superhostbon turystycznytylko dla nasdla rodzin z dziećmidla grupdla dwojgaz jacuzziz saunąz basenemz wannąz wellnessze zwierzakiemz dużym zwierzęciemz kominkiemz placem zabawz altanąz kominkiemz grillemz miejscami do siedzenia na zewnątrzz ogrodzonym terenempodczas holowaniaw samotnościw lesienad wodąnad jezioremz półpensjonatemze śniadaniembez jedzeniataniluksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 351 noclegów w Hrabušicach
Bezpłatny sylwester: od 116 € / 2 noce
Komfortowe apartamenty pod Tatrami
Veľký Slavkov (Hrabušice 16,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
9 pokoje, 1 studio a 2 apartamenty, 45 osób, 19 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 38 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat rodzinny w cichym otoczeniu.
Štôla (Hrabušice 23,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
6 pokoje, 17 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 24 recenzji
od 39 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 244 € / 4 noce
Blisko lasów i potoku Studeny z jedzeniem i odpoczynkiem!
Stará Lesná (Hrabušice 20,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
9 pokoje, 29 osób, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 80 ocen
od 40 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Ustronny domek pod lasem, ale blisko centrum
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Hrabušice 22,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 domki, 35 osób, 9 sypialni. Pies dozwolony.4.7 5 ocen
od 40 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 235 € / 2 noce
Willa z widokiem na Tatry
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Hrabušice 23,0 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
5 pokoje a 1 studio, 25 osób, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 3 oceny
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 44 € / 4 noce
Zakwaterowanie w środku Parku Narodowego Wysokie Tatry!
Nová Lesná (Hrabušice 19,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, w górach
13 pokoje, 38 osób, 13 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 21 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 135 € / 3 noce
Trampolina, altana z grillem, świetny dojazd!
Mengusovce (Hrabušice 22,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
5 pokoje a 3 apartamenty, 29 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 7 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przyjemne zakwaterowanie w domu rodzinnym otoczonym pięknem Tatr.
Svit - Podskalka (Hrabušice 19,9 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 40 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 80 € / 2 noce
Wygodne zakwaterowanie w Tatrzańskiej Łomnicy
Zniżki dla dzieci, świetna lokalizacja do pieszych wędrówek po Tatrach!
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Hrabušice 22,9 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 12 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 27 ocen
od 40 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 60 €
Zarezerwuj pobyt w przytulnym pensjonacie w Słowackim Raju.
Spišský Štvrtok (Hrabušice 5,2 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
3 pokoje, 9 osób, 3 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 5 ocen
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 2 noce
Nowoczesne apartamenty
Poprad - Spišská Sobota (Hrabušice 12,5 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 6 ocen
od 40 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat z wellness w Górnym Smokowcu
Pensjonat z restauracją i dogodną lokalizacją
Vysoké Tatry - Horný Smokovec (Hrabušice 22,4 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
15 pokoje, 59 osób, 15 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 10 ocen
od 40 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Dzieci poniżej 3 lat za darmo!
Spišská Nová Ves - Novoveská Huta (Hrabušice 11,0 km odległość w linii prostej) • w mieście
8 pokoje, 30 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.4.7 20 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 200 € / 3 noce
Dziecko do lat 2 bez prawa do łóżka gratis!
Veľký Slavkov (Hrabušice 16,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
8 pokoje a 2 apartamenty, 30 osób, 10 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 4 oceny
od 40 € / pokój / noc
SupergospodarzBezpłatny sylwester: od 510 € / 3 noce
Przestronne apartamenty w centrum Starego Smokowca z bezpłatnym parkingiem
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Hrabušice 22,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
5 apartamenty, 23 osoby, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 33 oceny
od 41 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 500 € / 4 noce
Specjalny rodzinny pensjonat w spokojnej okolicy ze wspaniałymi widokami!
Nová Lesná - Dolný Smokovec (Hrabušice 21,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
10 pokoje, 4 apartamenty a 1 studio, 55 osób, 20 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 17 ocen
od 42 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 345 € / 3 noce
Pensjonat rodzinny w centrum Tatrzańskiej Łomnicy
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Hrabušice 23,2 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
20 pokoje a 2 apartamenty, 60 osób, 24 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 51 ocen
od 43 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 2 noce
Doskonała lokalizacja SKI IN - SKI OUT
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Hrabušice 23,3 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim
5 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 23 oceny
od 44 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce
Last minute Lato 2026 - 20%
Stará Lesná (Hrabušice 21,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
6 pokoje a 4 apartamenty, 35 osób, 16 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 11 recenzji
od 45 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 180 € / 3 noce
Malownicze zakwaterowanie pod szczytem Gerlach
Štôla (Hrabušice 24,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 apartamenty, 8 osób, 3 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 45 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 90 € / 2 noce
Stylowe noclegi w okolicach Kežmarku
Zakwaterowanie w przystępnej cenie
Tvarožná (powiat Kežmarok) (Hrabušice 13,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
3 pokoje a 3 apartamenty, 20 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 45 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 575 € / 5 noce
Nowoczesne apartamenty w Wysokich Tatrach
Nowoczesne apartamenty w dogodnej lokalizacji z maksymalnym komfortem
Veľký Slavkov (Hrabušice 15,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 apartamenty, 20 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 45 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 324 € / 4 noce
Pensjonat rodzinny na skraju lasu, cisza i spokój, rodziny z dziećmi, pary...
Stará Lesná (Hrabušice 21,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
12 pokoje, 36 osób, 12 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 15 ocen
od 45 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 180 € / 3 noce
Blisko Słowackiego Raju w korzystnych cenach
Smižany (Hrabušice 8,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
2 studia a 2 apartamenty, 13 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 2 oceny
od 45 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 46 € / 5 noce
Bądź możliwy ze zwierzakiem
Poprad (Hrabušice 12,6 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
71 pokoje a 12 apartamenty, 255 osób, 89 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 21 recenzji
od 46 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
100 metrów od szlaków turystycznych w Parku Narodowym Słowacki Raj!
Spišské Tomášovce (Hrabušice 6,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 47 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 302 € / 2 noce
Apartamenty w sercu Tatrzańskiej Łomnicy
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Hrabušice 23,1 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, podczas holowania, przy lesie, w górach
7 pokoje a 3 apartamenty, 28 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 11 ocen
od 49 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 220 € / 3 noce
Apartamenty górskie w Tatrach Wysokich
Komfortowe apartamenty
Vysoké Tatry - Horný Smokovec (Hrabušice 22,4 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
7 studia a 6 apartamenty, 50 osób, 13 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 6 ocen
od 49 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Górskie mieszkanie w Wielkiej Łomnicy
Komfortowy apartament rodzinny / prywatny parking
Veľká Lomnica (Hrabušice 17,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
5 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 2 noce
Przeżyj z nami czar Słowackiego Raju w Apartamentach Agnesa!
Hrabušice • w centrum wsi
4 apartamenty a 2 domki, 41 osób, 13 sypialni. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulne mieszkanie
Hrabušice • na obrzeżach wsi
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 15 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 180 € / 3 noce
Boże Narodzenie i Sylwester za darmo.
Malý Slavkov (Hrabušice 18,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
2 pokoje a 2 apartamenty, 16 osób, 4 sypialnie. Basen. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 2 noce
Zakwaterowanie w Tatrach Wysokich
Kežmarok (Hrabušice 19,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, na basenie
5 pokoje a 1 apartament, 15 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 5 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 80 €
Pensjonat rodzinny w sercu Tatr Wysokich.
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Hrabušice 23,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 2 oceny
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 706 € / 5 noce
U nas możesz skorzystać z vouchera rekreacyjnego!
Veľká Lomnica (Hrabušice 17,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
24 apartamenty, 126 osób, 24 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 9 ocen
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nocleg z widokiem na Tatry Wysokie
Mengusovce (Hrabušice 22,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 50 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce
Pensjonat z wellness
Kravany (powiat Poprad) (Hrabušice 15,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 pokoje a 2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 6 ocen
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Pod lasem z basenem, sauną i jacuzzi
Mlynky - Prostredný Hámor (Hrabušice 13,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
6 pokoje a 3 apartamenty, 35 osób, 13 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 27 ocen
od 52 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 688 € / 5 noce
Przytulne apartamenty w Nowej Leśnej
Ogromny taras z cudownym widokiem na Tatry Wysokie
Nová Lesná (Hrabušice 19,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
1 studio a 2 apartamenty, 12 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 34 oceny
od 54 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 220 € / 2 noce
Apartamenty nadają się również do zorganizowania imprezy firmowej lub szkolenia
Kežmarok (Hrabušice 18,2 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
3 apartamenty, 11 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 55 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 260 € / 4 noce
Dziecko do lat 3 bez prawa do łóżka – bezpłatnie
Hrabušice • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 pokoje, 4 studia a 1 domek, 26 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 41 recenzji
od 55 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Vernár (Hrabušice 12,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
10 pokoje a 1 apartament, 36 osób, 18 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 107 recenzji
od 55 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulne pokoje, śniadanie w cenie
Nová Lesná (Hrabušice 19,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
6 pokoje a 1 studio, 17 osób, 7 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 7 ocen
od 55 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy hotel w centrum Popradu ze śniadaniami w cenie pobytu
Bezkonkurencyjny stosunek ceny do jakości, także z wejściem do aquaparku.
Poprad (Hrabušice 12,3 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
3 pokoje, 9 osób, 4 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 2 oceny
od 57 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie prywatne
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Hrabušice 22,6 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
1 studio a 1 apartament, 10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 58 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Górskie apartamenty w Nowym Smokowcu
Apartamenty w centrum miasta
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Hrabušice 22,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 59 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowocześnie wyposażone apartamenty o świetnej lokalizacji
Smižany (Hrabušice 6,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 3 oceny
od 60 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 9 noce
Romantyczne zakwaterowanie przy koniach w Słowackim Raju
Konie, romanse i wycieczki w Słowackim Raju!
Hrabušice • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
5 pokoje, 18 osób, 5 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 31 recenzji
od 60 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty z sauną w sercu Spisza
Przytulne studia i apartamenty blisko Słowackiego Raju
Smižany (Hrabušice 8,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 apartamenty a 6 studia, 30 osób, 13 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 2 oceny
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Wakacje w samym Słowackim Raju!
Hrabušice - Píla • poza wioską, w lesie, w górach
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 120 € / 2 noce
Trójkołowce górskie tuż obok hotelu
Vernár (Hrabušice 12,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
11 pokoje a 3 apartamenty, 42 osoby, 14 sypialni. Z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies niedozwolony.4.8 17 recenzji
od 60 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 380 € / 5 noce
W sezonie letnim oraz w szczycie sezonu zimowego zakwaterowanie jest możliwe na minimum 5 nocy.
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Hrabušice 22,9 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 11 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.6 11 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Romantyczne zakwaterowanie z balią kąpielową, sauną, altaną
Telgárt (Hrabušice 21,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 pokoje a 1 apartament, 22 osoby, 5 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.6 11 ocen
od 60 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 2 noce
Domek w cichym leśnym otoczeniu
Levoča (Hrabušice 15,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 60 € / domek / noc
Sylwester zajęty
pensjonat znajduje się zaledwie 450 m od AquaCity
Poprad - Spišská Sobota (Hrabušice 11,9 km odległość w linii prostej) • w mieście, na basenie
5 pokoje, 18 osób, 5 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 8 ocen
od 60 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Komfortowe zakwaterowanie z wellness w Tatrach Wysokich.
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Hrabušice 22,7 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie
23 studia a 8 apartamenty, 96 osób, 31 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.7 6 ocen
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 90 €
Nowoczesne zakwaterowanie w centrum miasta
Kežmarok (Hrabušice 17,9 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
2 pokoje a 1 apartament, 8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 7 ocen
od 60 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Romantyczny pensjonat w Popradzie
Romantyczne noclegi w Popradzie
Poprad - Veľká (Hrabušice 13,8 km odległość w linii prostej) • w mieście
3 pokoje, 8 osób, 3 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 6 ocen
od 60 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Karki Music Apartment - muzyczne doświadczenie zakwaterowania pod Tatrami
Poprad - Matejovce (Hrabušice 13,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
5 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek otoczony górami z własnym kominkiem
Spišská Nová Ves - Novoveská Huta (Hrabušice 11,8 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie
6 osób, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies dozwolony.4.9 5 ocen
od 60 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!