superhostbon turystycznytylko dla nasdla rodzin z dziećmidla grupdla dwojgaz jacuzziz saunąz basenemz wannąz wellnessze zwierzakiemz dużym zwierzęciemz kominkiemz placem zabawz altanąz kominkiemz grillemz miejscami do siedzenia na zewnątrzz ogrodzonym terenempodczas holowaniaw samotnościw lesienad wodąnad jezioremz półpensjonatemze śniadaniembez jedzenia
Wybierz z menu maksymalnie 471 noclegów w Štiavnička
Sylwester zajęty









Przytulny dom w Ružomberku
Ružomberok - Jazierce (Štiavnička 5,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
9 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Zakwaterowanie w nowoczesnych pokojach i apartamentach
Pavčina Lehota (Štiavnička 16,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 pokoje, 25 osób, 6 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 3 oceny
od 40 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Przytulnie urządzony domek
Liptovská Osada (Štiavnička 14,5 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, podczas holowania, nad rzeką
12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 6 ocen
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty









wolny termin od 20 do 22 listopada
Liptovský Trnovec (Štiavnička 15,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad jeziorem
12 domek, 91 osób, 34 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.4.9 67 ocen
od 64 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Drewniany domek pod lasem przy potoku pod Chočskými vrchmi
Hojne przestronne zakwaterowanie rodzinne
Turík (Štiavnička 5,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 14 ocen
od 240 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Wyjątkowe drewniane domy na Liptowie z basenem i placem zabaw!
Malatíny - Stredné Malatíny (Štiavnička 8,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie
11 domek, 69 osób, 33 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.3 7 ocen
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny pensjonat w pobliżu ośrodka narciarskiego Jasná!
Liptovský Mikuláš - Bodice (Štiavnička 17,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
5 pokoje a 1 apartament, 26 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 2 oceny
od 25 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 808 € / 4 noce


![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/2t/mi79ex2t.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/2z/mi79ex2z.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/4b/mi79ex4b.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/4e/mi79ex4e.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/he/mi79evhe.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/fu/mi79evfu.jpg)
![Apartmán SMALL FAMILY [3+2]](https://images.hauzi.com/700/8n/mi79bn8n.jpg)
Demänovská Dolina (Štiavnička 17,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
20 apartamenty, 89 osób, 26 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 40 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Stylowy domek w Zázrivej
Bezpośrednio pod majestatycznym Rozsutcem
Zázrivá - Biela (Štiavnička 24,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 213 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 4 noce









Przyjemne zakwaterowanie, doskonała lokalizacja
Liptovský Trnovec (Štiavnička 16,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
3 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 6 ocen
od 36 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Idealny ośrodek rodzinny w Jasnej
Liptovský Mikuláš - Demänová (Štiavnička 17,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, podczas holowania, na terenie basenu, przy lesie
157 apartamenty, 706 osób, 210 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.3 8 ocen
od 75 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce









Komfortowy pensjonat w Liptowskim Janie
Pensjonat odpowiedni na pobyty z dziećmi!
Liptovský Ján (Štiavnička 24,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy strumieniu
2 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 11 ocen
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 638 € / 3 noce









Nowoczesne apartamenty w dogodnej lokalizacji
Ružomberok (Štiavnička 5,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
6 apartamenty, 33 osoby, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 62 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 343 € / 2 noce









Apartamenty o dogodnej lokalizacji
Ružomberok (Štiavnička 5,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach, w osadzie domków letniskowych
50 studia a 25 apartamenty, 296 osób, 76 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 23 oceny
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 229 € / 2 noce









Liptovský Ján (Štiavnička 24,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
11 pokoje a 1 apartament, 42 osoby, 16 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 45 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 230 € / 4 noce









Przytulny pensjonat w centrum Liptowskiego Mikulasza
Przytulne pokoje i restauracja
Liptovský Mikuláš (Štiavnička 19,9 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
7 pokoje a 4 studia, 43 osoby, 13 sypialni. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 45 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Przytulny domek w spokojnej okolicy
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) (Štiavnička 18,9 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 3 sypialnie. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 18 ocen
od 126 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 3 noce









Pobyt jest możliwy również ze śniadaniami
Liptovský Mikuláš - Demänová (Štiavnička 17,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy strumieniu
6 apartamenty, 27 osób, 6 sypialni. Basen. Pies niedozwolony.4.9 39 ocen
od 25 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Luksusowe apartamenty
Liptovský Mikuláš - Demänová (Štiavnička 17,6 km odległość w linii prostej) • w mieście
8 apartamenty, 36 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.Brak ocen
od 47 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Piękny odnowiony drewniany dom
Svätý Kríž - Svätý Kríž (Štiavnička 13,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 170 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 980 € / 7 noce









Masaże i piękny ogród z placem zabaw dla dzieci i miejscem na grilla!
Liptovský Mikuláš (Štiavnička 20,0 km odległość w linii prostej) • w mieście
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 7 ocen
od 35 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 795 € / 4 noce









Niedaleko Liptowskiej Marii
Bobrovník (Štiavnička 11,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad jeziorem
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 15 ocen
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2700 € / 5 noce









Góry rano, kominek wieczorem. A pomiędzy nimi cisza i spokój.
Donovaly (Štiavnička 22,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.8 18 ocen
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 672 € / 6 noce









Apartament z pięknym widokiem
Ružomberok (Štiavnička 5,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
3 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 49 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 250 € / 5 noce









Przytulne apartamenty w Liptovskim Mikulaszu
Nie oprzesz się urokowi Liptowa. Delektuj się nim w Apartamentach Wiewiórka!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Štiavnička 17,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, na terenie basenu, przy lesie, w górach
4 pokoje a 4 apartamenty, 28 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 28 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 50 €









Komfortowe apartamenty z basenem w Pavčinej Lehote
Apartamenty w centrum miejscowości
Pavčina Lehota (Štiavnička 16,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
7 studia a 3 apartamenty, 43 osoby, 10 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.8 27 ocen
od 33 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 132.6 € / 2 noce









Wygodne zakwaterowanie w Pavčinej Lehocie
Przyjemne zakwaterowanie w cichym otoczeniu
Pavčina Lehota (Štiavnička 16,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
3 pokoje a 1 apartament, 15 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 25 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Domek w pobliżu Liptowskiej Marii i Tatralandii
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Štiavnička 18,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, nad jeziorem
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 28 ocen
od 90 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortná chata v areáli Tatralandie v Liptovskom Mikuláši
20% zniżki na wstęp do Tatralandii
Liptovský Mikuláš (Štiavnička 17,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu
6 osób, 2 sypialnie. Basen, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 104 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Wygodny apartament na Liptowie.
Ružomberok (Štiavnička 2,1 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 45 € / mieszkanie / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Liptovský Mikuláš - Bodice (Štiavnička 16,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 20 osób, 6 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.4.8 24 oceny
od 20 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 748 € / 5 noce









Górska chata w sercu Parku Narodowego Veľká Fatra
Witamy w górskiej chacie Smrekovica. Wysoko w górach Wielkiej Fatry (1339 m n.p.m.)
Ľubochňa (Štiavnička 13,6 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, nad jeziorem, w górach
15 pokoje a 3 apartamenty, 68 osób, 21 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 65 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe zakwaterowanie w Hrabovem
Przytulne studio z balkonem – natura i jezioro na wyciągnięcie ręki.
Ružomberok (Štiavnička 5,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
4 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Idealny dla rodzin z dziećmi, restauracja i ogród ze stawem!
Liptovská Teplá (Štiavnička 6,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, nad rzeką
3 apartamenty a 9 pokoje, 45 osób, 14 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 20 ocen
od 52 € / mieszkanie / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Nowoczesne apartamenty z jacuzzi
Liptovský Mikuláš - Demänová (Štiavnička 17,5 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 apartamenty, 33 osoby, 6 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.6 7 ocen
od 10 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Dla rodzin i grup – apartament lub cały domek
Pavčina Lehota (Štiavnička 16,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.5 17 ocen
od 48 € / mieszkanie / noc
LASTMINUTE OFERTA 60€/NOCSylwester zajęty









Przytulne mieszkanie z widokiem, idealne dla rodziny z dziećmi.
Donovaly - Donovaly - rekreačná oblasť (Štiavnička 22,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.5 3 oceny
od 65 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe apartamenty na obrzeżach miejscowości
Závažná Poruba (Štiavnička 22,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 apartamenty, 14 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 13 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 810 € / 5 noce









Niedrogie zakwaterowanie tuż przy stoku narciarskim Záhradište!
Donovaly (Štiavnička 23,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
14 pokoje a 4 apartamenty, 51 osób, 18 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 25 ocen
od 55 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1008 € / 4 noce









Tuż przy dolnej stacji kolejki linowej
Demänovská Dolina (Štiavnička 20,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 13 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulna chatka w Pavlova Ves
Z trampoliną, jakość usług w rozsądnych cenach!
Pavlova Ves (Štiavnička 19,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 pokoje, 13 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 10 ocen
od 15 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 900 € / 5 noce







Magiczny domek w pobliżu Aqua - Vital park Lúčky!
Lúčky (powiat Ružomberok) (Štiavnička 7,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 28 ocen
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 125 €









Nowoczesne apartamenty z widokiem na Wielką Fatrę
Ružomberok - Rybárpole (Štiavnička 5,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
3 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 9 ocen
od 68 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Domek z tenisa stołowego i sauna
Liptovská Lúžna (Štiavnička 15,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
18 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 11 ocen
od 210 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 227 € / 3 noce









Pensjonat rodzinny z restauracją i wellness
Závažná Poruba (Štiavnička 22,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
19 pokoje, 75 osób, 19 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 10 ocen
od 40 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin
Oravský Podzámok (Štiavnička 21,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 14 ocen
od 66 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przyjemne zakwaterowanie za dobrą cenę
Liptovská Anna (Štiavnička 12,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 36 ocen
od 95 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek odpowiedni na pobyt rodzinny od 2 do 8 osób
Liptovský Mikuláš - Demänová (Štiavnička 17,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Romantyczna drewniana chata z pięknym widokiem na Hutách
Przytulna chata w pięknym otoczeniu u podnóża Tatr Zachodnich
Huty (Štiavnička 23,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
14 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Plac zabaw dla dzieci, fińska balia, dogodna lokalizacja
Liptovský Mikuláš - Bodice (Štiavnička 16,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.7 14 ocen
od 25 € / osoba / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Jesienna promocja - kąpiel w balii GRATIS do pobytu
Liptovská Sielnica (Štiavnička 15,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, przy strumieniu
26 osób, 7 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 31 ocen
od 400 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Luksusowo wyposażone apartamenty
Liptovský Mikuláš (Štiavnička 21,4 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
3 apartamenty, 20 osób, 5 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 68 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Pensjonat z pizzerią
Bobrovec (Štiavnička 20,2 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
8 pokoje, 25 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 49 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Rodzinne drewniane domki przy jeziorze w Bobrowcu
Atrakcyjny dla dzieci i dorosłych, kuszące zniżki, piękny sprzęt!
Bobrovec (Štiavnička 21,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
3 domki, 21 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 99 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Górskie apartamenty z widokiem na Chopok
Apartamenty w ośrodku narciarskim Jasná
Demänovská Dolina (Štiavnička 20,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 14 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 33 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 174.08 € / 2 noce









Przytulny pensjonat z wellness w Bešeňovej
Rodzinny pensjonat z przytulnymi pokojami
Bešeňová - Potok (Štiavnička 8,7 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu
9 pokoje, 2 apartamenty a 2 domki, 38 osób, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 5 ocen
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Przestronny apartament przy Liptovská Mara
Widok na Liptowską Marę
Liptovský Trnovec (Štiavnička 15,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad jeziorem
7 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 152 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne apartamenty z tarasem i doskonałym dojazdem.
Liptovský Mikuláš (Štiavnička 18,8 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 apartamenty, 10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 67 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Apartamenty rodzinne w pobliżu Liptowskiej Mary
Komfortowe apartamenty na Liptowie
Ľubeľa (Štiavnička 10,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 7 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 65 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Dogodna lokalizacja
Liptovský Mikuláš (Štiavnička 19,8 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 85 € / mieszkanie / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!