superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 879 noclegów w Malatinach
Inne zakwaterowania w okolicy
Sylwester zajęty
Komfortná chata v areáli Tatralandie v Liptovskom Mikuláši
20% zniżki na wstęp do Tatralandii
Liptovský Mikuláš (Malatíny 9,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu
6 osób, 2 sypialnie. Basen, sauna. Pies niedozwolony.Bez hodnotení
od 104 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek Adas w sercu Liptowa!
Prosiek (Malatíny 9,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 15 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulne domki w Liptovskim Mikulaszu
<p><span class="text-blue bold">RABAT 20% na wejścia przy Aquaparku Tatralandia</span>
Liptovský Mikuláš (Malatíny 9,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu
2 domki, 10 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 15 ocen
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 750 € / 5 noce
Urocza drewniana chatka z jacuzzi w Demänovská Dolina
Drewniany domek w magicznym otoczeniu
Demänovská Dolina (Malatíny 9,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 osoby, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.Bez hodnotení
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowa drewniana chata z wellness i basenem w Demänovská Dolina
Nowoczesny drewniany domek w Dolinie Demänovska z niezapomnianym widokiem
Demänovská Dolina (Malatíny 9,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
14 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domki bezpośrednio w okolicy Aquaparku Tatralandia
Liptovský Mikuláš (Malatíny 9,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 10 osób, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 20 recenzji
od 85 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Jesienna promocja - kąpiel w balii GRATIS do pobytu
Liptovská Sielnica (Malatíny 9,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, przy strumieniu
26 osób, 7 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 30 ocen
od 300 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Basen, sauna, jacuzzi, plac zabaw z trampoliną i wiele więcej!
Liptovská Sielnica (Malatíny 9,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie
6 pokoje, 2 studia a 4 apartamenty, 42 osoby, 13 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 11 recenzji
od 69 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowa WANNA
Liptovská Sielnica (Malatíny 9,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy strumieniu, w górach
16 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 21 recenzji
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Chaty Hana w pięknym otoczeniu Tatr Niskich!
Demänovská Dolina (Malatíny 9,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 domki, 22 osoby, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 27 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Ciesz się pobytem w Tatralandii z 20% rabatem na całodzienne multiwejścia!
Liptovský Mikuláš (Malatíny 9,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, w osadzie domków letniskowych
5 osób, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 8 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek letniskowy w Tatralandii
Liptovský Mikuláš (Malatíny 9,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na terenie basenu, nad jeziorem
5 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 6 ocen
od 95 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 3230 € / 5 noce
Górska chata z pięknym widokiem i wellness w Dolinie Demianowskiej.
Demänovská Dolina (Malatíny 9,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 8 recenzji
od 290 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny domek z sauną na podczerwień w górach
Demänovská Dolina (Malatíny 9,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
11 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.5 13 recenzji
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chatka na terenie Tatralandii
Apartament na terenie aquaparku Tatralandia
Liptovský Mikuláš (Malatíny 9,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
5 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 120 € / domek / noc
20% ZNIŻKI na wielokrotne wejście VIP do Tatralandii (wielokrotne wejście i wyjście z aquaparku)Sylwester zajęty
*** 20% zniżki na wielowejściowe VIP do Tatralandii ***
Liptovský Mikuláš (Malatíny 9,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na terenie basenu, nad jeziorem
2 domki, 10 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 39 ocen
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Ludrová (Malatíny 9,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Bez hodnotení
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny apartament na terenie Tatralandii
Mieszkanie w rejonie Tatr
Liptovský Mikuláš (Malatíny 9,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
5 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Rodzinny apartament na terenie Tatralandii
Mieszkanie dwupoziomowe w rejonie Tatralandie
Liptovský Mikuláš (Malatíny 9,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
6 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Bez hodnotení
od 110 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1068 € / 4 noce
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/2t/mi79ex2t.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/2z/mi79ex2z.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/4b/mi79ex4b.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/4e/mi79ex4e.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/he/mi79evhe.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/fu/mi79evfu.jpg)
![Apartmán SMALL FAMILY [3+2]](https://images.hauzi.com/700/8n/mi79bn8n.jpg)
![Apartmán SMALL FAMILY [3+2]](https://images.hauzi.com/700/a2/mi79bna2.jpg)
Demänovská Dolina (Malatíny 9,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
20 apartamenty, 89 osób, 26 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 40 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 158 € / 2 noce
Zakwaterowanie rodzinne w domku 100 m od basenu Tatralandie dla 5 osób
Liptovský Mikuláš (Malatíny 9,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie
5 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 79 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 4 noce
Domki przy plaży Liptovská Mary
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Malatíny 9,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, nad jeziorem
3 domki, 13 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 6 ocen
od 55 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek przy aquaparku Tatralandia
Liptovský Mikuláš (Malatíny 9,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, w osadzie domków letniskowych
5 osób, 1 sypialnia. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w Tatralandii jest idealny dla rodziny
Liptovský Mikuláš (Malatíny 9,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
5 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 1 ocena
od 76 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 680 € / 4 noce
Przytulna chatka w Tatralandii
Rodzinna chatka tuż przy aquaparku i górach
Liptovský Mikuláš (Malatíny 9,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, w osadzie domków letniskowych
5 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 7 ocen
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie niedaleko Liptowskiej Mary
Liptovská Sielnica (Malatíny 9,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
17 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.8 15 ocen
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
20% zniżki na wielokrotne wejścia do Tatralandii
Liptovský Mikuláš (Malatíny 9,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, w osadzie domków letniskowych
6 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 12 ocen
od 85 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulne apartament w Tatralandii
20% zniżki na wielokrotny wstęp do Aquaparku Tatralandia
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Malatíny 9,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą, w osadzie domków letniskowych
6 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Bez hodnotení
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek w pobliżu Liptowskiej Marii i Tatralandii
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Malatíny 9,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, nad jeziorem
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 28 recenzji
od 90 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 72 € / 2 noce
Zakwaterowanie na Liptowie, blisko Tatralandii
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Malatíny 9,9 km odległość w linii prostej) • w mieście
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 3 oceny
od 15 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesna chata w lesie
Demänovská Dolina (Malatíny 9,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 16 ocen
od 180 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1120 € / 4 noce
Nowoczesne apartamenty z sauną i jacuzzi
Demänovská Dolina (Malatíny 10,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
6 apartamenty, 26 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek, wycieczki szkolne, imprezy firmowe, wynajem długoterminowy. 43 łóżka
Demänovská Dolina (Malatíny 10,0 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
3 apartamenty a 4 pokoje, 42 osoby, 11 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 7 ocen
od 18 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe zakwaterowanie z sauną w Liptowskim Mikułaszu
Domek z sauną na Liptowie
Liptovský Mikuláš - Palúdzka (Malatíny 10,2 km odległość w linii prostej) • w mieście
10 osób, 5 sypialni. Basen, sauna. Pies niedozwolony.4.9 4 recenzji
od 20 € / domek / noc
3D
Bezpłatny sylwester: od 775 € / 5 noce
Przytulne apartamenty, altana, plac zabaw
Liptovský Mikuláš - Palúdzka (Malatíny 10,2 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 apartamenty, 11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 5 recenzji
od 88 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Rodzinna chata przy Liptowskiej Marze i Tatralandii!
Liptovský Trnovec - Beňušovce (Malatíny 10,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad jeziorem
10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 21 ocen
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Super wakacje na Liptowie na wyciągnięcie ręki!
Liptovský Trnovec - Beňušovce (Malatíny 10,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
2 domki, 12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 74 recenzji
od 70 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne zakwaterowanie w pobliżu Liptowskiej Mary
Komfortowe zakwaterowanie z udogodnieniami i placem zabaw dla dzieci.
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Malatíny 10,3 km odległość w linii prostej) • w mieście, nad wodą
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Bez hodnotení
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Willa w stylu retro
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Malatíny 10,4 km odległość w linii prostej) • w mieście
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 56 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 103 €
Komfortowe apartamenty z sauną w Liptovskim Mikulaszu
Apartamenty z sauną i dogodną lokalizacją
Liptovský Mikuláš - Palúdzka (Malatíny 10,4 km odległość w linii prostej) • w mieście
1 studio a 4 apartamenty, 23 osoby, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 57 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 4 noce
Komfortowe zakwaterowanie, możliwość dłuższego pobytu
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Malatíny 10,4 km odległość w linii prostej) • w mieście
1 studio a 1 apartament, 10 osób, 3 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 4 oceny
od 17 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne apartamenty z tarasem i doskonałym dojazdem.
Liptovský Mikuláš (Malatíny 10,5 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 apartamenty, 10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 67 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy apartament na parterze budynku
Liptovský Mikuláš - Palúdzka (Malatíny 10,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Bez hodnotení
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Wygodny apartament na Liptowie.
Ružomberok (Malatíny 10,5 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 45 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 55 €
Idealne miejsce na wakacje przez cały rok!
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Malatíny 10,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, na basenie
9 pokoje, 32 osoby, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 18 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowocześnie urządzony apartament z tarasem
Liptovský Mikuláš - Palúdzka (Malatíny 10,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Bez hodnotení
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny apartament z balkonem
Liptovský Mikuláš - Palúdzka (Malatíny 10,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Bez hodnotení
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne i stylowe apartamenty w centrum Liptowskiego Mikulasza!
Liptovský Mikuláš (Malatíny 10,7 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
3 apartamenty, 13 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 1 ocena
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulne mieszkanie w prywatności
Liptovský Mikuláš - Palúdzka (Malatíny 10,7 km odległość w linii prostej) • w mieście, nad rzeką
10 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Bez hodnotení
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom z własnym podwórkiem i wanną z hydromasażem!
Liptovský Mikuláš (Malatíny 11,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, na basenie
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 22 recenzji
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Romantyczny drewniany dom na Liptowie
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Malatíny 11,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
14 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 95 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 853.77 € / 3 noce
Apartamenty w centrum Liptowskiego Mikulasza
Apartamenty zaprojektowane w nowoczesnym stylu glamour
Liptovský Mikuláš (Malatíny 11,3 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
3 apartamenty, 18 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.Bez hodnotení
od 154 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie rodzinne w Nižné Matiašovce
Willa idealna dla rodzin z dziećmi
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Malatíny 11,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 50 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 240 € / 3 noce
Apartamenty w centrum miasta
Liptovský Mikuláš (Malatíny 11,3 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
2 apartamenty, 6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 53 oceny
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Chatka i domek mobilny w ogrodzie
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Malatíny 11,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 domki, 8 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 9 noce
Bilard, rzutki, piłkarzyki, Tatralandia, zniżki i tanie noclegi!
Pavlova Ves (Malatíny 11,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
3 apartamenty, 1 studio a 1 domek, 23 osoby, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 41 ocen
od 55 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulne zakwaterowanie z sauną i basenem
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Malatíny 11,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
5 osób, 2 sypialnie. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 6 ocen
od 89 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowe zakwaterowanie
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Malatíny 11,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 osoby, 1 sypialnia. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 5 ocen
od 86 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Dogodna lokalizacja
Liptovský Mikuláš (Malatíny 11,4 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Bez hodnotení
od 85 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny pensjonat w centrum Liptowskiego Mikulasza
Przytulne pokoje i restauracja
Liptovský Mikuláš (Malatíny 11,5 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
7 pokoje a 4 studia, 43 osoby, 13 sypialni. Pies niedozwolony.Bez hodnotení
od 45 € / pokój / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!