Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 465 noclegów w Dolinie Monkowej
Inne zakwaterowania w okolicy
Sylwester zajęty
Domek dla rodzin z dziećmi w spokojnym miejscu przy potoku.
Osturňa (Monkova Dolina 7,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
6 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 9 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Wygodne mieszkanie w pięknej lokalizacji!
Tatranská Javorina - Javorina (Monkova Dolina 7,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 4 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Chata w sercu Tatr Bielskich
Tatranská Javorina (Monkova Dolina 8,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, w górach
22 osoby, 5 sypialni. Brak internetu. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 640 € / 4 noce
Przytulna drewniana chatka i domki w przyjemnym otoczeniu
Veľká Franková (Monkova Dolina 8,0 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu
4 domki, 28 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.3.9 1 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 680 € / 4 noce
Mieszkanie z dobrą lokalizacją
Tatranská Javorina - Javorina (Monkova Dolina 8,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 10 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 400 € / 2 noce
Przytulny dom w Wielkiej Frankowej
Komfortowe zakwaterowanie w domu z ogrodem i placem zabaw dla dzieci.
Veľká Franková (Monkova Dolina 8,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne zakwaterowanie w malowniczym górskim otoczeniu
Veľká Franková (Monkova Dolina 8,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 10 recenzji
od 70 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek ze świetnym wyposażeniem: altana, grill, plac zabaw, taras
Jezersko (Monkova Dolina 8,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
10 osób, 3 sypialnie. Basen, wanna. Pies niedozwolony.5 21 recenzji
od 90 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Sala spotkań, plac zabaw dla dzieci, Dolina Bachledowa i Pieniny!
Jezersko (Monkova Dolina 8,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
4 apartamenty, 24 osoby, 8 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.7 39 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 890 € / 7 noce
Lato 2026 - Przy chacie KONIE, PONY i inne zwierzątka domowe, traktory :-)
Jezersko (Monkova Dolina 8,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 68 recenzji
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Bon rekreacyjny, SKIBUS w cenie
Jezersko (Monkova Dolina 8,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 22 recenzji
od 135 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 €
Rodzinna chata w Tatrach Bielskich
Przytulny domek pod Tatrami
Lendak (Monkova Dolina 8,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 30 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne apartamenty w typowym drewnianym domu
Jezersko (Monkova Dolina 8,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 130 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przyjemne zakwaterowanie za dobrą cenę
Lendak (Monkova Dolina 9,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 8 recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie w pobliżu doliny Bachledowej
Reľov (Monkova Dolina 10,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
18 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 10 recenzji
od 190 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek na obrzeżach wsi Reľov
Przyjemne zakwaterowanie
Reľov (Monkova Dolina 10,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 120 € / domek / noc
Supergospodarz ZNIŻKA -20% na pobyty jesienne od niedzieli do piątkuSylwester zajęty
20% ZNIŻKI NA POBYT OD NIEDZIELI DO PIĄTKU
Reľov (Monkova Dolina 10,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 21 osób, 6 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 52 recenzji
od 128 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Górski hotel położony bezpośrednio przy szlaku turystycznym w Wysokich Tatrach
Kryte plac zabaw dla dzieci, sala gier, restauracja
Vysoké Tatry - Tatranské Matliare (Monkova Dolina 10,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
112 pokoje a 2 apartamenty, 388 osób, 114 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 69 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 5 noce
Apartament tylko 1,5 km od stacji kolejki linowej na Skalnaté pleso!
Vysoké Tatry - Tatranské Matliare (Monkova Dolina 10,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim, w górach
10 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 17 recenzji
od 30 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 €
Stylowy pobyt w Tatrach - Vila Matliare przywita Cię komfortowo.
Vysoké Tatry - Tatranské Matliare (Monkova Dolina 10,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
4 studia, 11 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 5 recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 120 € / 2 noce
Komfortowy apartament w Tatrach Wysokich
Odnowiony apartament otoczony lasem!
Vysoké Tatry - Tatranské Matliare (Monkova Dolina 10,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
9 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 9 recenzji
od 15 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Górskie mieszkanie pod Łomnickiem Szczytem
Komfortowe mieszkanie pod Łomnicką Górą
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 11,3 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 9 recenzji
od 140 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 89 €
Zaledwie 100 metrów od stoków narciarskich
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 11,4 km odległość w linii prostej) • w mieście, podczas holowania, w górach
4 apartamenty, 16 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.5 16 recenzji
od 49 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 580 € / 2 noce
Stylowy górski apartament w Tatrzańskiej Łomnicy
Luksusowy apartament na poddaszu z teleskopem!
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 11,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.7 2 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 2 noce
Apartament dwupoziomowy w Tatrach Wysokich
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 11,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
5 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4 1 recenzji
od 125 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne mieszkanie z sauną
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 11,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 18 recenzji
od 110 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 80 €
Pensjonat rodzinny w sercu Tatr Wysokich.
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 11,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 16 osób, 4 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 2 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Hotel Wellness w Tatrzańskiej Łomnicy
Hotel z restauracją i wellness
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 11,6 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, w górach
11 pokoje a 6 apartamenty, 53 osoby, 19 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 102 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Górski pensjonat z widokiem na Lomnicki Szczyt
Rodzinny pensjonat z restauracją
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 11,6 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, w górach
10 pokoje a 4 apartamenty, 57 osób, 18 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 87 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Najlepiej oceniane apartamenty w Tatrzańskiej Łomnicy
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 11,6 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, w górach
2 apartamenty, 7 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 77 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne mieszkanie w Tatrzańskiej Łomnicy
Mieszkanie w dogodnej lokalizacji
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 11,7 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, w górach
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 3 recenzji
od 99 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Ekskluzywny apartament bezpośrednio w Tatrach!
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 11,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.9 13 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 345 € / 3 noce
Pensjonat rodzinny w centrum Tatrzańskiej Łomnicy
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 11,7 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
20 pokoje a 2 apartamenty, 60 osób, 24 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 50 recenzji
od 43 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 506 € / 4 noce
Nowoczesne apartamenty w sercu Wysokich Tatr
W Tatrach Wysokich na prawdziwym wypoczynku!
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 11,7 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
14 apartamenty, 80 osób, 21 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 79 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 2 noce
Doskonała lokalizacja SKI IN - SKI OUT
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 11,7 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim
5 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 23 recenzji
od 44 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 6 noce
Możliwość wynajęcia całego terenu z 3 domkami drewnianymi
Zálesie (powiat Kežmarok) (Monkova Dolina 11,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
3 domki, 20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna, brak internetu. Pies niedozwolony.4.8 6 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 545 € / 4 noce
Czerp harmonię i siłę z dziewiczej przyrody w domku w Zamaguri
Zálesie (powiat Kežmarok) (Monkova Dolina 11,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 11 recenzji
od 109 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 960 € / 3 noce
Doskonałe zakwaterowanie w sercu Tatr Wysokich
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 11,8 km odległość w linii prostej) • w mieście, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 pokoje a 22 apartamenty, 98 osób, 29 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 103 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Górski apartament w Tatrzańskiej Łomnicy
Apartament w pięknym otoczeniu Tatr Wysokich
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 11,8 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 147 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 199 € / 2 noce
Apartamenty w sercu Tatrzańskiej Łomnicy
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 11,8 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, podczas holowania, przy lesie, w górach
7 pokoje a 3 apartamenty, 28 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 11 recenzji
od 49 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1085 € / 5 noce
Komfortowe apartamenty w Tatrzańskiej Łomnicy
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 11,9 km odległość w linii prostej) • w mieście, w górach
3 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.6 7 recenzji
od 75 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Idealne wakacje w Tatrach!
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 11,9 km odległość w linii prostej) • w mieście, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.6 23 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny apartament w Tatrzańskiej Łomnicy
Przytulny apartament w parku miejskim w Wysokich Tatrach.
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 11,9 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 467.5 € / 3 noce
Willa z widokiem na Tatry
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 11,9 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
5 pokoje a 1 studio, 25 osób, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 3 recenzji
od 45 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Willa z sauną w centrum Tatr Wysokich
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 11,9 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
13 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 3 recenzji
od 350 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 48 €
400 metrów od kolejki linowej
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 11,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
4 pokoje, 12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 3 recenzji
od 38 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 30 € / 2 noce
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 11,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 pokoje, 12 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 15 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne apartamenty w dogodnej lokalizacji
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 11,9 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
5 apartamenty, 23 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Piękny nowoczesny apartament
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 12,0 km odległość w linii prostej) • w mieście, w górach
4 osoby, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 143 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przyjemne zakwaterowanie w dogodnej lokalizacji
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 12,0 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 osoby, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 30 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 2 noce
Ustronny domek pod lasem, ale blisko centrum
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 12,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 domki, 35 osób, 9 sypialni. Pies dozwolony.4.7 5 recenzji
od 40 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie prywatne
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 12,2 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
1 studio a 1 apartament, 10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 58 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Mieszkanie pod Lomnickým štít
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 12,2 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
7 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 140 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 420 € / 3 noce
Apartament w górach!
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 12,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Apartament w górach w Tatrzańskiej Łomnicy
W pełni wyposażony apartament
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 12,2 km odległość w linii prostej) • w mieście, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 79 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Stylowe apartamenty z sauną pod Tatrami Wysokimi
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 12,2 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 10 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 85 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Górskie mieszkanie w Tatrzańskiej Łomnicy
Mieszkanie pod Tatrami
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 12,3 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 95 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Monkova Dolina 12,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 75 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny romantyczny domek
Matiašovce (Monkova Dolina 12,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
11 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 90 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 187 € / 5 noce
Pensjonat Vysoke Tatry
Vysoké Tatry - Tatranská Lesná (Monkova Dolina 13,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
21 pokoje a 1 apartament, 56 osób, 22 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 55 recenzji
od 22 € / pokój / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!