superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 273 noclegów w Jamniku (powiat Liptowski Mikułasz)
Bezpłatny sylwester: od 10 €
Staw w ogrodzie, taras i atrakcyjne ceny = udane rodzinne wakacje!
Pavčina Lehota (Jamník 15,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 pokoje a 1 apartament, 14 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 30 ocen
od 10 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 20 €
Zakwaterowanie w spokojnej części i dziecko do lat 3 bezpłatnie!
Habovka (Jamník 21,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w lesie, przy strumieniu
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 16 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 25 €
Apartament Mrzkáň – spokojne zakwaterowanie z ogrodem, zaledwie kilka kroków od centrum, przystanku autobusowego i kolejowego.
Liptovský Mikuláš (Jamník 9,7 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
8 apartamenty a 2 pokoje, 36 osób, 10 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 13 ocen
od 25 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 30 €
Czyste i przytulne noclegi pod Tatrami
Štrba (Jamník 25,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
1 pokój a 1 apartament, 6 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 36 € / 2 noce
Wygodne zakwaterowanie w atrakcyjnych cenach w pobliżu ośrodków narciarskich!
Zuberec (Jamník 19,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
2 apartamenty, 15 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.6 9 recenzji
od 15 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 36 € / 5 noce
Dla rodzin z dziećmi
Habovka (Jamník 21,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
6 pokoje a 1 apartament, 27 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 11 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 50 €
Komfortowe apartamenty z basenem w Pavčinej Lehote
Apartamenty w centrum miejscowości
Pavčina Lehota (Jamník 15,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
7 studia a 3 apartamenty, 43 osoby, 10 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.8 27 ocen
od 33 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 50 €
Apartamenty na Liptowie
Liptovský Hrádok (Jamník 7,4 km odległość w linii prostej) • w mieście
11 pokoje a 2 apartamenty, 50 osób, 15 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 7 ocen
od 50 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 52 € / 2 noce
Nowoczesne apartamenty Matilda pośród pięknej przyrody Tatr!
Pribylina (Jamník 3,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.4.7 25 recenzji
od 26 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 70 € / 5 noce
Mini wellness z jacuzzi, sauną i masażami!
Liptovská Kokava (Jamník 5,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 22 osoby, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 19 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 72 € / 2 noce
Zakwaterowanie na Liptowie, blisko Tatralandii
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Jamník 11,6 km odległość w linii prostej) • w mieście
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 3 oceny
od 15 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 80 € / 3 noce
Przytulny apartament w Liptovskim Janie
Rodzinne zakwaterowanie o dobrej lokalizacji
Liptovský Ján (Jamník 7,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 pokoje, 12 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 15 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 80 €
Nowoczesne zakwaterowanie w pobliżu parku wodnego Bešeňová
Bešeňová (Jamník 22,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad jeziorem
4 studia a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 14 ocen
od 59 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 90 €
Komfortowy apartament w Liptowskim Mikułaszu
Liptovský Mikuláš (Jamník 9,1 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 90 € / 2 noce
Sauna na podczerwień, plac zabaw dla dzieci z trampoliną, niedaleko Tatr Niskich!
Pavčina Lehota (Jamník 15,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 apartamenty, 13 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.7 33 oceny
od 35 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 €
Nowoczesne apartamenty w Tatrach Wysokich
Ciesz się u nas pięknem Wysokich Tatr w promocyjnej ofercie
Štrba - Tatranská Štrba (Jamník 23,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
1 studio a 1 apartament, 12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 55 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 2 noce
Nowoczesne apartamenty i studia
Zuberec (Jamník 19,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
2 apartamenty a 3 studia, 19 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 8 ocen
od 45 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 2 noce
Komfortowe zakwaterowanie w Bešeňovej
Bešeňová (Jamník 23,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
2 apartamenty a 2 pokoje, 10 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 2 noce
Przytulny apartament w Žiarze
Wygodne wakacje na Liptowie w atrakcyjnych cenach!
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Jamník 6,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 16 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 103 €
Komfortowe apartamenty z sauną w Liptovskim Mikulaszu
Apartamenty z sauną i dogodną lokalizacją
Liptovský Mikuláš - Palúdzka (Jamník 10,9 km odległość w linii prostej) • w mieście
1 studio a 4 apartamenty, 23 osoby, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 57 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 480 zł
Nadstandardowe zakwaterowanie w Podhalu
Stylowe zakwaterowanie z wyjątkową atmosferą
Kościelisko (Jamník 24,6 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, przy lesie
5 apartamenty, 32 osoby, 11 sypialni. Pies dozwolony.Brak ocen
od 480 zł / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 120 €
Stylowy apartament na Štrbské Pleso
Mieszkanie z doskonałą lokalizacją w Szczyrbskim Plesie.
Štrba - Štrbské Pleso (Jamník 23,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, nad jeziorem, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 120 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 124 €
Nowoczesny górski apartament w Dolinie Demianowskiej
Demänovská Dolina (Jamník 14,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
3 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 124 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 130 € / 5 noce
Relaks nad strumieniem, plac zabaw i altanka z grillem!
Liptovský Ján (Jamník 8,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 3 studia a 1 pokój, 27 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 20 ocen
od 25 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 130 €
Przytulne apartamenty w Pavčina Lehota
Nowoczesne apartamenty pod Chopkiem
Pavčina Lehota (Jamník 15,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.6 11 ocen
od 55 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 5 noce
U nas znajdziesz romantyczne zakwaterowanie w spokojnej okolicy, a jednocześnie w samym sercu Liptowa. Niezależnie od tego, czy kochasz przyrodę, narciarstwo, pływanie, wędrówki piesze czy spacery po górskich łąkach, jesteś we właściwym miejscu. Z przyjemnością powitamy Cię w przyjemnym otoczeniu w małej wiosce Pavčina Lehota.
Pavčina Lehota (Jamník 15,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 5 ocen
od 23 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 2 noce
Nowoczesne apartamenty na Liptowie
Liptovská Teplá (Jamník 24,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 52 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 2 noce
Zakwaterowanie z dobrą lokalizacją.
Habovka (Jamník 21,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 studia a 1 domek, 14 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 4 oceny
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 150 € / 3 noce
Możliwość wystawiania bonów rekreacyjnych
Przyjemne zakwaterowanie na Orawie tuż przy potoku!
Oravský Biely Potok (Jamník 24,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 8 ocen
od 40 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 150 € / 3 noce
Przytulne noclegi w prywatnym zaciszu w Zuberci
Prywatne kwatery w pięknym otoczeniu Rohaczy
Zuberec (Jamník 19,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
3 studia, 10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 40 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 155 € / 4 noce
Rodzinne noclegi w Liptovskom Jáne
Dzieci poniżej 3 lat bezpłatnie.
Liptovský Ján (Jamník 8,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie
4 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 16 ocen
od 35 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 180 € / 3 noce
Przyjemne zakwaterowanie z sauną i balią w Pribyline
Piękne otoczenie, świetne recenzje, dziecko poniżej 3 lat za darmo!
Pribylina (Jamník 3,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
9 studia, 25 osób, 9 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 97 ocen
od 30 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 180 € / 3 noce
Spokojne zakwaterowanie na skraju wsi
Nocleg z łazienką
Liptovský Mikuláš - Bodice (Jamník 13,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
4 pokoje a 2 apartamenty, 16 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 14 ocen
od 14 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 216 € / 4 noce
Zakwaterowanie w Pribylinie, we wsi muzeum wsi Liptov
Pribylina (Jamník 3,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 3 oceny
od 54 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 220 € / 2 noce
Apartamenty Superior w Szczyrbskim Plesie
Štrba - Štrbské Pleso (Jamník 23,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
4 studia a 5 apartamenty, 35 osób, 9 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 9 ocen
od 75 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 240 € / 3 noce
Komfortowe zakwaterowanie w pięknej okolicy
Uhorská Ves (Jamník 6,8 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
3 apartamenty, 9 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 12 recenzji
od 50 € / osoba / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 240 € / 3 noce
Apartamenty w centrum miasta
Liptovský Mikuláš (Jamník 10,0 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
2 apartamenty, 6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 53 oceny
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 240 € / 5 noce
Wolny: Dzieci do 3 lat. Wifi, pinpong, parki. grill, basen rabat 15%
Habovka (Jamník 21,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
2 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.8 22 oceny
od 18 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 250 € / 5 noce
Przytulne apartamenty w Liptovskim Mikulaszu
Nie oprzesz się urokowi Liptowa. Delektuj się nim w Apartamentach Wiewiórka!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Jamník 12,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, na terenie basenu, przy lesie, w górach
4 pokoje a 4 apartamenty, 28 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 28 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 250 € / 5 noce
Dzieci do 3 roku życia za darmo, super wakacje w górskim otoczeniu!
Habovka (Jamník 21,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 22 oceny
od 15 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 280 € / 2 noce
Nowe nowoczesne apartamenty w pobliżu Liptowskiej Marii
Liptovský Trnovec (Jamník 14,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
13 apartamenty a 1 domek, 95 osób, 28 sypialni. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 90 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 280 € / 4 noce
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Liptovský Mikuláš - Demänová (Jamník 12,7 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 pokoje a 4 apartamenty, 26 osób, 9 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.6 4 oceny
od 45 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 280 € / 2 noce
Stylowe, przytulne zakwaterowanie dla rodzin... gdzie poczujesz się jak w domu...
Bešeňová (Jamník 23,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, nad wodą
3 apartamenty, 21 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 8 ocen
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 285 € / 3 noce
Apartament przy aquaparku w Bešeňovej
Bešeňová (Jamník 22,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad rzeką
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 65 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 288 € / 2 noce
Stylowe apartamenty niedaleko Liptowskiej Mary w Liptovský Trnovec
Apartamenty w dogodnej lokalizacji
Liptovský Trnovec (Jamník 14,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej
1 pokój a 5 apartamenty, 27 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.4.9 1 ocena
od 90 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 288 € / 2 noce
Nowoczesne apartamenty z własnym basenem w Liptovskim Mikulaszu
Basen zewnętrzny tylko dla gości.
Liptovský Mikuláš (Jamník 8,9 km odległość w linii prostej) • w mieście
6 apartamenty, 27 osób, 11 sypialni. Basen. Pies dozwolony.Brak ocen
od 90 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 5 noce
Basen, kort tenisowy, plac zabaw, wędkowanie, sauna na podczerwień, żeglarstwo
Pavčina Lehota (Jamník 15,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
3 apartamenty, 18 osób, 5 sypialni. Basen, sauna. Pies niedozwolony.5 16 ocen
od 20 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 2 noce
Duże apartamenty rodzinne, relaks w Rohaczach.
Promocja, wolne terminy. Wielkanoc gratis.
Zuberec (Jamník 20,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, w górach
2 apartamenty, 9 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 16 ocen
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 2 noce
Wakacje na Liptowie przy Tatralandii
20% ZNIŻKI NA WEJŚCIE DO PARKU WODNEGO TATRALANDIA!
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Jamník 12,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
6 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 79 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 5 noce
Wygodny apartament dla dwojga
Závažná Poruba (Jamník 8,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 7 ocen
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 308 € / 3 noce
20% zniżki na wejście do aquaparku
Bešeňová (Jamník 21,9 km odległość w linii prostej) • na terenie basenu
1 studio a 3 apartamenty, 13 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 7 ocen
od 65 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 313 € / 4 noce
Zakwaterowanie w Liptowie
Važec (Jamník 17,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 apartamenty, 15 osób, 6 sypialni. Brak internetu. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 59 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 320 € / 2 noce
Nowoczesne apartamenty z wellness w Tatrach Niskich
Pavčina Lehota (Jamník 15,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
5 apartamenty, 18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 330 € / 3 noce
Zuberec (Jamník 20,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 10 ocen
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 348 € / 6 noce
Spokojne zakwaterowanie w sercu Niżnych Tatr
Nowe komfortowe noclegi u podnóża Chopoka!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Jamník 12,7 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
12 pokoje a 6 apartamenty, 60 osób, 18 sypialni. Pies niedozwolony.4.1 6 ocen
od 45 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 3 noce
Pobyt jest możliwy również ze śniadaniami
Liptovský Mikuláš - Demänová (Jamník 13,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy strumieniu
6 apartamenty, 27 osób, 6 sypialni. Basen. Pies niedozwolony.4.9 39 ocen
od 25 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 4 noce
Bešeňová (Jamník 22,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
1 studio a 2 apartamenty, 9 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 12 ocen
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 6 noce
Zrelaksuj się w lesie, a nie w wiosce! Jasná -4,5 km, Skibus -20m,
Demänovská Dolina (Jamník 15,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
10 studia a 4 apartamenty, 64 osoby, 16 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.5 13 recenzji
od 40 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 3 noce
W samym centrum Bešeňovej, zaledwie 9 minut spacerem od kąpieliska termalnego
Bešeňová (Jamník 22,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 19 ocen
od 55 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 3 noce
Komfortowy apartament w Liptowskim Mikulaszu
Liptovský Mikuláš (Jamník 9,4 km odległość w linii prostej) • w mieście
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 70 € / mieszkanie / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!