superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 451 noclegów w Lúčkach (powiat Ružomberok)
Sylwester zajęty
Luksusowa chata z bali w pobliżu ośrodka narciarskiego.
Závažná Poruba (Lúčky 20,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne zakwaterowanie z sauną i basenem
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Lúčky 10,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
5 osób, 2 sypialnie. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 6 ocen
od 89 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 283 € / 2 noce
Apartamenty o dogodnej lokalizacji
Ružomberok (Lúčky 11,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach, w osadzie domków letniskowych
50 studia a 25 apartamenty, 296 osób, 76 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 23 oceny
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Wygodne zakwaterowanie w Pavčinej Lehocie
Przyjemne zakwaterowanie w cichym otoczeniu
Pavčina Lehota (Lúčky 16,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
3 pokoje a 1 apartament, 15 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 25 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Stylowe zakwaterowanie
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Lúčky 10,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 osoby, 1 sypialnia. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 5 ocen
od 86 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulna kabina z wanną z hydromasażem
Komjatná (Lúčky 12,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
4 osoby, 1 sypialnia. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 7 ocen
od 105 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w otoczeniu lasu
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Lúčky 15,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.7 3 oceny
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Idealny ośrodek rodzinny w Jasnej
Liptovský Mikuláš - Demänová (Lúčky 15,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, podczas holowania, na terenie basenu, przy lesie
157 apartamenty, 706 osób, 210 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.3 8 ocen
od 75 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domki bezpośrednio w okolicy Aquaparku Tatralandia
Liptovský Mikuláš (Lúčky 12,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 10 osób, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 20 ocen
od 85 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Uroczy drewniany domek z jacuzzi w Zuberci
Nowo wybudowana chata z bali w atrakcyjnym regionie narciarskim i turystycznym
Zuberec (Lúčky 21,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, na basenie, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 87 ocen
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Ośrodek rodzinny w spokojnej okolicy na Liptowie z pięknym widokiem.
Vlachy (Lúčky 6,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, nad jeziorem
4 domki, 20 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 27 ocen
od 110 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowo wybudowane domki z bali w pięknym otoczeniu miejscowości Zuberec.
Zuberec (Lúčky 20,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
3 domki, 30 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.9 57 ocen
od 195 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Chaty Hana w pięknym otoczeniu Tatr Niskich!
Demänovská Dolina (Lúčky 17,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 domki, 22 osoby, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 27 ocen
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 748 € / 5 noce
Górska chata w sercu Parku Narodowego Veľká Fatra
Witamy w górskiej chacie Smrekovica. Wysoko w górach Wielkiej Fatry (1339 m n.p.m.)
Ľubochňa (Lúčky 21,3 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, nad jeziorem, w górach
15 pokoje a 3 apartamenty, 68 osób, 21 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 65 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przestronne zakwaterowanie w pobliżu Rużomberka
Štiavnička (Lúčky 7,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
12 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 3 oceny
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Wellness Chalet Deluxe z sauną i jacuzzi
Liptovský Mikuláš - Demänová (Lúčky 15,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, podczas holowania, na terenie basenu, przy lesie
12 domek, 111 osób, 36 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.3.4 2 oceny
od 434 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przyjemny wypoczynek za rozsądną cenę,
Konská (powiat Liptowski Mikułasz) (Lúčky 22,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 80 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Ski Niżna Uhliská z domu zaledwie 1 km
Nižná (powiat Tvrdošín) (Lúčky 19,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 18 ocen
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Hotel górski z wellness w Demänovskej Doline
Hotel z centrum wellness
Demänovská Dolina (Lúčky 16,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
22 pokoje a 2 apartamenty, 63 osoby, 26 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 3 oceny
od 48 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chatka na terenie Tatralandii
Apartament na terenie aquaparku Tatralandia
Liptovský Mikuláš (Lúčky 12,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
5 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 382 € / 2 noce
Wewnętrzny 32 ° C ciepły basen z przeciw-prądów i pęcherzyki w budynku!
Kraľovany (Lúčky 20,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką, w górach
20 pokoje a 2 apartamenty, 63 osoby, 22 sypialnie. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 35 ocen
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek z wanną
Huty (Lúčky 16,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
9 osób, 2 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Górskie apartamenty z widokiem na Chopok
Apartamenty w ośrodku narciarskim Jasná
Demänovská Dolina (Lúčky 21,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 14 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 33 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 280 € / 2 noce
Stylowe, przytulne zakwaterowanie dla rodzin... gdzie poczujesz się jak w domu...
Bešeňová (Lúčky 4,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, nad wodą
3 apartamenty, 21 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 8 ocen
od 80 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz rabat 5%Sylwester zajęty
Spokojna drewniana chata z jacuzzi w Vyšnom Kubínie
Z sauną na podczerwień i jacuzzi, domkami dla dzieci, domkiem na drzewie, zjeżdżalniami pod Veľkým Chočem!
Vyšný Kubín (Lúčky 8,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
13 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 53 oceny
od 113 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek dla rodzin z dziećmi na Orawie
Dolný Kubín (Lúčky 16,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
11 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.5 34 oceny
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Świetna drewniana chata z sauną i wanną do kąpieli w Zázrivej
Chata Pohoda – miejsce, gdzie czas się zatrzymuje i zaczyna się prawdziwy odpoczynek.
Zázrivá - Dolina (Lúčky 26,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 37 ocen
od 100 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 480 € / 3 noce
Nowy domek z placem zabaw dla dzieci
Partizánska Ľupča (Lúčky 8,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 20 ocen
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 3 noce
Apartament przy aquaparku Tatralandia
Liptovský Mikuláš (Lúčky 12,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, w osadzie domków letniskowych
6 osób, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 16 ocen
od 90 € / mieszkanie / noc
20% ZNIŻKI na wielokrotne wejście VIP do Tatralandii (wielokrotne wejście i wyjście z aquaparku)Sylwester zajęty
*** 20% zniżki na wielowejściowe VIP do Tatralandii ***
Liptovský Mikuláš (Lúčky 12,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na terenie basenu, nad jeziorem
2 domki, 10 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 39 ocen
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny pensjonat w pobliżu ośrodka narciarskiego Jasná!
Liptovský Mikuláš - Bodice (Lúčky 14,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
5 pokoje a 1 apartament, 26 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 2 oceny
od 25 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 540 € / 4 noce
Przyjemny hotel w Hrabowskiej Dolinie
Zakwaterowanie w Dolinie Hrabowskiej
Ružomberok (Lúčky 11,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
24 pokoje a 3 apartamenty, 97 osób, 36 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 64 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Kręgle, sauny, kort tenisowy, restauracja, jacuzzi, bilard!
Zuberec (Lúčky 20,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
25 pokoje, 7 apartamenty a 6 domek, 144 osoby, 45 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.5 21 ocen
od 50 € / pokój / noc
LASTMIMUTE: Zaprojektujemy ofertę na miaręBezpłatny sylwester: od 4400 € / 4 noce
Nowy, nowoczesny dom drewniany w Dolinie Demianowskiej
Demänovská Dolina (Lúčky 16,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
18 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 28 ocen
od 440 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 50 €
Komfortowe apartamenty z basenem w Pavčinej Lehote
Apartamenty w centrum miejscowości
Pavčina Lehota (Lúčky 15,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
7 studia a 3 apartamenty, 43 osoby, 10 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.8 27 ocen
od 33 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
30 M OD MIN. ŹRÓDŁA / 25C / + BONUSY -33% LOKALNYCH RABATÓW
Liptovský Ján (Lúčky 22,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, przy strumieniu
11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 32 oceny
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2160 € / 5 noce
Świetny domek z wellness w Zázrivie
Cała górska chata w regionie Jánošík, przy lesie. Karty rekreacyjne OK
Zázrivá (Lúčky 24,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 27 ocen
od 240 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 889 €
Romantyczna willa z balią kąpielową na Liptowie
Stylowe zakwaterowanie z dużym ogrodem i balią kąpielową w sercu Liptowa.
Partizánska Ľupča (Lúčky 7,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty a 1 domek, 17 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.5 4 oceny
od 85 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin
Oravský Podzámok (Lúčky 15,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 14 ocen
od 66 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
wolny termin od 6-8 listopada
Liptovský Trnovec (Lúčky 10,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad jeziorem
12 domek, 91 osób, 34 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.4.9 67 ocen
od 64 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 690 € / 3 noce
Piękny odnowiony drewniany dom
Svätý Kríž - Svätý Kríž (Lúčky 12,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe zakwaterowanie w Hrabovem
Przytulne studio z balkonem – natura i jezioro na wyciągnięcie ręki.
Ružomberok (Lúčky 11,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
4 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 912 € / 6 noce
Duże mieszkanie z balkonem
Ružomberok (Lúčky 11,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.3.7 1 ocena
od 79 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie w centrum wioski, przy bocznej, cichej ulicy.
Zuberec (Lúčky 21,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
3 apartamenty, 16 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 20 ocen
od 88 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Pobyt pełen wrażeń w Małej Fatrze i na Orawie!
Zázrivá (Lúčky 23,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
14 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 52 oceny
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przyjazny dla psów, przyjazny dla dzieci pensjonat
Bešeňová (Lúčky 3,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
20 pokoje, 50 osób, 20 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 19 ocen
od 70 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 6 noce
Przyjemny apartament dla dwojga
Ružomberok (Lúčky 11,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
2 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4 1 ocena
od 62 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Karta regionu Liptov, drewno do kominka - gratis
Smrečany (Lúčky 18,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
3 apartamenty, 24 osoby, 7 sypialni. Pies dozwolony.4.8 10 ocen
od 39 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 5000 € / 4 noce
Zakwaterowanie z basenem, sauną, altanami, barem, rozrywką dla dzieci.
Pavčina Lehota (Lúčky 16,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w górach
38 osób, 13 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 20 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek w spokojnej okolicy na Liptowie, ale jednocześnie niedaleko Tatralandii!
Bukovina (powiat Liptowski Mikułasz) (Lúčky 5,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
9 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 28 ocen
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny dom w Ružomberku
Ružomberok - Jazierce (Lúčky 13,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
9 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek z sauną i jacuzzi na Liptowie
Nowoczesna chata z ,,Królestwem przyjemności"
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Lúčky 12,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Apartamenty przy nowo wybudowanej 6-osobowej gondoli Lúčky
Demänovská Dolina (Lúčky 21,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 90 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 64 € / 2 noce
Pensjonat odpowiedni dla rodzin, grup i teambuildingów
Dolný Kubín (Lúčky 11,7 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie
13 pokoje a 1 apartament, 40 osób, 15 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 21 ocen
od 32 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 229 € / 2 noce
Liptovský Ján (Lúčky 22,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
11 pokoje a 1 apartament, 42 osoby, 16 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 47 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek w spokojnej okolicy
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) (Lúčky 11,6 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 3 sypialnie. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 18 ocen
od 126 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne i stylowe drewniaki
Zuberec (Lúčky 22,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
9 apartamenty, 54 osoby, 18 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 4 oceny
od 130 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Chata z widokiem na Rohacze
Zuberec (Lúčky 21,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy strumieniu
15 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 9 ocen
od 240 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Dzieci do lat trzech bezpłatnie, tenis stołowy, miejsce do siedzenia przy kominku!
Habovka (Lúčky 23,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
12 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.8 54 oceny
od 13 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chatka z jacuzzi na Orawie
Przytulne zakwaterowanie w super cenie
Zázrivá (Lúčky 24,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 13 ocen
od 100 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!