Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 608 noclegów we Vlachach
Bezpłatny sylwester: od 540 € / 6 noce
Komfortowe apartamenty
Liptovský Mikuláš - Bodice (Vlachy 8,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
3 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy apartamentowy domek w Liptovie
Przytulne apartamenty, piękna świetlica z ceglanym piecem
Ižipovce (Vlachy 5,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
6 apartamenty, 29 osób, 7 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 2 noce
Zakwaterowanie z dobrą lokalizacją.
Habovka (Vlachy 22,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 studia a 1 domek, 14 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 4 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Apartament z pięknym widokiem na Liptowie
Przeżyj przyjemny wypoczynek w Tatrach Niskich
Závažná Poruba (Vlachy 13,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 11 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Spokojny apartament w Parku Narodowym Niskie Tatry
Przytulny apartament w popularnej lokalizacji.
Demänovská Dolina (Vlachy 15,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w lesie, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowe luksusowe studia
Pavčina Lehota (Vlachy 9,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
4 studia, 12 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Stylowe i nowoczesne apartamenty
Ružomberok (Vlachy 15,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
4 apartamenty, 14 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.8 9 recenzji
od 59 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Stylowe zakwaterowanie z jacuzzi w sercu Liptova
Willa Riviéra w pobliżu GINO PARADISE BEŠEŇOVÁ
Liptovské Sliače - Vyšný Sliač (Vlachy 6,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
2 apartamenty a 1 domek, 35 osób, 11 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 63 recenzji
od 59 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty
Malatíny - Stredné Malatíny (Vlachy 4,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 apartamenty, 17 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.4.9 3 recenzji
od 59 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 80 €
Nowoczesne zakwaterowanie w pobliżu parku wodnego Bešeňová
Bešeňová (Vlachy 2,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad jeziorem
4 studia a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 14 recenzji
od 59 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 409 € / 4 noce
Apartamenty zlokalizowane zaledwie 1000 m od ośrodka narciarskiego SKI OPALISKO ZA
Liptovský Mikuláš - Iľanovo (Vlachy 11,5 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 apartamenty, 8 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 59 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 403.2 € / 3 noce
Rodzinny hotel z basenem w Liptowskim Janie
Świetne miejsce na rodzinne wakacje
Liptovský Ján (Vlachy 15,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, w górach
12 pokoje a 19 apartamenty, 108 osób, 31 sypialni. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 1 recenzji
od 57 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 103 €
Komfortowe apartamenty z sauną w Liptovskim Mikulaszu
Apartamenty z sauną i dogodną lokalizacją
Liptovský Mikuláš - Palúdzka (Vlachy 9,1 km odległość w linii prostej) • w mieście
1 studio a 4 apartamenty, 23 osoby, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 57 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1190 € / 7 noce
Apartamenty rodzinne w Bobrowcu
Nowocześnie urządzone apartamenty w atrakcyjnej cenie!
Bobrovec (Vlachy 10,7 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, nad wodą
1 studio a 3 apartamenty, 20 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 6 recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nadaje się również do zakwaterowania długoterminowego
Zuberec (Vlachy 21,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 9 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 16 recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Bilard, rzutki, piłkarzyki, Tatralandia, zniżki i tanie noclegi!
Pavlova Ves (Vlachy 9,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
3 apartamenty, 1 studio a 1 domek, 23 osoby, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 41 recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 3 noce
W samym centrum Bešeňovej, zaledwie 9 minut spacerem od kąpieliska termalnego
Bešeňová (Vlachy 3,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 19 recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 450 € / 5 noce
Tylko 300 m od ośrodka narciarskiego Jasná Záhradky i 150 m Jasná Lúčky!
Demänovská Dolina (Vlachy 15,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.9 8 recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny apartament na Liptowie
Nowoczesne mieszkanie z miejscem parkingowym
Liptovská Teplá (Vlachy 4,8 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
4 osoby, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.6 2 recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Świetny kemping w pobliżu Liptowskiej Mary
W pobliżu Liptowskiej Marii z wieloma wakacjami!
Liptovský Trnovec (Vlachy 5,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
26 domek, 158 osób, 34 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.2 11 recenzji
od 55 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 440 € / 5 noce
Dogodna lokalizacja! Świetne ceny!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Vlachy 8,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 3 recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Apartamenty rodzinne w Demänovej
Apartamenty z własną kuchnią odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Liptovský Mikuláš - Demänová (Vlachy 8,8 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 apartamenty a 1 pokój, 22 osoby, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.4 2 recenzji
od 54 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 108 € / 2 noce
Zakwaterowanie w Pribylinie, we wsi muzeum wsi Liptov
Pribylina (Vlachy 23,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 3 recenzji
od 54 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 460 € / 4 noce
Przytulny nowo wyremontowany domek
Jamník (powiat Liptowski Mikułasz) (Vlachy 17,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.4.9 17 recenzji
od 54 € / domek / noc
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana
Zakwaterowanie w pobliżu kąpieliska termalnego Bešeňová
Bešeňová (Vlachy 2,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad jeziorem
3 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 7 recenzji
od 54 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 192 € / 2 noce
Idealny dla rodzin z dziećmi, restauracja i ogród ze stawem!
Liptovská Teplá (Vlachy 5,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, nad rzeką
3 apartamenty a 9 pokoje, 45 osób, 14 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 20 recenzji
od 52 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Baza wypadowa do najważniejszych atrakcji i miejsc
Kráľova Lehota (Vlachy 23,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
18 pokoje a 2 apartamenty, 60 osób, 20 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 17 recenzji
od 52 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 506 € / 4 noce
Domek mobilny poza miejscowością. Skorzystaj z urlopowicza. talon. Samotność nad strumieniem
Leštiny (Vlachy 12,7 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Wanna, brak internetu. Pies dozwolony.4.7 29 recenzji
od 52 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 2 noce
Nowoczesne apartamenty na Liptowie
Liptovská Teplá (Vlachy 4,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 52 € / mieszkanie / noc
3D
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana
Nowoczesne apartamenty w domkach Ružomberok
Nowoczesne apartamenty w pobliżu ośrodka narciarskiego
Ružomberok (Vlachy 15,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 studia, 15 apartamenty a 2 domki, 114 osób, 37 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 15 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 240 € / 3 noce
Komfortowe zakwaterowanie w pięknej okolicy
Uhorská Ves (Vlachy 15,7 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
3 apartamenty, 9 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 12 recenzji
od 50 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce
Komfortowy pensjonat w Liptowskim Janie
Pensjonat odpowiedni na pobyty z dziećmi!
Liptovský Ján (Vlachy 15,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy strumieniu
2 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 11 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 240 € / 3 noce
Apartamenty w centrum miasta
Liptovský Mikuláš (Vlachy 10,2 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
2 apartamenty, 6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 53 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 50 €
Pensjonat z fast foodem
Žaškov (Vlachy 20,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 pokoje a 2 apartamenty, 21 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 110 €
Komfortowe zakwaterowanie w Hrabovem
Przytulne studio z balkonem – natura i jezioro na wyciągnięcie ręki.
Ružomberok (Vlachy 15,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
4 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie rodzinne w Nižné Matiašovce
Willa idealna dla rodzin z dziećmi
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Vlachy 8,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 240 € / 4 noce
Wędkowanie, wynajem łodzi motorowych, sprzedaż biletów wędkarskich i relaks w Liptovska Mara!
Bobrovník (Vlachy 2,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, nad jeziorem
5 apartamenty a 1 studio, 30 osób, 12 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.5 5 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 4 noce
Bešeňová (Vlachy 2,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
1 studio a 2 apartamenty, 9 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 12 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 120 € / 2 noce
Zakwaterowanie jest idealne dla rodzin z dziećmi
Habovka (Vlachy 23,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
13 pokoje, 40 osób, 13 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 20 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 55 €
Idealne miejsce na wakacje przez cały rok!
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Vlachy 8,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, na basenie
9 pokoje, 32 osoby, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 18 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 290 € / 5 noce
Wygodny apartament dla dwojga
Závažná Poruba (Vlachy 13,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 7 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
🏔️ Lato w Rohaczach w cenie, którą pokochasz – od 50 € / noc!
Zuberec (Vlachy 21,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, na terenie basenu, przy strumieniu
4 apartamenty, 26 osób, 6 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 6 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Romantyczny drewniany dom w sercu Orawy.
Oravský Podzámok (Vlachy 20,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
1 domek a 1 studio, 15 osób, 4 sypialnie. Basen, wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 6 recenzji
od 50 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 2 noce
Przytulny apartament w Žiarze
Wygodne wakacje na Liptowie w atrakcyjnych cenach!
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Vlachy 15,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 16 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 380 € / 3 noce
Apartamenty o dogodnej lokalizacji
Ružomberok (Vlachy 15,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach, w osadzie domków letniskowych
50 studia a 25 apartamenty, 296 osób, 76 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 23 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
W pełni wyposażony apartament w pobliżu spa
Lúčky (powiat Ružomberok) (Vlachy 6,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty w Hrabowie ze śniadaniem w cenie
Ružomberok (Vlachy 14,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 3 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 250 € / 5 noce
Dzieci do lat 3 bezpłatne wycieczki autobusowe i zniżki!
Habovka (Vlachy 23,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
18 pokoje, 49 osób, 18 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 26 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 820 € / 4 noce
Komfortowe apartamenty z sauną i wanną
Huty (Vlachy 16,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 22 osoby, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 5 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 161.4 € / 2 noce
Pensjonat z pizzerią
Bobrovec (Vlachy 10,3 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
8 pokoje, 25 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 49 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Wygodny, przytulnie urządzony domek na Liptowie
Liptovské Sliače - Vyšný Sliač (Vlachy 6,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
15 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 48 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Hotel górski z wellness w Demänovskej Doline
Hotel z centrum wellness
Demänovská Dolina (Vlachy 9,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
22 pokoje a 2 apartamenty, 63 osoby, 26 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 3 recenzji
od 48 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulny pensjonat z wellness w Bešeňovej
Rodzinny pensjonat z przytulnymi pokojami
Bešeňová - Potok (Vlachy 2,6 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu
9 pokoje, 2 apartamenty a 2 domki, 38 osób, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 5 recenzji
od 48 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Dla rodzin i grup - apartament lub cały domek.
Pavčina Lehota (Vlachy 9,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.5 17 recenzji
od 48 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 88 €
Nowoczesne stylowe mieszkanie
Istebné (Vlachy 23,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.4.9 5 recenzji
od 48 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Liptovský Ján (Vlachy 15,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
11 pokoje a 1 apartament, 42 osoby, 16 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 47 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty, nowo otwarte wellness, piękna przyroda
Ružomberok (Vlachy 15,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
2 apartamenty, 6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 7 recenzji
od 47 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 2 noce
Nowoczesne apartamenty i studia
Zuberec (Vlachy 21,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
2 apartamenty a 3 studia, 19 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 8 recenzji
od 45 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 348 € / 6 noce
Spokojne zakwaterowanie w sercu Niżnych Tatr
Nowe komfortowe noclegi u podnóża Chopoka!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Vlachy 8,8 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
12 pokoje a 6 apartamenty, 60 osób, 18 sypialni. Pies niedozwolony.4.1 6 recenzji
od 45 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Mini zoo, plac zabaw dla dzieci, kącik dla dzieci i domowe jedzenie!
Liptovský Ján (Vlachy 15,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie
7 pokoje a 2 apartamenty, 31 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 37 recenzji
od 45 € / pokój / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!