superhostbon turystycznytylko dla nasdla rodzin z dziećmidla grupz saunąz basenemz wannąz wellnessze zwierzakiemz dużym zwierzęciemz kominkiemz placem zabawz altanąz kominkiemz grillemz miejscami do siedzenia na zewnątrzz ogrodzonym terenempodczas holowaniaw samotnościw lesienad wodąnad jezioremz półpensjonatemze śniadaniembez jedzeniataniluksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 94 noclegów w Polomce
SupergospodarzSylwester zajęty









Gdy obydwa obiekty są zajęte, min. na 2 noce jacuzzi wliczone w cenę pobytu!
Čierny Balog - Dobroč (Polomka 16,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 20 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 111 ocen
od 159 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesna chata z bali z kominkiem i wanną! idealny dla rodzin z dziećmi!
Liptovská Porúbka (Polomka 21,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu, w górach
13 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 75 ocen
od 180 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Whirlpool DLA KAŻDEGO CHALETU OSOBNO
Mýto pod Ďumbierom (Polomka 15,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
2 domki, 22 osoby, 6 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 60 ocen
od 200 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Czystość, relaks i komfort.
Nižná Boca (Polomka 12,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
9 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 44 oceny
od 190 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Nowe domki na łonie natury z wellness na świeżym powietrzu w odległości 5 minut spacerem od jeziora
Dolná Lehota - Krpáčovo (Polomka 22,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
2 domki, 31 osób, 9 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 39 ocen
od 350 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Komfortowe zakwaterowanie z wellness
Važec (Polomka 25,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 pokoje, 7 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 28 ocen
od 50 € / osoba / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Piękny domek z placem zabaw i jacuzzi
Horná Lehota (powiat Brezno) (Polomka 21,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad jeziorem
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 37 ocen
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Romantyczny domek w pobliżu ośrodka narciarskiego odpowiedni dla rodzin z dziećmi!
Vyšná Boca (Polomka 10,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.9 58 ocen
od 193 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Stylowa kamienica z sauną i jacuzzi
Mýto pod Ďumbierom (Polomka 16,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
11 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 54 oceny
od 190 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Społeczna altana wellness, plac zabaw dla dzieci, wielofunkcyjna sala
Mýto pod Ďumbierom (Polomka 16,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
28 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 44 oceny
od 500 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Stylowy domek z bali idealny na letnie i zimowe rodzinne wakacje
Demänovská Dolina (Polomka 28,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 33 oceny
od 299 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









NOWOŚĆ! Romantyczne domki idealne dla rodzin z dziećmi.
Vyšná Boca (Polomka 10,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
2 domki, 16 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 17 ocen
od 160 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 130 €









Przestronny dom w pobliżu ośrodków narciarskich Chopok Tale
Podbrezová (Polomka 26,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
9 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 16 ocen
od 130 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Domek z jacuzzi i placem zabaw
Liptovská Porúbka (Polomka 21,3 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 42 oceny
od 140 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 100 € / 4 noce









Idealny dla grup, rodzin i par!
Mýto pod Ďumbierom (Polomka 16,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
6 pokoje a 7 apartamenty, 69 osób, 22 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 37 recenzji
od 20 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Nowy domek z wanną z hydromasażem
Dolná Lehota - Krpáčovo (Polomka 22,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
13 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 14 ocen
od 350 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Przytulny domek z jacuzzi w Kráľova Lehota
Romantyczny drewniany dom na Liptowie z jacuzzi i tarasem.
Kráľova Lehota (Polomka 18,3 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, nad rzeką
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 10 ocen
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny domek z krytym basenem, sauną i wanną z hydromasażem
Martin - Sedmák (Polomka 24,9 km odległość w linii prostej) • w mieście
10 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 13 ocen
od 199 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowy domek przy wyciągu narciarskim
Mýto pod Ďumbierom (Polomka 17,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
15 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 18 ocen
od 149 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2708 € / 2 noce









Nowoczesny domek z jacuzzi w Polomce
Wypij kawę w salonie i obserwuj dzieci w ogrodzie i Očko
Polomka • we wsi, przy strumieniu, w górach
15 osób, 5 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 21 ocen
od 186 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 740 € / 4 noce









Komfortowe apartamenty w pobliżu stacji narciarskiej Ski Čierny Balog
Čierny Balog - Medveďov (Polomka 19,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie
4 apartamenty, 22 osoby, 7 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 18 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Luksusowy domek z wellness blisko natury
Beňuš (Polomka 6,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
13 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 11 ocen
od 279 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Luksusowe domki w dogodnej lokalizacji
Mýto pod Ďumbierom (Polomka 17,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
4 domki, 58 osób, 16 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 26 ocen
od 295 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 3230 € / 5 noce









Górska chata z pięknym widokiem i wellness w Dolinie Demianowskiej.
Demänovská Dolina (Polomka 28,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 8 ocen
od 290 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty









Dziedziniec Horehron z wellness
Závadka nad Hronom (Polomka 4,4 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, podczas holowania, w górach
20 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 11 recenzji
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulna drewniana chata z jacuzzi w Horehroní
Drewniany dom z własnym wellness
Mýto pod Ďumbierom (Polomka 16,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
14 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 21 ocen
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek idealny dla rodzin z dziećmi, w pięknym otoczeniu
Horná Lehota (powiat Brezno) (Polomka 21,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 63 oceny
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowe zakwaterowanie z wellness przy stoku narciarskim
Hronec (Polomka 21,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie
21 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 13 ocen
od 450 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Luksusowa chata z bali z wellness w Niżnych Tatrach
Unikalne miejsce przy lesie, Ski Tále, Ski Jasná, Ski Mýto, do 15 minut
Valaská (Polomka 19,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 11 ocen
od 167 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Przytulny domek z podgrzewanym jacuzzi
Čierny Balog (Polomka 19,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania
13 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.8 52 oceny
od 140 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 4002.9 € / 2 noce









Stylowy domek wellness w Niżnych Tatrach
Ski Tále, Ski Jasná, Ski Mýto 10 min, wellness, trzeba spróbować!
Horná Lehota (powiat Brezno) (Polomka 20,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
13 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 9 ocen
od 198 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Najbardziej luksusowy apartament w Jasnej!
Demänovská Dolina (Polomka 23,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, nad jeziorem, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 12 ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesny domek z jacuzzi i dogodną lokalizacją
Mýto pod Ďumbierom (Polomka 17,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
14 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 6 ocen
od 320 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Stylowy drewniany domek z jacuzzi w Telgárcie
Komfortowy drewniany dom z zewnętrznym jacuzzi
Telgárt (Polomka 24,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.9 11 ocen
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Romantyczna drewniana chata z jacuzzi i sauną w Šumiaci
Tradycyjna drewniana chata z nowoczesnym wyposażeniem.
Šumiac (Polomka 20,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 4 oceny
od 165 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesna willa z polem golfowym i wanną z hydromasażem
Mýto pod Ďumbierom (Polomka 16,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 15 osób, 6 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 6 ocen
od 120 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 436 € / 4 noce









Przyjemne zakwaterowanie w otoczeniu pięknej przyrody z miejscami do relaksu
Muráň (Polomka 21,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
5 pokoje, 1 studio a 10 apartamenty, 60 osób, 18 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies niedozwolony.4.8 20 recenzji
od 85 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Domek z własną sauną fińską i na podczerwień oraz jacuzzi
Dolná Lehota - Krpáčovo (Polomka 22,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 15 ocen
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Stylowe zakwaterowanie z własnym wellness
Pohorelá (Polomka 12,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
9 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 13 ocen
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 480 € / 4 noce









Pensjonat bezpośrednio przy wyciągu narciarskim
Čierny Balog (Polomka 19,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 pokoje, 2 domki a 4 apartamenty, 60 osób, 23 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 29 ocen
od 54 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Wanna, wanna z hydromasażem, pomieszczenia piwniczne, piec do pizzy...
Kráľova Lehota (Polomka 19,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 pokoje, 1 apartament a 1 domek, 33 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 5 ocen
od 28 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Nowoczesny hotel na stokach ośrodka narciarskiego
Demänovská Dolina (Polomka 22,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
24 pokoje a 5 studia, 112 osób, 29 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 4 oceny
od 89 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Przytulna drewniana chata z balią kąpielową w Jarabej
Domek z wanną w leśnym otoczeniu
Jarabá (Polomka 10,6 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.8 18 ocen
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 537 € / 3 noce









Dovalovec Resort dla aktywnych – St. Moritz na Liptowie
Liptovský Hrádok - Dovalovo (Polomka 23,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, nad rzeką
7 studia a 6 apartamenty, 52 osoby, 17 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 77 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Pensjonat z sauną dla jednej grupy osób
Heľpa (Polomka 8,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
25 osób, 8 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 249 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1700 € / 3 noce









Górski apartament Jelení Grúň – Komfort i wellness w sercu Jasnej
Demänovská Dolina (Polomka 23,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
4 osoby, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 140 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 650 € / 5 noce









Stylowe zakwaterowanie z wellness w Liptovskom Hrádku
Nowe oddzielne apartamenty z sauną
Liptovský Hrádok - Dovalovo (Polomka 22,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
4 apartamenty, 12 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 €









Ośrodek z nowoczesnymi apartamentami i kompleksem sportowym
Bystrá (powiat Brezno) (Polomka 19,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
5 apartamenty, 32 osoby, 13 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 125 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne domki i studio
Polomka • w centrum wsi
2 domki a 1 studio, 23 osoby, 6 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.4.9 3 oceny
od 55 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny domek na łonie natury z widokiem na Krywań.
Východná (Polomka 31,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.9 2 oceny
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Rodzinna drewniana chata z jacuzzi w Liptowskim Janie
Drewniany dom w popularnej Jánskiej Dolinie
Liptovský Ján - Liptovský Ján - kúpele (Polomka 24,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie, nad wodą
16 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 2 oceny
od 250 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 76 € / 2 noce









Pensjonat z wellness i restauracją
Bystrá (powiat Brezno) (Polomka 18,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
12 pokoje a 3 apartamenty, 67 osób, 19 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 11 ocen
od 38 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 6500 € / 5 noce









Luksusowy chalet z sauną i jacuzzi na Liptowie
Wyjątkowy domek zapewniający doskonały wypoczynek
Demänovská Dolina (Polomka 28,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
16 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 5 ocen
od 450 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przestronny dom z wanną z hydromasażem
Šumiac (Polomka 21,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
24 osoby, 5 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 429 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulna drewniana chata w Heľpa
Komfortowa drewniana chata z basenem, jacuzzi i mini farmą.
Heľpa (Polomka 8,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, nad rzeką
10 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 142 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Noclegi w sercu Tatr Niżnych
Vyšná Boca (Polomka 11,0 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
11 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 72 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1120 € / 4 noce









Nowoczesne apartamenty z sauną i jacuzzi
Demänovská Dolina (Polomka 27,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
6 apartamenty, 26 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Stylowa drewniana chata z wellness i basenem w Demänovská Dolina
Nowoczesny drewniany domek w Dolinie Demänovska z niezapomnianym widokiem
Demänovská Dolina (Polomka 28,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
14 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 300 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Sala spotkań, wellness z basenem, jacuzzi, placem zabaw dla dzieci, altaną
Mýto pod Ďumbierom (Polomka 16,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w górach
28 osób, 7 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 55 ocen
od 500 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowe apartamenty w Tatrach Niżnych.
Mýto pod Ďumbierom (Polomka 15,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
2 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 129 € / mieszkanie / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!