superhostbon turystycznytylko dla nasdla rodzin z dziećmidla dwojgaz jacuzziz saunąz basenemz wannąz wellnessze zwierzakiemz dużym zwierzęciemz kominkiemz placem zabawz altanąz kominkiemz grillemz miejscami do siedzenia na zewnątrzz ogrodzonym terenempodczas holowaniaw samotnościw lesienad wodąz półpensjonatemze śniadaniembez jedzeniataniluksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 122 noclegów w Šuňavie
Sylwester zajęty
Rodzinny hotel w sercu Tatr Wysokich
Luksusowy hotel z doskonałym wyposażeniem
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Šuňava 15,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
166 pokoje a 1 apartament, 634 osoby, 225 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 60 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Górski hotel położony bezpośrednio przy szlaku turystycznym w Wysokich Tatrach
Kryte plac zabaw dla dzieci, sala gier, restauracja
Vysoké Tatry - Tatranské Matliare (Šuňava 22,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
112 pokoje a 2 apartamenty, 388 osób, 114 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 69 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Luksusowy hotelowy ośrodek z wellness w Tatrzańskiej Łomnicy
Rodzinny hotelowy ośrodek wypoczynkowy pod Tatrami Wysokimi.
Štrba - Tatranská Štrba (Šuňava 6,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
14 pokoje, 30 apartamenty a 7 domek, 194 osoby, 51 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 130 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat rodzinny z dogodną lokalizacją
Stará Lesná (Šuňava 19,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
19 pokoje a 6 apartamenty, 88 osób, 31 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 4 oceny
od 32 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 506 € / 4 noce
Nowoczesne apartamenty w sercu Wysokich Tatr
W Tatrach Wysokich na prawdziwym wypoczynku!
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Šuňava 20,9 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
14 apartamenty, 80 osób, 21 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 79 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 180 € / 3 noce
Masaż wirowy, sauna, dzieci do 6 lat za darmo!
Liptovský Hrádok - Dovalovo (Šuňava 23,5 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, nad jeziorem
8 studia, 4 apartamenty a 1 domek, 62 osoby, 16 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.3 18 ocen
od 30 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 2668 € / 5 noce
OFERTA NA POBYT ŚWIĄTECZNY I SYLWESTROWY WCIĄŻ DOSTĘPNA
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Šuňava 21,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
4 domki, 61 osób, 13 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 24 oceny
od 229 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 345 € / 3 noce
Pensjonat rodzinny w centrum Tatrzańskiej Łomnicy
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Šuňava 20,5 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
20 pokoje a 2 apartamenty, 60 osób, 24 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 51 ocen
od 43 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 76 € / 4 noce
Baza wypadowa do najważniejszych atrakcji i miejsc
Kráľova Lehota (Šuňava 21,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
18 pokoje a 2 apartamenty, 60 osób, 20 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 17 ocen
od 52 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 537 € / 3 noce
Dovalovec Resort dla aktywnych – St. Moritz na Liptowie
Liptovský Hrádok - Dovalovo (Šuňava 24,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, nad rzeką
7 studia a 6 apartamenty, 52 osoby, 17 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 77 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 24 € / 2 noce
Cottage, internat, namioty i przyczepy kempingowe
Vavrišovo (Šuňava 23,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
8 pokoje a 6 domek, 46 osób, 20 sypialni. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 10 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 150 €
Pensjonat rodzinny w przyjaznych cenach, z doskonałą lokalizacją i dostępnością
Stará Lesná (Šuňava 20,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
12 pokoje a 1 apartament, 43 osoby, 13 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 21 recenzji
od 35 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie w pięknej okolicy Tatr Wysokich!
Stará Lesná (Šuňava 19,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
14 pokoje, 42 osoby, 14 sypialni. Pies niedozwolony.4.4 12 ocen
od 14 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 425 € / 5 noce
Cicha okolica.
Pribylina (Šuňava 22,5 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, nad rzeką
9 pokoje a 3 apartamenty, 42 osoby, 12 sypialni. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 18 ocen
od 70 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Cicha okolica w pobliżu Tatr Wysokich
Veľká Lomnica (Šuňava 22,3 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
40 osób, 8 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 13 recenzji
od 350 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 70 €
Centrum Wysokich Tatr, taras, piękne widoki na góry!
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Šuňava 16,2 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
10 pokoje a 2 apartamenty, 36 osób, 12 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 47 recenzji
od 35 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Vernár (Šuňava 19,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
10 pokoje a 1 apartament, 36 osób, 18 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 107 recenzji
od 55 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 324 € / 4 noce
Pensjonat rodzinny na skraju lasu, cisza i spokój, rodziny z dziećmi, pary...
Stará Lesná (Šuňava 19,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
12 pokoje, 36 osób, 12 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 15 ocen
od 45 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 5001 € / 3 noce
Luksusowy domek z wellness w Nowej Leśnej
Przestronne zakwaterowanie także dla wymagających gości
Nová Lesná (Šuňava 16,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
34 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 350 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Wanna, wanna z hydromasażem, pomieszczenia piwniczne, piec do pizzy...
Kráľova Lehota (Šuňava 20,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 pokoje, 1 apartament a 1 domek, 33 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 5 ocen
od 28 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
W dzisiejszej nowoczesności pragniemy powrócić do naszych korzeni i ożywić tradycję tego regionu.
Nižná Boca (Šuňava 23,6 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
3 apartamenty a 1 domek, 30 osób, 7 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce
Przyjemne zakwaterowanie w przytulnych pokojach
Nižná Boca (Šuňava 24,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 pokoje a 4 apartamenty, 26 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.Brak ocen
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 701 € / 3 noce
Przytulna drewniana chatka z sauną i balią do kąpieli w Šumiaci
Tradycyjna drewniana chata z balią kąpielową i sauną
Šumiac (Šuňava 21,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
5 pokoje a 1 domek, 25 osób, 9 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.2.6 2 oceny
od 44 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy chalet z prywatnym wellness w Tatrach Wysokich
Nová Lesná (Šuňava 16,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
24 osoby, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 6 ocen
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przestronny dom z wanną z hydromasażem
Šumiac (Šuňava 21,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
24 osoby, 5 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 429 € / domek / noc
SupergospodarzBezpłatny sylwester: od 90 €
Zakwaterowanie w pięknych drewnianych chatach z bali
Vysoké Tatry - Tatranská Kotlina (Šuňava 27,9 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, przy strumieniu, w górach
4 domki, 1 pokój a 1 apartament, 23 osoby, 7 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 40 ocen
od 70 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesna willa z centrum wellness i krytym basenem
Žakovce (Šuňava 23,7 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
22 osoby, 7 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 8 ocen
od 599 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 87 € / 3 noce
Komfortowy pensjonat w Tatrzańskim Parku Narodowym
Komfortowe zakwaterowanie w Popradzie
Poprad - Veľká (Šuňava 14,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy strumieniu
3 pokoje a 3 apartamenty, 22 osoby, 9 sypialni. Pies niedozwolony.4.6 13 ocen
od 29 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przyjemne zakwaterowanie z widokiem, grillem, banią kąpielową, jacuzzi i zwierzątkami!
Heľpa (Šuňava 20,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 pokoje, 22 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 30 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowe nowoczesne studia i apartament rodzinny
Nová Lesná (Šuňava 16,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 studia a 1 apartament, 21 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 12 ocen
od 55 € / mieszkanie / noc
AKCJA JESIEŃ 2026, CENA ZA NOC TYLKO 100,- EUR !!Bezpłatny sylwester: od 1340 € / 5 noce
W pobliżu ośrodka narciarskiego i wiaduktu Telgártsky
Telgárt (Šuňava 21,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
3 domki, 21 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 20 ocen
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 4 noce
Zakwaterowanie idealne dla rodzin z dziećmi
Nová Lesná (Šuňava 16,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu, w górach
8 pokoje, 21 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.6 14 ocen
od 25 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 2700 € / 3 noce
Doskonale wyposażone domki z prywatnym krytym basenem z podgrzewaną wodą
Stará Lesná (Šuňava 20,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
2 domki, 20 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 25 ocen
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Wynajmij osobne mieszkania lub cały domek
Nižná Boca (Šuňava 24,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
20 osób, 5 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 25 recenzji
od 249 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty
Dziedziniec Horehron z wellness
Závadka nad Hronom (Šuňava 23,8 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, podczas holowania, w górach
20 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 11 recenzji
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Idealne dla rodzin z dziećmi
Vernár (Šuňava 18,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
20 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.5 7 ocen
od 15 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Wanna z hydromasażem, sauna fińska na świeżym powietrzu, sauna na podczerwień, bilard, piłkarzyki...
Východná (Šuňava 14,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 20 osób, 6 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 42 oceny
od 15 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 800 € / 5 noce
Veľká Lomnica (Šuňava 22,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 apartamenty, 20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 15 ocen
od 70 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 240 € / 4 noce
Noclegi w sercu Tatr!
Vysoké Tatry - Tatranské Zruby (Šuňava 13,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
5 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 74 oceny
od 24 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie z sauną pod Tatrami Wysokimi
Mengusovce (Šuňava 6,3 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w górach
19 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.5 8 recenzji
od 269 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 25 €
Rodzinny pensjonat z restauracją
Nižná Boca (Šuňava 24,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
6 pokoje, 19 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 24 recenzji
od 25 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesna chata we Východná
Chatka przy lesie na Liptowie.
Východná (Šuňava 12,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu
19 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 3 oceny
od 117 € / domek / noc
ceny za izby 2-lôžk.40,- EUR, 3-lôžk.60,- EUR, apartmán 200,- EUR od 2 nocí Sylwester zajęty
Dzieci do lat 2 100% zniżki, posiadamy łóżeczko...
Štrba (Šuňava 3,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 pokoje a 1 apartament, 19 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 11 ocen
od 40 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny domek z jacuzzi, sauną, placem zabaw dla dzieci
Liptovská Kokava (Šuňava 20,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
18 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 7 ocen
od 360 € / domek / noc
10% zniżki na wszystkie rezerwacje do końca 2026 rokuSylwester zajęty
Luksusowy domek na większą imprezę lub rodzinę
Vikartovce (Šuňava 7,7 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
18 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 19 ocen
od 369 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 750 € / 3 noce
Nová Lesná (Šuňava 16,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
SupergospodarzSylwester zajęty
Luksusowy domek z jacuzzi i sauną w Pribyline
Przestronna chata z bali w cichym otoczeniu
Pribylina (Šuňava 21,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
17 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna, brak internetu. Pies dozwolony.5 28 ocen
od 457 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce
Przyjemne zakwaterowanie pod Wysokimi Tatrami
Stará Lesná (Šuňava 19,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
6 pokoje, 17 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.Brak ocen
od 45 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty z sauną i balią w Pribyline
Przygoda zaczyna się tutaj
Pribylina (Šuňava 18,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
3 apartamenty, 17 osób, 7 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 2 noce
Nowoczesne apartamenty
Poprad - Spišská Sobota (Šuňava 16,9 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 6 ocen
od 40 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1830 € / 4 noce
Ekskluzywne domy wakacyjne z wellness bezpośrednio pod Tatrami!
Stará Lesná (Šuňava 20,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
2 domki, 16 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 15 ocen
od 220 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowa drewniana chata z jacuzzi w Liptovskiej Kokave
Nowy chatce w cichym otoczeniu
Liptovská Kokava (Šuňava 20,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
16 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 20 ocen
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Komfort i atrakcje dla dzieci w Słowackim Raju!
Vernár (Šuňava 18,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
16 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.8 49 ocen
od 16 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z sauną i jacuzzi
Veľká Lomnica (Šuňava 22,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
16 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 6 ocen
od 165 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Willa z basenem krytym i sauną
Nová Lesná (Šuňava 16,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 apartamenty, 16 osób, 8 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domki bezpośrednio pod stokiem narciarskim w Snowparku Lučivná
Lučivná (Šuňava 5,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 domki a 1 apartament, 16 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 6 ocen
od 70 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Rodzinny pensjonat w Słowackim Raju
Przytulny pensjonat położony w spokojnej okolicy w Hrabušicach
Hrabušice (Šuňava 25,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 pokoje, 15 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.Brak ocen
od 25 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przestronny domek z altaną i kominkiem
Stará Lesná (Šuňava 19,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 6 ocen
od 295 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty
Prawdziwa kanadyjska chata z bali na obrzeżach wsi Wielka Łomnica. / lokalizacja Wysokie Tatry /
Veľká Lomnica (Šuňava 22,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
14 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 32 oceny
od 220 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w Tatrach Wysokich dla 14 osób
Veľký Slavkov (Šuňava 15,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w górach
14 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 13 ocen
od 275 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!