Wybierz z menu maksymalnie 398 noclegów w Zázrivej

Inne zakwaterowania w okolicy

Sylwester zajęty
ExteriérExteriérOkolieApartmánApartmánApartmánApartmánRodinná izba typ 1Rodinná izba typ 1Rodinná izba typ 1
Mapa orientacyjna sk
Przyjemny hotel w Hrabowskiej Dolinie
Zakwaterowanie w Dolinie Hrabowskiej
Ružomberok (Zázrivá 24,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
24 pokoje a  3 apartamenty, 97 osób, 36 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
Bez hodnotení
od 64 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Apartmán č. 1SpálňaKuchynský kútObývací priestorObývací priestorObývací priestorObývací priestorObývací priestorObývací priestorApartmán č. 4
Mapa orientacyjna sk
Stylowe i nowoczesne apartamenty
Ružomberok (Zázrivá 24,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
4 apartamenty, 14 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.
4.8 9 recenzji
od 59 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Chata HrabovkaChata HrabovkaChata HrabovkaChata HrabovkaChata HrabovkaChata HrabovkaChata HrabovkaChata HrabovkaChata HrabovkaChata Hrabovka
Mapa orientacyjna sk
Domek w Hrabowskiej Dolinie
Ružomberok (Zázrivá 24,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.
5 11 recenzji
od 180 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérOkolieHelena 15 spálňaHelena 15 kúpelňaHelena 15 spálňaZlaté Apartmány HrabovoHelena 15 kuchyňaHelena 15 obyvačkaHelena 15Helena 15 spálňa
Mapa orientacyjna sk
Komfortowe apartamenty w Hrabowie ze śniadaniem w cenie
Ružomberok (Zázrivá 24,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.8 3 oceny
od 50 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 638 € / 3 noce
Chalets HrabovoApartmán Deluxe s 2 spálňamiApartmán Prezidentský so 4 spálňamiApartmán Prezidentský so 4 spálňamiApartmán Rodinné ŠtúdioApartmán Rodinné ŠtúdioApartmán Rodinné ŠtúdioApartmán Rodinné ŠtúdioApartmán Rodinné ŠtúdioApartmán Rodinné Štúdio
Mapa orientacyjna sk
Nowoczesne apartamenty w dogodnej lokalizacji
Ružomberok (Zázrivá 24,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
6 apartamenty, 33 osoby, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
5 1 ocena
od 62 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Sylwester zajęty
Chata Mária RužomberokChata Mária RužomberokChata Mária RužomberokChata Mária RužomberokChata Mária RužomberokChata Mária RužomberokChata Mária RužomberokChata Mária RužomberokChata Mária RužomberokChata Mária Ružomberok
Mapa orientacyjna sk
Ružomberok (Zázrivá 24,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.
4.7 53 recenzji
od 30 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Chata Lenka RužomberokChata Lenka RužomberokChata Lenka RužomberokChata Lenka RužomberokChata Lenka RužomberokChata Lenka RužomberokChata Lenka RužomberokChata Lenka RužomberokChata Lenka RužomberokChata Lenka Ružomberok
Mapa orientacyjna sk
Ružomberok (Zázrivá 24,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
15 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.
4.9 17 recenzji
od 210 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 696 € / 4 noce
Chalupa pri vodopádeChalupa pri vodopádeChalupa pri vodopádeChalupa pri vodopádeChalupa pri vodopádeChalupa pri vodopádeChalupa pri vodopádeChalupa pri vodopádeChalupa pri vodopádeChalupa pri vodopáde
Mapa orientacyjna sk
Apartament w pobliżu Benkov dla 5 + 2 osób i Domek nad wodospadem dla 7 + 1 osób
Lúčky (powiat Ružomberok) (Zázrivá 24,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad jeziorem, w górach
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.
4.7 24 recenzji
od 99 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 775 € / 3 noce
ExteriérExteriérBabičkina izbaBabičkina izbaBabičkina izbaBabičkina izbaBabičkina izbaBabičkina izbaBabičkina izbaBabičkina izba
Mapa orientacyjna sk
Przytulna chatka w Lúčkach
Przytulne pokoje i apartament.
Lúčky (powiat Ružomberok) (Zázrivá 24,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 pokoje a  1 apartament, 10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.
4.9 3 oceny
od 65 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce
Letný pohľad na objektZnámy Lúčanský vodopád len 50 m od nás Domček pri vodopádeposedenie pri domčeku DvorOddychová miestnosť s pohovkou a televízoromDvojlôžková izba na prízemí izba v podkrovíSchodíky do podkrovia Kuchyňa
Mapa orientacyjna sk
Dom przy wodospadzie Lúčany w Lúčkach, w pobliżu słynnego uzdrowiska
Lúčky (powiat Ružomberok) (Zázrivá 24,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad jeziorem
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.
4.7 14 recenzji
od 120 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérSpálňaZáhradaSpálňaSpálňaKuchyňaKuchyňaKuchyňaKuchyňaKuchyňa
Mapa orientacyjna sk
Spokojny domek przy Malinom Brdo
1,5 km od dolnej stacji Ski & Bike Parku Malinô Brdo!
Ružomberok (Zázrivá 24,5 km odległość w linii prostej) • w mieście
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.
4.9 1 ocena
od 77 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 400 € / 3 noce
ExteriérExteriérApartmán s 1 spálňouApartmán s 1 spálňouApartmán s 1 spálňouApartmán s 1 spálňouApartmán s 1 spálňouApartmán s 1 spálňouApartmán s 1 spálňouApartmán s 1 spálňou
Mapa orientacyjna sk
Przytulna drewniana chata w Lúčkach
Zakwaterowanie w pobliżu wodospadu Łúčanské
Lúčky (powiat Ružomberok) (Zázrivá 24,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
1 pokój a  1 apartament, 6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.
5 1 ocena
od 80 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťSpáľňaSpáľňaSpáľňaSpáľňaKuchyňaKuchyňa
Mapa orientacyjna sk
Przytulny dom w spokojnej części miasta.
Ružomberok (Zázrivá 24,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
7 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.
4.9 2 oceny
od 64 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 940 € / 5 noce
Drevenica PodbielDrevenica PodbielSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťKuchyňa
Mapa orientacyjna sk
Przytulny drewniany dom w pięknym otoczeniu Wyżyny Orawskiej
Podbiel (Zázrivá 24,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
9 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.
5 16 recenzji
od 120 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Chata pod SmrekomChata pod SmrekomChata pod SmrekomChata pod SmrekomChata pod SmrekomChata pod SmrekomChata pod SmrekomChata pod SmrekomChata pod SmrekomChata pod Smrekom
Mapa orientacyjna sk
Przeżyj magiczne chwile i odkryj piękno basenu Turcian
Vrútky (Zázrivá 24,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
16 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.
4.9 18 recenzji
od 200 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
U dobrého hospodáraExteriérExteriérVstupná chodbaKuchyňaIzba č.1KuchyňaVzdušný hokejObyvačkaU dobrého hospodára
Mapa orientacyjna sk
Drewniany domek pod lasem przy potoku pod Chočskými vrchmi
Hojne przestronne zakwaterowanie rodzinne
Turík (Zázrivá 24,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
5 14 ocen
od 240 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Apartmán Malej FurmankyExteriér s trampolínou Kúpacia kaďaApartmán Malej FurmankyTerasaSpálňaSpálňaObývacia miestnosťKuchyňaSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Nowoczesny apartament z jacuzzi w Podbieli
Zakwaterowanie z wanną z hydromasażem i udogodnieniami dla całej rodziny.
Podbiel (Zázrivá 24,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.
5 9 ocen
od 80 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérWellnessWellnessSpoločenská miestnosťDetský kútikSpálňaSpálňaObývacia miestnosťObývacia miestnosť
Mapa orientacyjna sk
Luksusowe zakwaterowanie z wellness w Lúčkach
Pobyt pełen doskonałego relaksu, dobrego samopoczucia i pełnej prywatności ...
Lúčky (powiat Ružomberok) (Zázrivá 24,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, przy strumieniu
12 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.
5 1 ocena
od 130 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Ubytovanie u Rezbáraapartmán menšíapartmán menšíapartmán väčšíapartmán väčšíapartmán väčšíapartmán väčšíapartmán väčšíapartmán väčšíapartmán väčší
Mapa orientacyjna sk
Komfortowe zakwaterowanie w cudownym otoczeniu Orawy!
Podbiel (Zázrivá 24,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
2 apartamenty, 5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.
4.9 25 ocen
od 30 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Obývací priestorExteriérOkolieApartmán Family - LúčkyApartmán Family - LúčkyOkolieSpálňaInteriérObývací priestorObývací priestor
Mapa orientacyjna sk
W pełni wyposażony apartament w pobliżu spa
Lúčky (powiat Ružomberok) (Zázrivá 24,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.
Bez hodnotení
od 50 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 330 € / 3 noce
Style Apartment LúčkyStyle Apartment LúčkyStyle Apartment LúčkyStyle Apartment LúčkyStyle Apartment LúčkyStyle Apartment LúčkyStyle Apartment LúčkyStyle Apartment LúčkyStyle Apartment LúčkyStyle Apartment Lúčky
Mapa orientacyjna sk
Stylowy apartament w Lúčkach
Stylowe mieszkanie w pięknej okolicy
Lúčky (powiat Ružomberok) (Zázrivá 24,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.
4.8 3 oceny
od 80 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Obývací priestorExteriérSpáľňaObývací priestorObývací priestorSpáľňaSpáľňaSpáľňaObývací priestorObývací priestor
Mapa orientacyjna sk
Wygodny apartament na Liptowie.
Ružomberok (Zázrivá 25,1 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.
5 2 oceny
od 45 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Chata SimonaChata SimonaChata SimonaChata SimonaSpálňaChata SimonaSpálňaChata SimonaObývacia miestnosťKúpeľňa
Mapa orientacyjna sk
Przytulny domek pod lasem
Oravská Jasenica (Zázrivá 25,2 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
11 osób, 5 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.
5 16 recenzji
od 220 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 1200 € / 3 noce
 3-lôžková izbaExteriérDetské ihrisko3-lôžková izba 3-lôžková izba3-lôžková izba s prístelkou3-lôžková izba s prístelkou3-lôžková izba s prístelkou4-lôžková izba 3-lôžková izba
Mapa orientacyjna sk
Zakwaterowanie rodzinne
Oravská Jasenica (Zázrivá 25,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką, w górach
3 pokoje a  1 apartament, 21 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.9 30 ocen
od 18 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérWellnessDetské ihriskoAltánokSpálňaVýhľadSpálňaSpálňaSpálňaSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Wellness chatka w rustykalnym stylu
Sauna w beczce, jacuzzi, plac zabaw dla dzieci, altana
Turík (Zázrivá 25,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.
Bez hodnotení
od 252 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérPosedenieExteriérExteriérExteriérChata SiblingsChata SiblingsChata SiblingsChata SiblingsChata Siblings
Mapa orientacyjna sk
Cicha okolica, słoneczny taras, ognisko
Vrútky (Zázrivá 25,4 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.
4.9 5 recenzji
od 150 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 9 noce
Tri chaty VrútkyTri chaty VrútkyTri chaty VrútkyTri chaty VrútkyTri chaty VrútkyTri chaty VrútkyTri chaty VrútkyTri chaty VrútkyTri chaty VrútkyTri chaty Vrútky
Mapa orientacyjna sk
Rodzinne domki letniskowe w Vrútkach
Domki z basenem i centrum odnowy biologicznej odpowiednie dla rodzin z dziećmi i grup!
Vrútky (Zázrivá 25,7 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
3 domki, 24 osoby, 9 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.
4.7 27 recenzji
od 150 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 25 €
ExteriérExteriérExteriérReštauráciaReštauráciaTrojlôžková izbaDvojlôžková izbaDvojlôžková izbaDvojlôžková izbaPäťlôžková izba
Mapa orientacyjna sk
Komfortný penzión na Liptove
Domek w ośrodku rekreacyjnym otoczony górami.
Ružomberok (Zázrivá 25,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
15 pokoje, 40 osób, 15 sypialni. Z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies dozwolony.
Brak recenzji
od 25 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 495 € / 2 noce
ExteriérVonkajšie posedenieObývacia miestnosťObývacia miestnosťKuchyňaKuchyňaKuchyňaObývacia miestnosťSpálňaObývací priestor
Mapa orientacyjna sk
Przytulna chata w Vrútkach
Domek Anka w spokojnej leśnej okolicy miejscowości Vrútky!
Vrútky (Zázrivá 25,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w lesie
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.
3.3 2 recenzji
od 79 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérZáhradaJazierkoAltánokObývacia miestnosťObývacia miestnosťObývacia miestnosťObývacia miestnosťObývacia miestnosť
Mapa orientacyjna sk
Spokojna chatka z sauną w Beskidach Orawskich
Chatka w spokojnym otoczeniu z sauną i jacuzzi
Oravská Jasenica (Zázrivá 25,8 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
10 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna, brak internetu. Pies dozwolony.
5 11 ocen
od 100 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Chatka pod HalinamiChatka pod HalinamiChatka pod HalinamiChatka pod HalinamiExteriérChatka pod HalinamiChatka pod HalinamiChatka pod HalinamiVonkajšie posedenieChatka pod Halinami
Mapa orientacyjna sk
Tylko 200 m od wyciągów narciarskich
Ružomberok (Zázrivá 26,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.
4.9 2 oceny
od 75 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 670 € / 3 noce
ExteriérExteriérOhniskoOhniskoVonkajšie posedenieKuchyňaKuchyňaSpálňaSpálňaSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Przytulna chatka w lesie niedaleko Ružomberka
Domek tylko 400 metrów od Ski Park Malinô Brdo!
Ružomberok (Zázrivá 26,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie
17 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.
4.3 1 ocena
od 135 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérExteriérŠtvorlôžková izbaŠtvorlôžková izbaInteriérInteriérInteriérInteriérInteriér
Mapa orientacyjna sk
ZNIŻKI GRUPOWE powyżej 20 osób!!!
Ružomberok (Zázrivá 26,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
12 pokoje, 48 osób, 12 sypialni. Z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies niedozwolony.
5 1 ocena
od 30 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce
Vila MichaelaVila MichaelaVila MichaelaVila MichaelaVila MichaelaApartmán pre 4 - 6 osôbApartmán pre 4 - 6 osôbApartmán pre 4 - 6 osôbApartmán pre 4 - 6 osôbAP_1 kúpelňa pre 4 - 6 osôb
Mapa orientacyjna sk
Domek z apartamentami na zewnątrz tuż przy lesie!
Ružomberok - Biely Potok (Zázrivá 28,2 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
4 apartamenty, 26 osób, 8 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.
5 5 ocen
od 40 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérAltánokOhniskoObývacia miestnosťKuchyňaKuchyňaObývacia miestnosťObývacia miestnosťObývacia miestnosťSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Przytulny dom w Ružomberku
Ružomberok - Jazierce (Zázrivá 28,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
9 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.
Bez hodnotení
od 160 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Sylwester zajęty
Chata JazierceChata JazierceChata JazierceChata JazierceChata JazierceChata JazierceChata JazierceChata JazierceChata JazierceChata Jazierce
Mapa orientacyjna sk
Ostatni wolny termin na wakacje ;)
Ružomberok - Jazierce (Zázrivá 30,2 km odległość w linii prostej) • poza miastem, przy lesie, w górach
7 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.
4.9 54 oceny
od 100 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 748 € / 5 noce
ExteriérExteriérRaňajkyWellnessTrojlôžková izbaTrojlôžková izbaTrojlôžková izbaTrojlôžková izbaTrojlôžková izbaŠtvorlôžková rodinná izba
Mapa orientacyjna sk
Górska chata w sercu Parku Narodowego Veľká Fatra
Witamy w górskiej chacie Smrekovica. Wysoko w górach Wielkiej Fatry (1339 m n.p.m.)
Ľubochňa (Zázrivá 31,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, nad jeziorem, w górach
15 pokoje a  3 apartamenty, 68 osób, 21 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
5 1 ocena
od 65 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
BazénExteriérTerasaReštauráciaObývacia miestnosťKuchynkaSpálňaSpálňaSpálňaInteriér
Mapa orientacyjna sk
Przytulny domek w ośrodku z basenem i wellness w Podhradí
Samodzielny domek w malowniczej miejscowości Podhradie koło Bojnic.
Podhradie (powiat Martin) (Zázrivá 75,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.
Bez hodnotení
od 140 € / domek / noc
Spytaj o dostępność

Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria

Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!