Przetłumaczone: Nie mamy nic do zarzucenia, ze wszystkim byliśmy ponadmiernie zadowoleni.
Oryginał (słowacki): Nemáme čo vytknúť, so všetkým sme boli nadmieru spokojní.
Przetłumaczone: Wszystko było absolutnie wspaniałe, idealne zakwaterowanie dla rodzin z dziećmi – własny kącik zabaw dla dzieci, plac zabaw, rowery, rowerki biegowe i hulajnogi dla dzieci. Lokalizacja jest perfekcyjna – doskonały dostęp do pobliskich wycieczek – jaskinie, skansen Pribylina, kopalnia Salvator z placem zabaw przy kościele i wiele innych, na które nawet nie zdążyliśmy. Domek znajduje się w cichej wsi z pięknym otoczeniem, blisko sklepu spożywczego. Dziękujemy za miły pobyt.
Oryginał (słowacki): Všetko bolo absolútne skvelé, ideálne ubytovanie pre rodiny s deťmi - či už vlastná detská hernička, ihrisko, bicykle, odrážadlá a kolobežky pre deti. Lokalita je perfektná - výborná dostupnosť na blízke výlety - jaskyne, skanzen Pribylina, štôlňa Salvator s vedľajším ihriskom pri kostole a mnohé ďalšie, čo sme ani nestihli. Chalupa je v tichej dedine s krásnym prostredím, blízko potraviny. Ďakujeme za pekný pobyt.
Przetłumaczone: Komunikacja z właścicielem przed zakwaterowaniem była bardzo dobra. Zakwaterowanie było czyste, dobrze wyposażona kuchnia, bardzo ładne łazienki, kominek gotowy do palenia, wystarczająco dużo drewna na grill i ogrzanie wanny. Drobne niedociągnięcia, które dobrze byłoby poprawić lub sprawdzić przed sezonem – w łazience nie świeciło światło, w dziecięcym pokoju zabaw było dużo zabawek, które były niesprawne i uszkodzone, na zewnątrz stół i krzesła oznaczone “zębem czasu”, na ławce na zewnątrz złamany środkowy wspornik, siatka do wyciągania nieczystości z wanny całkowicie rozerwana.... Cena przystępna, od lat jeździmy na wakacje co najmniej na tydzień na Słowację, ale za tę cenę mieliśmy już lepiej utrzymane chaty.
Oryginał (słowacki): Komunikácia s majiteľom pred ubytovaním bola veľmi dobrá. Ubytovanie bolo čisté, dobré vybavenie kuchyne, veľmi pekné kúpeľne, krb pripravený na kúrenie, dostatok dreva na opekanie a vyhriatie kade.
Drobné nedostatky, ktoré by bolo dobré pred sezónou spraviť alebo skontrolovať - v kúpeľni nesvietilo svetlo, v detskej herni bolo veľa hračiek ktoré boli nefunkčné a poškodené, vonku stôl a stoličky poznačené "zubom času", na lavičke vonku zlomená stredná podpera, sieťka na vyberanie nečistôt z kade úplne roztrhaná....
Cena prijateľná, dlhé roky chodíme na dovolenku aspoň na týždeň na Slovensko, ale za tú cenu sme mali už aj lepšie udržiavanú chatu.
Przetłumaczone: Właśnie wróciliśmy z pobytu w chacie Bocianka i było świetnie, domek przytulny, doskonale wyposażony, kuchnia połączona z salonem była rewelacyjna, zwłaszcza ten kominek - łazienki z ogrzewaniem podłogowym w tej zimie, która obecnie panuje, doceniliśmy niesamowicie - na zewnątrz trampolina, balia, grill, miejsce do siedzenia przy strumieniu - było super.
Oryginał (słowacki): Práve sme sa vrátili z pobytu na chate Bocianka a bolo perfektne, chata je útulná, skvelo vybavená, kuchyňa spojená s obývačkou bola mega, najmä ten krb - kúpeľne s podlahovým kúrením sme v tejto zime, čo je v týchto dňoch, neskutočne ocenili - vonku trampolína, kaďa, gril, posedenie pri potôčiku - bolo super.
Przetłumaczone: Bardzo podobało nam się w domku. Był czysty i dobrze wyposażony. Szczególnie dla dzieci, które mogą się bawić na zewnątrz i wewnątrz. Nie przeszkadzała nam deszczowa pogoda, ponieważ można spędzać czas także na aktywnościach w okolicy. Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Na chate sa nám veľmi páčilo. Bola čistá a dobre vybavená. Najmä pre detičky, ktoré sa môžu zabaviť vonku a aj vo vnútri. Nevadilo nám ani upršané počasie, keďže sa dá tráviť čas aj aktivitami po okolí. Ďakujeme.
Przetłumaczone: Domek był bardzo dobrze wyposażony, wystarczająco duży, dzieci bawiły się na zewnętrznym placu zabaw. Wanienka do kąpieli była trochę mniejsza i warto byłoby posortować zepsute zabawki wewnątrz, poza tym byliśmy bardzo zadowoleni.
Oryginał (słowacki): Chata bola super vybavená, dostatočne veľká, deti sa vyhrali na vonkajšom ihrisku. Kaďa na kúpanie bola trošku menšia a zišlo by sa pretriediť pokazené hračky vo vnútri, inak sme boli veľmi spokojní.
Przetłumaczone: Byliśmy całkowicie zadowoleni z chaty, dziękujemy za pobyt.
Oryginał (słowacki): S chalupou sme boli úplne spokojní, ďakujeme za pobyt.
Przetłumaczone: Zakwaterowanie w chacie było w porządku, nie mieliśmy żadnego problemu.
Oryginał (słowacki): Ubytovanie v chalupe bolo v poriadku, nemali sme žiadny problém.
Przetłumaczone: Piękna, przestronna chata. Zadowolenie ze wszystkiego. Świetne podejście pana właściciela, dobre wyposażenie, dobra lokalizacja. Na pewno wrócimy. Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Krásna priestranná chata. Spokojnosť so všetkým. Výborný prístup pána majiteľa, dobrá vybavenosť , dobrá poloha. Určite sa vrátime. Ďakujeme
Przetłumaczone: Wszystko było wyśmienite.
Oryginał (słowacki): Všetko bolo výborné.
Przetłumaczone: Bardzo ładna chatka. Zdecydowanie polecamy, z naszej strony pełna satysfakcja.
Oryginał (słowacki): Veľmi pekná chata. Určite odporúčame, za nás plná spokojnosť.
Przetłumaczone: Piękna, romantyczna chata, byliśmy bardzo zadowoleni.
Oryginał (słowacki): Krásna romantická chalupa, boli sme veľmi spokojní.
Przetłumaczone: Byliśmy zadowoleni z pobytu, chatka ma świetne wyposażenie dla dzieci
Oryginał (słowacki): s pobytom sme boli spokojní, chata má skvelé vybavenie pre deti
Przetłumaczone: Dobrze wyposażona chata. Nic nam nie brakowało, byliśmy bardzo zadowoleni.
Oryginał (słowacki): Výborne vybavená chata. Nič nám nechýbalo boli sme veľmi spokojní.
Przetłumaczone: Piękna, duża chata, w pełni wyposażona, wygodne łóżka, bardzo przyjemne miejsce do siedzenia zarówno w środku, jak i na zewnątrz, bardzo dobre dla dzieci
Piękna łazienka z ogrzewaniem podłogowym
Było zimno po przyjeździe, ogrzewanie elektryczne na dużym salonie jest dość słabe, ale po kilku godzinach ogrzało... Szkoda, że nie włączyli nam wcześniej.
Polecam zabrać kapcie 😁
Wieża widokowa w Niznej Boci to ładny spacer
Oryginał (słowacki): Krásna veľká chata, plne vybavená, pohodlné postele, veľmi príjemné posedenie aj vnútri aj vonku, veľmi vhodné pre deti
Nádherná kúpeľňa s podlahovým vykurovaním
Bola tam zima po príchode, elektrické kúrenie na veľkú obývačku je dosť slabé ale po pár hodinách to vykurilo.... Škoda ze nám nezakurili skôr.
Odporúčam vziať papuče 😁
Rozhľadňa v Niznej Boci je pekná prechádzka
Przetłumaczone: Podobało nam się wszystko. Byliśmy więcej niż zadowoleni, czy to bardzo miły i sympatyczny właściciel, czy oddzielny pokój do zabawy dla dzieci.
Nie mam nic do zarzucenia.
Oryginał (słowacki): Páčilo sa nám úplne všetko.Boli sme nadmieru spokojní,či už to bol veľmi milý a príjemný majiteľ,alebo samostatná izba na hranie pre deti.
nemám čo vytknúť
Przetłumaczone: Super chata, czysta, doskonale wyposażona. Byliśmy grupą rodzin z małymi dziećmi, więc pokój zabaw był dużym plusem, który bardzo doceniliśmy. Ta chata jest naprawdę świetnie wyposażona i dostosowana dla rodzin z dziećmi.
Spędziliśmy świetny czas.
Gospodarze bardzo mili i pomocni.
Bardzo dziękujemy za pobyt, na pewno nie byliśmy tu ostatni raz 😀🤗
Oryginał (słowacki): Super chata, cista, vyborne vybavena. Boli sme partia rodin s malymi detmi takze herna bola velky bonus, ktorý sme velmi ocenili. Tato chata je fakt perfektna vybavenim a prisposobenim vhodna pre rodiny s detmi.
Uzili sme si to.
Domaci velmi prijemny a ochotny.
Dakujeme krasne za pobyt a urcite sme tu neboli posledny krat😀🤗
Przetłumaczone: Chalupę mogę tylko polecić, byliśmy bardzo zadowoleni. Jest bardzo przytulna, czysta i gustownie urządzona. Wyposażenie chalupy było na doskonałym poziomie zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci. Pokój zabaw na parterze to dla dzieci wisienka na torcie.
Oryginał (słowacki): Chalupu mozem len odporucit, boli sme velmi spokojni. Je velmi utulna, cista a vkusne zariadena. Vybavenie chalupy bolo na vybornej urovni ci uz pre dospelych alebo pre deti. Herna na prizemi bola pre deti ceresnicka na torte.
Przetłumaczone: Super spędzony weekend, piękne otoczenie, domek z doskonałym wyposażeniem także dla dzieci.
Zawsze chętnie tu wracamy. Idealne miejsce na wypoczynek. Miły i uprzejmy właściciel.
brak
Oryginał (słowacki): Super strávený víkend, krásne prostredie, chata so super vybavením aj pre deti.
Vždy sa sem radi vrátime. Ideálne miesto na odpočinok. Príjemný a ústretový majiteľ.
žiadne
Przetłumaczone: przestronne pokoje
kącik dla dzieci
przystosowane dla dzieci
kąpiel z wodą
czystość naprawdę dobra
dobra lokalizacja
w pełni wyposażona kuchnia
nakładki na deskę sedesową dla dzieci
w łazienkach stopnie dla dzieci
kącik dla dzieci był głównie dla dziewcząt. Na szczęście nasi chłopcy mieli dużo własnych zabawek.
Vysna Boca to romantyczne miejsce. Drewniane chatki między wzgórzami, szumiący potok pod oknami, czego człowiek może chcieć więcej.
Oryginał (słowacki): priestranne izby
detsky kutik
prisposobene detom
kada s vodou
cistota naozaj dobra
dobra lokalita
vybavena kuchyna naozaj vsetkym
detske nastavce na zachodovu dosku
v kupelniach stupienky pre deti
detsky kutik bol primarne pre dievcata. Nastastie nasi chalani mali dost svojich hraciek.
Vysna Boca je romanticke miesto. Drevenicky medzi kopcami, huciaci potok pod oknami, co viac si clovek moze priat.
Przetłumaczone: Bardzo ładny, czysty, świetnie wyposażony domek. Bardzo cieszyliśmy się też z zewnętrznej balii z przepięknym widokiem na gwiazdy.
Doskonała komunikacja z właścicielem.
Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Veľmi pekná, čistá, výborne zariadená chata. Veľmi sme si užili aj vonkajšiu kaďu s nádherným výhľadom na hviezdy.
Výborná komunikácia s majiteľom.
Ďakujeme
Przetłumaczone: Domek jest piękny dokładnie jak na zdjęciach. Przytulny i czysty. Wszyscy byliśmy bardzo zadowoleni.
Oryginał (słowacki): Chata je krásna presne ako na fotkách. Útulná a čistá. Všetci sme boli veľmi spokoní.
Przetłumaczone: Bardzo uprzejme podejście właściciela. Domek przestronny, czysty. Piękne otoczenie. Idealne dla informatyków, którzy chcą zobaczyć i doświadczyć zupełnie innego świata :)\n\nNie podobało nam się, że byliśmy w domku tak krótko :) i że już musieliśmy jechać do domu. Poza tym naprawdę bezbłędnie!
Oryginał (słowacki): Velmi ustretovy pristup majitela. Chata priestranna, cista. Prostredie uzasne. Idealne pre ITckarov, ktori chcu vidiet a zazit uplny iny svet :)
Nepacilo sa nam, ze sme boli na chate tak kratko :) a ze sme uz museli ist domov. Inak fakt bez chyby!
Przetłumaczone: Jeden z najpiękniejszych domków, w jakich byliśmy, w przepięknym otoczeniu. Idealne dla rodzin z dziećmi. Dzieci były zachwycone kącikiem dla dzieci w środku i placem zabaw na zewnątrz, nasza najmłodsza chciała się przeprowadzić do domku dla dzieci i musieliśmy po powrocie kupić podobny. :-) Bardzo sympatyczni właściciele i perfekcyjnie wyposażony domek pod każdym względem. Na pewno wrócimy!
Absolutnie nic, gorąco polecamy
Oryginał (słowacki): Jedna z najkrajsich chat, na akych sme kedy boli v nadhernom prostredi. Dokonale pre rodiny s detmi. Deti boli unesene detskym kutikom vo vnutri aj detskym ihriskom vonku, nasa najmensia sa chcela nastahovat do detskeho domceka a museli sme jej kupit po navrate podobny. :-) Velmi prijemni majitelia a perfektne vybavena chata po vsetkych strankach. Urcite sa vratime!
Absolutne ziadne, vrelo odporucame
Przetłumaczone: Po długim czasie chata, do której nie mamy żadnych uwag. Właściciel bardzo miły, komunikatywny. Chata duża, czysta, rodzinna atmosfera. Dla dzieci pomyślano o wszystkim, zarówno o wewnętrznym kąciku zabaw, jak i o zjeżdżalniach i atrakcjach na zewnątrz. Sportowe atrakcje różnego rodzaju i oczywiście kadź do zabawy. Polecam chatę nawet wymagającym klientom, a my na pewno jeszcze tu wrócimy.
Nic
Urocza wioska pośrodku pięknej przyrody, gdzie znajdziecie wszystko – spacery, zbieranie grzybów, jagód. Koniecznie trzeba zobaczyć dom górniczy, sztolnię i kościół.
Oryginał (słowacki): Po dlhej dobe chata,ku ktorej nemáme pripomienky.Majiteľ veľmi príjemný,komunikatívny.Chata veľká,čistá,pôsobiaca rodinne.Pre deti sa myslelo na všetko,či už vnútorný detský kútik alebo von preliezky s atrakciami.Športové vyžitie rôzneho druhu a samozrejme kaďa,pre šantenie.Chatu odporúčam aj náročným klientom a my sa sem ešte určite vrátime.
Žiadne
Čarovná dedinka uprostred krásnej prírody,kde nájdete všetko-prechádzky,hubárčenie,zber čučoriedok.Treba si určite pozrieť banícky dom,banskú štôlňu a aj kostol.
Przetłumaczone: Zakwaterowanie piękne, czyste, dobrze wyposażone, więc mogę polecić również innym grupom lub rodzinom.
Oryginał (słowacki): Ubytovanie krásne, čisté, s dobrým vybavením, takže môžem odporučiť aj ostatným skupinám alebo rodinám.
Przetłumaczone: Urokliwa chatka, która zimą pod warstwą śniegu wygląda jak z bajki. Były nas trzy rodziny z dziećmi i bardzo się tym cieszyliśmy. Doskonale wyposażona, czuliśmy się jak w domu. Z pewnością wrócimy jeszcze raz. Dziękujemy.
Brak
Świetne warunki do jazdy na nartach na Bačovej równi.
Oryginał (słowacki): Čarovná chalúpka, ktorá v zime pod kopami snehu pôsobí priam rozprávkovým dojmom. Boli sme tri rodiny s deťmi, veľmi sme si to užili. Vynikajúco vybavená, cítili sme sa ako doma. Určite sa ešte vrátime. Ďakujeme.
Žiadne
Skvelá lyžovačka na Bačovej rovni.
Przetłumaczone: Bajkowa chatka w pięknej wiosce
duży pokój dzienny.. gustownie urządzona cała chatka, wszystkim się podobało..
ośrodek narciarski i spacer po wiosce
Oryginał (słowacki): rozprávková chalúpka v krásnej dedinke
veľká spoločenská miestnosť..vkusne zariadená celá chalupa všetkým sa páčilo..
lyžiarske stredisko a prechádzka v dedinke
Przetłumaczone: Wyposażenie super dla rodziny z dziećmi, ale także dla grupy znajomych.
Piękne otoczenie, z dala od głównej drogi.
Oryginał (słowacki): Vybavenie super pre rodinu s deťmi, ale aj pre partiu ľudí.
nádherne prostredie mimo hlavnú cestu
Przetłumaczone: Byliśmy zakwaterowani cztery rodziny z dziećmi, przywitał nas uśmiechnięty właściciel w tej pięknej, doskonale wyposażonej chacie. Nasze dzieci doceniły zarówno zewnętrzny plac zabaw, jak i wewnętrzny pokój dziecięcy. W chacie było pięknie czysto, kuchnia w pełni wyposażona, również zmywarka do naczyń, co było nieocenioną pomocą przy 15 osobach. Przyjemną atmosferę tworzył kominek i wygodny salon. Zewnętrzny taras z grillem i na koniec jacuzzi, z którego w pełni korzystaliśmy. Wszystko było perfekcyjne i znakomite, dziękujemy.
nie znaleźliśmy żadnych wad
Oryginał (słowacki): Boli sme ubytovaný štyri rodiny s deťmi, privítal nás usmiaty majiteľ do tejto krásnej, perfektne vybavenej chalupy. Naše deti ocenili ako aj vonkajšie ihrisko, tak aj vnútornú detskú izbu. V chalupe bolo krásne čisto, kuchyňa plne vybavená aj s umývačkou riadu, čo bol nenahraditeľný pomocník pri 15 ľuďoch. Príjemnú atmosféru dotváral krb a pohodlná obývačka. Vonkajšia terasa s grilom a v neposlednom rade Jacuzzi, ktorú sme si naplno užili. Všetko bolo perfektné a dokonalé, ďakujeme.
žiadne sme nenašli
Przetłumaczone: Super, piękna chata. Dla dzieci idealna, kącik zabaw, drabinki, huśtawki. Świetne jacuzzi i szum potoku.
Oryginał (słowacki): Super, krasna chata. Pre deti ako stvorena, detsky kutik, preliezky, hojdacky. Paradna virivka a sum potocika.
Przetłumaczone: Zdecydowanie mogę polecić, super domek ze wszystkim, o czym pomyślisz. Od ogródka z grillem przez ładne wyposażenie aż po lodowaty potok :)
Oryginał (słowacki): Jednoznačně můžu doporučit, parádní chata se vším na co si pomyslíte. Od zahrádku s grilem přes pěkné vybavení až po ledový potok :)
Przetłumaczone: Piękna, duża sala wspólna pozwalała spędzać wspólnie czas dziadkom z dziećmi i wnukami. Luksusowo i gustownie urządzony cały domek. Z osobnym pokojem zabaw dla dzieci nie spotkaliśmy się dotąd. Dziękujemy za piękny pobyt.
Wszystko było doskonałe. Nie mieliśmy żadnych uwag.
Oryginał (słowacki): Krásna veľká spoločenská miestnosť umožňovala tráviť spoločne čas starých rodičov s deťmi i vnúčatami. Luxusne a vkusne zariadená celá chata. So samostatnou herňou pre deti sme sa ešte nestretli. Ďakujeme za krásny pobyt.
všetko bolo výborné. nemali sme žiadne pripomienky.
Przetłumaczone: Wszystko na wysokim poziomie, nie ma się do czego przyczepić. Chata ładna, przestronna, duży salon odpowiedni dla dużych rodzin/ grup przyjaciół. Chata jest bardzo ciekawie rozplanowana i położona w bardzo ładnej i spokojnej części wsi.
Oryginał (słowacki): Vsetko na urovni, niet co vytknut. Chata pekna, priestranna, velka spolocenska miestnost vhodna pre velke rodiny/partie kamararov. Chata je velmi zaujimavo clenito riesena a je situovana vo velmi peknej a pokojnej casti dediny.
Przetłumaczone: Chata jest piękna, z wysokiej jakości wyposażeniem, bardzo przytulna, czysta. Otoczenie jest bardzo ładne. Właściciele są super pozytywni, bardzo pomocni.
Mamy same pozytywy z pobytu w chacie :-), polecamy każdemu.
Oryginał (słowacki): Chata je nádherná, s kvalitným vybavením, veľmi útulná, čistá. Prostredie je veľmi pekne. Majitelia sú super pozitívni, veľmi ústretoví.
Na chatu máme len samé pozitíva :-), odporúčame každému.
Przetłumaczone: Chata jest bardzo ładna, w pełni wyposażona i bardzo gustownie urządzona. Czuliśmy się tam świetnie. Niczego nam nie brakowało.
Otoczenie chaty jest również bardzo ładne, jest możliwość spacerów i jazdy na nartach.
Ogólnie bardzo nam się tam podobało i na pewno wrócimy za rok :-D spędziliśmy tam bardzo piękne, zaśnieżone Święta Bożego Narodzenia.
Nie znaleźliśmy żadnych negatywów. Wszystko było perfekcyjne.
Oryginał (słowacki): Chalupa je veľmi pekná, plne vybavená a veľmi vkusne zariadená. Cítili sme sa tam výborne. Nič nám tam nechýbalo.
Prostredie chalupy je tiež veľmi pekné, je tam možnosť prechádzok, lyžovania.
Celkovo sa nám tam veľmi páčilo a o rok sa určite vrátime :-D prežili sme tam veľmi pekné, zasnežené Vianoce.
Žiadne negatíva sme nenašli. Všetko bolo perfektné.
Przetłumaczone: Bardzo ładne zakwaterowanie z pełnym wyposażeniem, piękne spokojne otoczenie mimo położenia w centrum miejscowości, ładnie słychać strumyk, jakby się było w lesie. Przy większych grupach doceni się oddzielenie części wspólnych na parterze od sypialni na piętrze.
Nie mam żadnych negatywów, byliśmy bardzo zadowoleni. Może tylko propozycja... w większości miejsc oferuje się już ręczniki dla gości (tu był tylko jeden ręcznik do rąk w każdej łazience).
Oryginał (słowacki): Velmi pekne ubytovanie s plnym vybavenim, krasne tiche prostredie aj napriek umiestnenia v strede obce, krasne pocut potocik, akoby ste boli v lese. Pri vacsich skupinach ocenite hlavne oddelenie spolocenskych priestorov na prizemi od spalni, ktore su na poschodi.
Negativa nie su ziadne, boli sme velmi spokojni. Mozno iba navrh... vo vacsine zariadeni sa uz poskytuju aj uteraky pre ubytovanych (tu bol poskytnuty iba jeden na ruky v kazdej kupelni).
Przetłumaczone: Bardzo dobrze wyposażona chata, właściciel o wszystkim pomyślał, super kącik i plac zabaw dla dzieci, wanna dla dorosłych
Oryginał (słowacki): velmi dobre vybavena chata, majitel myslel na vsetko, super detsky kutik a ihrisko pre deti, kada pre dospelych
Przetłumaczone: Podejście właściciela, lokalizacja, wyposażenie domku, piękny kącik dla dzieci, drewniana wanna, zewnętrzny plac zabaw dla dzieci, po prostu wszystko super pod każdym względem. W końcu domek z wysokim standardem zakwaterowania na Słowacji, po prostu top!!!
Piękna romantyczna wioska w górach, oaza ciszy i spokoju.
Aguaparki, ośrodki narciarskie, turystyka górska
Oryginał (słowacki): Pristup majitela, poloha, vybavenie chaty, krásny detský kútik, drevenná kada, vonkajšie detské ihrisko, proste všetko super po všetkých stránkach.Konecne chata s vysokým štandartom ubytovania na Slovensku proste Top!!!
Krasna romanticka dedinka v horach oaza ticha a pokoja.
Aguaparky lyziarske strediska horska turistika
Przetłumaczone: Podejście właściciela, lokalizacja, wyposażenie domku, piękny kącik dla dzieci, drewniana wanna, zewnętrzny plac zabaw dla dzieci, po prostu wszystko super pod każdym względem. W końcu domek z wysokim standardem zakwaterowania na Słowacji, po prostu top!!!
Piękna romantyczna wioska w górach, oaza ciszy i spokoju.
Aguaparki, ośrodki narciarskie, turystyka górska
Oryginał (słowacki): Pristup majitela, poloha, vybavenie chaty, krásny detský kútik, drevenná kada, vonkajšie detské ihrisko, proste všetko super po všetkých stránkach.Konecne chata s vysokým štandartom ubytovania na Slovensku proste Top!!!
Krasna romanticka dedinka v horach oaza ticha a pokoja.
Aguaparky lyziarske strediska horska turistika
Przetłumaczone: Podejście właściciela, lokalizacja, wyposażenie domku, piękny kącik dla dzieci, drewniana wanna, zewnętrzny plac zabaw dla dzieci, po prostu wszystko super pod każdym względem. W końcu domek z wysokim standardem zakwaterowania na Słowacji, po prostu top!!!
Piękna romantyczna wioska w górach, oaza ciszy i spokoju.
Aguaparki, ośrodki narciarskie, turystyka górska
Oryginał (słowacki): Pristup majitela, poloha, vybavenie chaty, krásny detský kútik, drevenná kada, vonkajšie detské ihrisko, proste všetko super po všetkých stránkach.Konecne chata s vysokým štandartom ubytovania na Slovensku proste Top!!!
Krasna romanticka dedinka v horach oaza ticha a pokoja.
Aguaparky lyziarske strediska horska turistika
Przetłumaczone: Podejście właściciela, lokalizacja, wyposażenie domku, piękny kącik dla dzieci, drewniana wanna, zewnętrzny plac zabaw dla dzieci, po prostu wszystko super pod każdym względem. W końcu domek z wysokim standardem zakwaterowania na Słowacji, po prostu top!!!
Piękna romantyczna wioska w górach, oaza ciszy i spokoju.
Aguaparki, ośrodki narciarskie, turystyka górska
Oryginał (słowacki): Pristup majitela, poloha, vybavenie chaty, krásny detský kútik, drevenná kada, vonkajšie detské ihrisko, proste všetko super po všetkých stránkach.Konecne chata s vysokým štandartom ubytovania na Slovensku proste Top!!!
Krasna romanticka dedinka v horach oaza ticha a pokoja.
Aguaparky lyziarske strediska horska turistika
Przetłumaczone: Piękne zakwaterowanie w stylowej chacie z nadstandardowym wyposażeniem. Zdjęcia odpowiadają rzeczywistości. Czuliśmy się w niej świetnie i na pewno będziemy polecać dalej.
Nie znaleźliśmy żadnych negatywów. Raczej mamy tylko zalecenia, by doposażyć chatę jeszcze w jedną lodówkę oraz zadaszone miejsce na siedzenie na zewnątrz.
Oryginał (słowacki): Nadherne ubytovanie v stylovej chalupe s nadstandardnym vybavenim. Fotky zodpovedaju realite. Citili sme sa v nej vyborne a urcite budeme odporucat dalej.
Ziadne negativa sme nenasli. Skor mame iba odporucania na dovybavenie chaty este jednou chladnickou a nadkrytim vonkajsieho posedenia.
Przetłumaczone: Piękne otoczenie, świetne wyposażenie chaty, doskonałe dla dzieci
Oryginał (słowacki): Krásne prostredie,skvelá vybavenosť chalupy,výborné pre deti
Przetłumaczone: Bardzo ładna, gustownie i funkcjonalnie urządzona chata, odpowiednia na spotkania przyjaciół czy rodzinnych grup. Zdjęcia odpowiadają rzeczywistości, właściciele bardzo uprzejmi i mili.
Oryginał (słowacki): Veľmi pekne, vkusne a účelne zariadená chalupa vhodná na stretnutia priateľov, či rodinných skupín. Fotografie zodpovedajú skutočnému reálu, majitelia maximálne ústretoví a milí.
Przetłumaczone: Idealna chatka z ponadstandardowym wyposażeniem, urządzeniem, dodatkami. Nic nie brakowało. Pięknie urządzone, czyste, przytulne. Idealne dla rodzin z dziećmi, a także wyposażone "dziecięce pokoje" z zabawkami, również mały plac zabaw dla dzieci na zamkniętym podwórku. Grill, drewniana wanna z siedziskiem na podwórku nad potokiem. Piękna atmosfera. Niedaleka restauracja oferuje smaczne, zróżnicowane potrawy. Właściciele bardzo uprzejmi i mili. Dziękujemy.
Jedyne co mogłoby być, to zadaszenie zewnętrznego miejsca przy grillu. Brakuje go na wypadek deszczu.
Piękna przyroda
Liptowska Mara, Chopok, Dom na dachu, spacery po okolicy w pięknej przyrodzie.
Oryginał (słowacki): Dokonala chalupa s nadstandardnym vybavenim, zariadenim, doplnkami. Nechybalo absolutne nic potrebne. Krasne zariadena, cista, utulna. Idealne pre rodiny s detmi, tak ako aj zariadena "detska izba" s hrackami, rovnako aj male detske ihrisko vonku na uzatvaratelnom dvore. Gril, sedacia drevena kaďa na dvore rovno pri potoku. Krasna atmosfera. Neďaleká reštaurácia ponúka chutnú pestrú stravu. Majitelia veľmi ustretovi a mili. Ďakujeme.
jedina drobnost co by mohlo byt je prestresenie vonkajsieho sedenia pri grile. Chýba v pripade dažďa.
nadherna priroda
Liptovska Mara, Chopok, Dom na streche, prechádzky po okolí v nadhernej prirode.
Przetłumaczone: Piękne zakwaterowanie w przepięknym otoczeniu.
Wyposażenie chaty było pełnowartościowe, wręcz ponadstandardowe, wszystko co potrzebne było do dyspozycji, zakwaterowanie czyste i przyjemne, a także bardzo uprzejmy i miły właściciel.
Byliśmy bardzo zadowoleni, mogę tylko POLECIĆ!
Oryginał (słowacki): Krasne ubytovanie v nadhernom prostredi.
Vybavenie chaty bolo plnohodnotne az nadstandartne, vsetko potrebne bolo k dispozicii,ubytovanie ciste a príjemne a tak isto aj velmi ochotny a mili majiteľ.
Boli sme velmi spokojny mozem len ODPORUCIT!
Przetłumaczone: Bardzo ładne otoczenie, miły właściciel, piękna chata, duży pokój wspólny, wyposażenie chaty, czystość\n\nBrak negatywów\n\nNiedaleko kościoła jest przytulny mały bar, wewnątrz nie pali się (duży plus) i mają dobry wybór alkoholi
Oryginał (słowacki): Velmi pekne prostredie, prijemny majitel, krasna chata, velka spolocenska miestnost, vybavenie chaty, cistota
ziadne negativa
Nedaleko kostola je prijemna mala krcma, vnutri sa nefajci (velke plus) a maju dobry vyber alkoholu