiApartmán s 2 spálňamiApartmán s 2 spálňamiApartmán s 2 spálňamiApartmán s 2 spálňamiApartmán s 2 spálňami
Mapa orientacyjna sk
Przyjemne zakwaterowanie za dobrą cenę
Štrba (Huncovce 23,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 11 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.
4.8 32 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérExteriérVírivkaObývacia miestnosťKuchyňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Przytulny domek z wanną z hydromasażem w Spišskiej Nowej Wsi
Przytulny domek, idealny dla rodzin z dziećmi
Spišská Nová Ves - Tarča (Huncovce 23,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.
5 37 recenzji
od 125 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
ceny za izby 2-lôžk.40,- EUR, 3-lôžk.60,- EUR, apartmán 200,- EUR od 2 nocí Sylwester zajęty
Privát Mária Kičákováizba č.3Izba č. 1izba č.1izba č.1izba č.2izba č.1izba č.3izba č.2izba č.4
Mapa orientacyjna sk
Dzieci do lat 2 100% zniżki, posiadamy łóżeczko...
Štrba (Huncovce 23,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 pokoje a  1 apartament, 19 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.
4.8 11 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 610 € / 3 noce
ExteriérOkolieKuchyňaKuchyňa s jedálenským posedenímSpálňaSpálňaKúpeľňaKúpeľňaChodbaDvor
Mapa orientacyjna sk
Rodzinny apartament przy Popradzie
Idealne wakacje latem i zimą
Šuňava (Huncovce 23,1 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.
Brak recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérObývacia miestnosťObývacia miestnosťKuchyňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Przyjemny domek na wsi w Tatrzańskiej Szczyrbie
Przytulny domek w lesie
Štrba - Tatranská Štrba (Huncovce 23,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.
5 2 recenzji
od 160 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 1120 € / 5 noce
ExteriérExteriérOhniskoObývacia miestnosťSpálňaSpálňaObývacia miestnosťKuchyňaKuchyňaJedálenské posedenie
Mapa orientacyjna sk
Domek w lesie
Štrba (Huncovce 23,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.
4.9 2 recenzji
od 120 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Chata ŠkorecChata škorec Ta3Kúpelňa suterénObývacia miestnosťChata ŠkorecPecKuchyňaIzba prízemieKuchyňaChata Škorec
Mapa orientacyjna sk
Przytulny drewniany dom w lesie pod Szczyrbskim Plesem
Štrba (Huncovce 23,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
12 osób, 4 sypialnie. Sauna, brak internetu. Pies niedozwolony.
4.8 38 recenzji
od 18 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 1050 € / 3 noce
Chata v zimePohľad na chatu s trampolínouPohľad na terasu a vchodové dverePohľad od schodov chaty na gril ,ohnisko a lavičkyObývacia miestnosť - VianocePohľad na chatu v leteHojdačky pre deti vedľa chatyJedálenská časť v obývačkeKuchyňa pohľad od vstupuKuchyňa pohľad smerom na terasu
Mapa orientacyjna sk
!!!LAST MINUTE domek pod Štrbskim Plesem - cały domek tylko 100€/noc!!!
Štrba (Huncovce 23,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
10 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.
4.6 26 recenzji
od 100 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Sylwester zajęty
Chata ŠtrbiankaChata ŠtrbiankaChata ŠtrbiankaChata ŠtrbiankaChata ŠtrbiankaChata ŠtrbiankaChata ŠtrbiankaChata ŠtrbiankaChata ŠtrbiankaChata Štrbianka
Mapa orientacyjna sk
Štrba - Tatranská Štrba (Huncovce 23,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
11 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.
4.9 30 recenzji
od 130 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 1000 € / 4 noce
Cottage Tatry WellnessSpálňa 1Sauna - GratisWellness a oddych v kúpacej kadi s výhľadom na Tatry – dokonalý relax na horskej chate.Spálňa 1  Obývačka Obývačka Altánok Spálňa 2Mapa Vysoké Tatry
Mapa orientacyjna sk
Odpocznij w objęciach Tatr!
Štrba - Tatranská Štrba (Huncovce 23,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
7 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.
4.7 31 recenzji
od 100 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Chata pod zubačkouZima 2024Zubačka 300mvyhlad od chatyZima na chateChata pod zubačkouChata pod zubačkoukuchynaChata pod zubačkouprístupova cesta
Mapa orientacyjna sk
Promocja💥sierpień Darmowa wanna z hydromasażem... minimum 4 noce
Štrba - Tatranská Štrba (Huncovce 23,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.
4.9 23 recenzji
od 150 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Spálňa č. 1 - Štvorlôžková izbaSpálňa č. 1 - Štvorlôžková izbaSpálňa č. 2 - Štvorlôžková izbaSpálňa č. 2 - Štvorlôžková izbaSpálňa č. 3 - Štvorlôžková izbaSpálňa č. 3 - Štvorlôžková izbaJedálenské posedenie s kuchynským kútomJedálenské posedenieJedálenské posedeniePosedenie
Mapa orientacyjna sk
Zakwaterowanie idealne dla rodzin z dziećmi
Malá Franková (Huncovce 23,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.
5 4 recenzji
od 333 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 65 €
ExterierExterierExterierExteriérExteriér ExteriérExteriérVonkajšia terasa Vonkajsia terasaVonkajsia terasa
Mapa orientacyjna sk
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Vernár (Huncovce 23,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
10 pokoje a  1 apartament, 36 osób, 18 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.9 107 recenzji
od 55 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérZáhradaBazénSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaKúpeľňaKúpeľňaKúpeľňa
Mapa orientacyjna sk
Przytulny hotel na Spiszu
Wejście do PLAVÁREŇ w cenie!
Spišská Nová Ves - Tarča (Huncovce 23,9 km odległość w linii prostej) • w mieście
22 pokoje a  1 apartament, 55 osób, 23 sypialnie. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
4.5 11 recenzji
od 96 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
10% zniżki na wszystkie rezerwacje do końca 2026 rokuSylwester zajęty
Horaren na Vahu z juznej stranyHoraren na Vahu IHoraren na Vahu izbaHoraren na Vahu v kuchyniHoraren na Vahu jedalenHoraren na Vahu jedalen IIHoraren na Vahu kuchynaHoraren na Vahu apartmanHoraren na Vahu izba IIHoraren na Vahu kuchyna II
Mapa orientacyjna sk
Luksusowy domek na większą imprezę lub rodzinę
Vikartovce (Huncovce 25,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
18 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.
4.9 19 recenzji
od 369 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 450 € / 3 noce
ExteriérSpáľňaKuchyňaObývačkaObývačkaSpáľňaSpáľňaObývačkaKuchyňaKúpeľňa
Mapa orientacyjna sk
Nowoczesny dom z jacuzzi i ogrodem.
Spišská Nová Ves - Novoveská Huta (Huncovce 26,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, przy strumieniu
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.
5 9 recenzji
od 80 € / domek / noc
Spytaj o dostępność

Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria

Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!