superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 229 noclegów w Bobrovci
ŚRODY FERII WIOSENNYCH GRATIS OD 1.3 - 9.3.2025 10% ZNIŻKI Sylwester zajęty
LAST MINUTE TEN WEEKEND 6.11-8.11.2026!! JACCUZI ZAINSTALOWANE.
Zuberec (Bobrovec 14,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
21 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 11 ocen
od 470 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 5200 € / 4 noce
Luksusowa willa z wellness w Bešeňovej
Nowoczesna willa Rustica bezpośrednio w miejscowości Bešeňová!
Bešeňová (Bobrovec 13,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
21 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 9 ocen
od 250 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Zakwaterowanie jest idealne dla rodzin z dziećmi
Zuberec (Bobrovec 15,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 pokoje, 21 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 21 ocen
od 19 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Domek w odległości spaceru od basenów termalnych i ośrodka narciarskiego!
Tvrdošín - Oravice (Bobrovec 21,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, na basenie, w lesie
21 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 32 oceny
od 370 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Wynajmij osobne mieszkania lub cały domek
Nižná Boca (Bobrovec 22,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
20 osób, 5 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 25 recenzji
od 249 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Drewniany domek pod lasem przy potoku pod Chočskými vrchmi
Hojne przestronne zakwaterowanie rodzinne
Turík (Bobrovec 18,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 14 ocen
od 240 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1190 € / 7 noce
Apartamenty rodzinne w Bobrowcu
Nowocześnie urządzone apartamenty w atrakcyjnej cenie!
Bobrovec (Bobrovec 0,9 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, nad wodą
1 studio a 3 apartamenty, 20 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 6 ocen
od 55 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty
Demänovská Dolina (Bobrovec 16,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
1 studio a 4 apartamenty, 20 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 4 oceny
od 30 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Willa o fantastycznej lokalizacji i wyposażeniu
Pavčina Lehota (Bobrovec 11,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 9 ocen
od 225 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Sauna, masaże, bilard, trampolina, siłownia i altana z grillem!
Zuberec (Bobrovec 14,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy strumieniu
1 domek a 1 apartament, 20 osób, 9 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 53 oceny
od 25 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 95 € / 4 noce
Cicha spokojna okolica
Habovka (Bobrovec 17,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
5 pokoje, 20 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.4.8 2 recenzji
od 15 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Ładne otoczenie, przyjemne zakwaterowanie w rozsądnej cenie
Zuberec (Bobrovec 15,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
5 pokoje, 20 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.7 11 recenzji
od 13 € / osoba / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Komfortowo urządzone domki w lesie niedaleko Zamku Orawskiego
Oravský Podzámok (Bobrovec 26,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
3 domki, 19 osób, 8 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 34 oceny
od 100 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 4200 € / 3 noce
Wellness chata na Liptovie
Piękny, stylowy domek z bali na Liptowie
Ižipovce (Bobrovec 10,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
19 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 27 ocen
od 300 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Drewniany dom tylko 300 m od wyciągu narciarskiego
Zuberec (Bobrovec 15,0 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, przy strumieniu
2 domki, 19 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 24 oceny
od 60 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 2 noce
Nowoczesne apartamenty i studia
Zuberec (Bobrovec 14,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
2 apartamenty a 3 studia, 19 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 8 ocen
od 45 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1290 € / 5 noce
Stylowe wille na Liptowie
Zatrzymaj się w pobliżu Liptowskiej Mary.
Vlachy - Vlašky (Bobrovec 12,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad jeziorem
2 domki, 19 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 99 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 216 € / 4 noce
Zakwaterowanie w Pribylinie, we wsi muzeum wsi Liptov
Pribylina (Bobrovec 12,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 3 oceny
od 54 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Całoroczne kwatery prywatne na Orawie, WiFi i dzieci do 2,99 lat bezpłatnie
Habovka (Bobrovec 16,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 19 osób, 3 sypialnie. Basen, wanna. Pies dozwolony.5 18 ocen
od 60 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Dla rodzin i grup - apartament lub cały domek.
Pavčina Lehota (Bobrovec 11,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.5 17 ocen
od 48 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie z przyjemną atmosferą
Zuberec (Bobrovec 16,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
4 apartamenty, 19 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 9 recenzji
od 15 € / osoba / noc
LASTMIMUTE: Zaprojektujemy ofertę na miaręBezpłatny sylwester: od 4400 € / 4 noce
Nowy, nowoczesny dom drewniany w Dolinie Demianowskiej
Demänovská Dolina (Bobrovec 10,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
18 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 28 ocen
od 440 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek bezpośrednio w pięknym i cichym górskim otoczeniu
Tvrdošín - Oravice (Bobrovec 21,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
4 pokoje a 3 apartamenty, 18 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.4.9 32 oceny
od 28 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 5 noce
Basen, kort tenisowy, plac zabaw, wędkowanie, sauna na podczerwień, żeglarstwo
Pavčina Lehota (Bobrovec 10,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
3 apartamenty, 18 osób, 5 sypialni. Basen, sauna. Pies niedozwolony.5 16 ocen
od 20 € / osoba / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 22 €
Basen, sauna, bilard i boisko sportowe w pobliżu Tatr Niskich!
Pavčina Lehota (Bobrovec 11,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
2 apartamenty a 7 studia, 18 osób, 9 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 107 ocen
od 22 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny domek z jacuzzi, sauną, placem zabaw dla dzieci
Liptovská Kokava (Bobrovec 14,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
18 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 7 ocen
od 360 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Na obrzeżach miejscowości, przy lesie
Zuberec (Bobrovec 14,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
18 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.4 5 ocen
od 17 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1300 € / 5 noce
Przytulne drewniane chaty na Liptowie
Domki tuż przy Liptowskiej Marie!
Bobrovník (Bobrovec 10,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad jeziorem
2 domki, 18 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.8 21 ocen
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 5 noce
W pobliżu Demianowskiej Jaskini Wolności, idealny domek do pieszych wędrówek!
Demänovská Dolina (Bobrovec 15,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.5 4 oceny
od 18 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 80 €
Nowoczesne zakwaterowanie w pobliżu parku wodnego Bešeňová
Bešeňová (Bobrovec 13,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad jeziorem
4 studia a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 14 ocen
od 59 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 3120 € / 4 noce
Nowoczesne zakwaterowanie z wellness na Liptovie
Ižipovce (Bobrovec 10,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
17 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 450 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Tuż obok wyciągu narciarskiego! Możliwość wykorzystania VOUCHERÓW REKREACYJNYCH!!!
Demänovská Dolina (Bobrovec 16,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.3.7 3 oceny
od 22 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Domek Bajana położony bezpośrednio na stoku w ośrodku narciarskim Jasna!
Demänovská Dolina (Bobrovec 16,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
3 pokoje a 1 apartament, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.5 2 oceny
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 889 €
Romantyczna willa z balią kąpielową na Liptowie
Stylowe zakwaterowanie z dużym ogrodem i balią kąpielową w sercu Liptowa.
Partizánska Ľupča (Bobrovec 15,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty a 1 domek, 17 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.5 4 oceny
od 85 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 800 € / 2 noce
Willa premium w Jasnej
Nowoczesne apartamenty w Jasnej. Ciesz się ciszą, spokojem, naturą i zapachem lasu.
Demänovská Dolina (Bobrovec 16,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 48 €
Przytulny prywatny domek na Liptowie
Altana z grillem i atrakcjami dla dzieci!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Bobrovec 8,1 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 pokoje, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.3 14 ocen
od 22 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie ze śniadaniem pod lasem, dla par i rodzin, z bogatym wyposażeniem i atrakcjami na miejscu i w okolicy
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Bobrovec 3,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
5 pokoje, 17 osób, 5 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 9 ocen
od 39 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty
Malatíny - Stredné Malatíny (Bobrovec 14,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 apartamenty, 17 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.4.9 3 oceny
od 59 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty z sauną i balią w Pribyline
Przygoda zaczyna się tutaj
Pribylina (Bobrovec 18,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
3 apartamenty, 17 osób, 7 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowoczesna drewniana willa wellness na Orawie
Luksusowy domek z wanną i sauną
Tvrdošín - Oravice (Bobrovec 21,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
17 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 30 ocen
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowa drewniana chata z jacuzzi w Liptovskiej Kokave
Nowy chatce w cichym otoczeniu
Liptovská Kokava (Bobrovec 14,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
16 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 20 ocen
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Tanie noclegi z pięknym placem zabaw dla dzieci!Sylwester zajęty
*** Wolne BOŻE NARODZENIE i weekendowe pobyty ***
Oravský Biely Potok (Bobrovec 18,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
16 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 39 ocen
od 60 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 6500 € / 5 noce
Luksusowy chalet z sauną i jacuzzi na Liptowie
Wyjątkowy domek zapewniający doskonały wypoczynek
Demänovská Dolina (Bobrovec 11,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
16 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 5 ocen
od 450 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny domek z zewnętrznym jacuzzi i sauną
Liptovská Anna (Bobrovec 11,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
16 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.8 2 oceny
od 430 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w pobliżu źródła termalnego
Kalameny (Bobrovec 15,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
16 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 15 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 2250 € / 5 noce
Korzystny relaks w Liptowskiej Marze!
Liptovský Trnovec (Bobrovec 6,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, nad jeziorem
2 domki, 16 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne zakwaterowanie w Zuberci
Trampolina w ogrodzie
Zuberec (Bobrovec 14,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
16 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 10 recenzji
od 11 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 390 € / 3 noce
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Zuberec (Bobrovec 15,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
3 apartamenty, 16 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 20 ocen
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie w centrum wioski, przy bocznej, cichej ulicy.
Zuberec (Bobrovec 15,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
3 apartamenty, 16 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 20 ocen
od 88 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek w otoczeniu lasu
Pribylina (Bobrovec 18,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu
16 osób, 5 sypialni. Brak internetu. Pies dozwolony.Brak ocen
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 630 € / 7 noce
Niedrogie i przyjemne zakwaterowanie na Orawie!
Oravský Biely Potok (Bobrovec 18,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
2 domki, 16 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.4.9 21 ocen
od 40 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Sauna, staw, taras i atrakcje dla dzieci, ognisko, altana
Habovka (Bobrovec 17,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
16 osób, 5 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.6 14 ocen
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowe zakwaterowanie w Jasnej
Demänovská Dolina (Bobrovec 18,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 16 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 130 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Prywatne rejsy, paddleboardy, wanna z hydromasażem, zakwaterowanie o podwyższonym standardzie
Liptovský Trnovec (Bobrovec 6,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
15 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.5 5 ocen
od 484 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 198.9 € / 3 noce
Wygodne zakwaterowanie w Pavčinej Lehocie
Przyjemne zakwaterowanie w cichym otoczeniu
Pavčina Lehota (Bobrovec 11,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
3 pokoje a 1 apartament, 15 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 25 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Rodzinna chatka na Orawie
Domek letniskowy w górskim otoczeniu w Orawicach.
Tvrdošín - Oravice (Bobrovec 21,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
15 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Sauna na podczerwień, wanna z hydromasażem, domki do zabawy, plac zabaw, altana, grill
Leštiny (Bobrovec 21,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 22 oceny
od 28 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Rozkoszuj się pięknem Liptowa w Liptovským Janie.
Liptovský Ján (Bobrovec 10,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, na basenie, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 15 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 24 oceny
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1790 € / 7 noce
Przytulny domek z sauną w Hrabovem koło Ružomberka
150 m nart. winda, SAUNA, kominek, WiFi, cisza, las
Ružomberok (Bobrovec 26,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
15 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 24 oceny
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Promocja na weekend: przyjazd w piątek 13.11., wyjazd w niedzielę 15.11.2026. Zniżka 30% na zakwaterowanie, 175 EUR za noc zamiast 250 EUR. Kąpiel w balii za 105 EUR za pobyt zamiast 150 EUR.Sylwester zajęty
Nieskończone możliwości wokół Liptowa
Liptovská Sielnica (Bobrovec 8,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, nad jeziorem, w górach
14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.9 21 ocen
od 175 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!