superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w lesie nad wodą z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 83 noclegów
Strážky Spišská Belá
Do najważniejszych zabytków należą Spiša rezydencję w Strážky. Wraz z późnogotyckiego kościoła St. Anna i gotycko-renesansowa dzwonnica tworzą jeden kompleks. Dwór znajduje się w miejscowości Strážky który powstał w drugiej połowie 12. wieku.
| Kontakty: | +421 52/458 13 12, +421 52/458 11 52 e-mail strona internetowa |
Sylwester zajęty
17,3 km
Wyjątkowe zakwaterowanie na terenie domków letniskowych! prywatne wellness!
Vyšné Ružbachy • we wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
4 apartamenty a 4 pokoje, 28 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 44 oceny
od 25 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
11,9 km
Pensjonat rodzinny z dogodną lokalizacją
Stará Lesná • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
19 pokoje a 6 apartamenty, 88 osób, 31 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 4 oceny
od 32 € / osoba / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 35 €
17,8 km
Mały pensjonat z wielkim sercem tuż pod Tatrami.
Poprad - Veľká • w centrum miasta, na basenie, w górach, na lotnisku
4 pokoje a 3 apartamenty, 23 osoby, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 30 recenzji
od 35 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 258 € / 4 noce
9,5 km
Komfortowe noclegi w pensjonacie pod Tatrami
Veľká Lomnica • we wsi
10 pokoje, 1 studio a 1 apartament, 41 osób, 15 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 4 oceny
od 35 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 244 € / 4 noce
12,1 km
Blisko lasów i potoku Studeny z jedzeniem i odpoczynkiem!
Stará Lesná • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
9 pokoje, 29 osób, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 80 recenzji
od 40 € / osoba / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 345 € / 3 noce
12,9 km
Pensjonat rodzinny w centrum Tatrzańskiej Łomnicy
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica • w centrum miasta, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
20 pokoje a 2 apartamenty, 60 osób, 24 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 51 ocen
od 43 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 199 € / 2 noce
12,9 km
Apartamenty w sercu Tatrzańskiej Łomnicy
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica • w centrum miasta, podczas holowania, przy lesie, w górach
7 pokoje a 3 apartamenty, 28 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 11 ocen
od 49 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
18,8 km
Noclegi pod Tatrami Bielskimi
Ždiar • we wsi
7 apartamenty, 28 osób, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 21 ocen
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 126 €
11,9 km
Romantyczna willa w środku natury
Stará Lesná • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
5 pokoje a 4 apartamenty, 34 osoby, 15 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.4 11 ocen
od 55 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
17,8 km
Rodzinny hotel w sercu Tatr Wysokich
Luksusowy hotel z doskonałym wyposażeniem
Vysoké Tatry - Nový Smokovec • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
166 pokoje a 1 apartament, 634 osoby, 225 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 60 € / osoba / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
19,5 km
Wellness z widokiem na Tatry Bielskie = prawdziwe dobre samopoczucie!
Ždiar • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
15 pokoje, 42 osoby, 15 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 39 ocen
od 60 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
17,9 km
Komfortowe zakwaterowanie z wellness w Tatrach Wysokich.
Vysoké Tatry - Nový Smokovec • w mieście, przy lesie
23 studia a 8 apartamenty, 96 osób, 31 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.7 6 ocen
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
15,5 km
Przytulny hotel z wellness w Nowej Leśnej
Miejsce z niepowtarzalnym widokiem na Tatry Wysokie
Nová Lesná • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
16 pokoje a 4 apartamenty, 66 osób, 21 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.3 4 oceny
od 64 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 457.4 € / 4 noce
16,4 km
Wellness pensjonat w Dolinie Bachledowej
Aktywny wypoczynek na łonie natury i bliskość ośrodka narciarskiego TOP!
Jezersko • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
11 pokoje a 2 apartamenty, 36 osób, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 9 ocen
od 69 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 97 €
18,5 km
Pensjonat z restauracją
Ždiar • we wsi, w górach
5 pokoje a 4 apartamenty, 32 osoby, 13 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 12 ocen
od 70 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
17,5 km
Całoroczny rodzinny pensjonat wellness
Ždiar • w centrum wsi, podczas holowania, w górach, w osadzie domków letniskowych
5 pokoje a 2 apartamenty, 23 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 70 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
17,1 km
Nowoczesny apartament dla 2 osób w Tatrach Wysokich.
Vysoké Tatry - Starý Smokovec • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 8 ocen
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 800 € / 5 noce
9,4 km
Veľká Lomnica • we wsi
5 apartamenty, 20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 15 ocen
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
17,8 km
Przytulna drewniana chatka z trampoliną
Veľká Lesná • we wsi
6 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.4.8 19 recenzji
od 75 € / domek / noc
Sylwester zajęty
17,3 km
Przytulny domek, dogodna lokalizacja
Vyšné Ružbachy • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.5 25 ocen
od 75 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 298 € / 2 noce
9,3 km
Górski apartament z widokiem na Wysokie Tatry
Apartament w spokojnym otoczeniu pod Tatrami
Veľká Lomnica • we wsi
5 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 77 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 506 € / 4 noce
12,5 km
Nowoczesne apartamenty w sercu Wysokich Tatr
W Tatrach Wysokich na prawdziwym wypoczynku!
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
14 apartamenty, 80 osób, 21 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 79 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 580 € / 2 noce
17,4 km
Nowoczesne górskie apartamenty w sercu Wysokich Tatr
Luksusowe apartamenty w pięknej okolicy
Vysoké Tatry - Starý Smokovec • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
5 apartamenty, 25 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 26 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Uvoľnil sa termín od 1.3. do 5.3. = 145,-eur/noc/celá chata kaďa a sauna je zahrnutá v cene pobytu. Pre deti ihrisko, trampolína, pieskovisko, domček. Altánok, gril, kotlík na guláš, ohnisko, ihrisko. Komplet oplotená, psík môže.Sylwester zajęty
16,2 km
od 100,- euro/noc/cały domek z wellness w cenie, plac zabaw, altana
Vyšné Ružbachy • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 34 oceny
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 90 €
15,6 km
Stylowe zakwaterowanie z wellness w Tatrach Wysokich.
Nová Lesná • we wsi
9 pokoje a 3 apartamenty, 30 osób, 15 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 90 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 2 noce
9,1 km
Przytulny apartament w Veľká Lomnica
Veľká Lomnica • na obrzeżach wsi
4 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
11,4 km
Piękne apartamenty dla rodzin lub par z wellness
Vysoké Tatry - Tatranská Kotlina • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, w lesie, w górach
1 studio a 5 apartamenty, 26 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 9 ocen
od 95 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
16,4 km
Nowoczesne apartamenty z antresolą w Jezersku, położone bezpośrednio w ziołowym ogrodzie Cypriána
Idealne dla rodzin
Jezersko • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 99 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
19,5 km
Ogromna chatka z wellness
Havka • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
18 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.7 21 ocen
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 6 noce
16,7 km
Możliwość wynajęcia całego terenu z 3 domkami drewnianymi
Zálesie (powiat Kežmarok) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
3 domki, 20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna, brak internetu. Pies niedozwolony.4.8 6 recenzji
od 100 € / domek / noc
Last Minute 100,- EUR/noc/cały domek = nocleg + jacuzzi + sauna w cenie, oferta ważna do 17.4. Altana, bilard, piłkarzyki, hokej powietrzny, rzutki, ping-pong, grill, garnek do gulaszu, psy są dozwolone.Sylwester zajęty
8,4 km
nieograniczony prywatny wellness
Veľká Lomnica • na obrzeżach wsi
10 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 17 ocen
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 750 € / 3 noce
15,7 km
Nová Lesná • we wsi, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
12,4 km
Hotel Wellness w Tatrzańskiej Łomnicy
Hotel z restauracją i wellness
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica • w centrum miasta, w górach
11 pokoje a 6 apartamenty, 53 osoby, 19 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 102 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 105 €
4,2 km
Wyjątkowy hotel z wellness w centrum Kežmarku
Wyjątkowy pobyt w sercu historycznego Kežmarku pod Wysokimi Tatrami
Kežmarok • w centrum miasta
9 pokoje a 4 apartamenty, 26 osób, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 105 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
19,2 km
Komfortowy pensjonat z wellness w Ždiarze
Pensjonat Michal w Ždiari – miejsce, gdzie goście stają się przyjaciółmi.
Ždiar • we wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
8 pokoje a 1 domek, 29 osób, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 7 ocen
od 110 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
6,3 km
Zakwaterowanie z wellness Malý Slavkov
Zakwaterowanie z rodzinną atmosferą
Malý Slavkov • na obrzeżach wsi
4 pokoje a 5 apartamenty, 35 osób, 9 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 3 oceny
od 110 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
15,5 km
Komfortowo urządzone apartamenty zw pełni wyposażoną kuchnią.
Ždiar - Bachledova Dolina • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
9 apartamenty, 39 osób, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 7 ocen
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
18,2 km
Luksusowy apartament w Wysokich Tatrach
Luksusowy apartament z sauną i jacuzzi
Vysoké Tatry - Nový Smokovec • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 115 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1400 € / 4 noce
8,8 km
Luksusowa willa w Wielkiej Łomnicy
Nowoczesna willa z prywatnym wellness
Veľká Lomnica • na obrzeżach wsi
4 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 6 ocen
od 115 € / domek / noc
Sylwester zajęty
17,4 km
Nowoczesny górski apartament w Tatrach Wysokich
Nowoczesny apartament w Tatrach Wysokich
Vysoké Tatry - Starý Smokovec • w mieście, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 21 ocen
od 120 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 750 € / 3 noce
13,6 km
Nowy nowoczesny dom dla 5 osób
Vlková • na obrzeżach wsi, przy lesie
5 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.5 5 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 5 noce
18,2 km
Zabytek w sercu Tatr z wellness i śniadaniem
Vysoké Tatry - Nový Smokovec • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
1 pokój, 4 studia a 1 apartament, 24 osoby, 11 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies niedozwolony.4.7 2 recenzji
od 120 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 3 noce
11,7 km
Przestronne pokoje z prywatnym wellness z basenem
Stará Lesná • na obrzeżach wsi
2 domki, 28 osób, 10 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 11 ocen
od 120 € / domek / noc
Supergospodarz ZNIŻKA -20% na pobyty jesienne od niedzieli do piątkuSylwester zajęty
14,7 km
20% ZNIŻKI NA POBYT OD NIEDZIELI DO PIĄTKU
Reľov • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 21 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 54 oceny
od 128 € / domek / noc
Sylwester zajęty
9,7 km
Przestronne mieszkanie z wanną
Veľká Lomnica • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką
12 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 2 oceny
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty
16,4 km
Przytulna chata pod Tatrami Bielskimi
Dom na rodzinne wakacje
Jezersko • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
11 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.3.9 1 ocena
od 145 € / domek / noc
Sylwester zajęty
16,4 km
Przytulna chata w spokojnej okolicy w Jezersku
Odpowiednie dla większych grup
Jezersko • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
19 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4 1 ocena
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
8,5 km
Domek z sauną i jacuzzi
Veľká Lomnica • na obrzeżach wsi
16 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 6 ocen
od 165 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
15,3 km
Stylowe apartamenty w sercu Ždiaru
Stylowe apartamenty tuż przy Treetop Walk
Ždiar - Bachledova Dolina • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
3 apartamenty, 17 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.3.3 1 ocena
od 169 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
4,8 km
W lesie idealne dla rodzin z dziećmi! Zipline, sauna, kran.
Mlynčeky • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, przy strumieniu
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 49 recenzji
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty
8,8 km
Komfortowe zakwaterowanie pod Tatrami Wysokimi
Veľká Lomnica • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 8 ocen
od 179 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
14,6 km
Odpocznij w pięknym otoczeniu na skraju lasu
Dravce - Bukovinka • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
14 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 48 ocen
od 181 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1795 € / 5 noce
16,6 km
Domek w cichym górskim otoczeniu
Jezersko • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.5 20 recenzji
od 185 € / domek / noc
Sylwester zajęty
5,1 km
Nowoczesna chatka z jacuzzi w Slovenská Ves
Slovenská Ves • przy lesie, przy strumieniu
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 187 € / domek / noc
Sylwester zajęty
16,0 km
Domek Wellness - sauna fińska, jacuzzi, fotel masujący, terapia tlenowa
Ždiar • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 190 € / domek / noc
Supergospodarz Uwolnił się termin od 24.11. do 30.11.2025. Cena za cały drewniany dom za noc 200 euro. W cenie jest także ekspres do kawy z kawą, grill i kociołek do gulaszu. Sauna i balia z jacuzzi są za dodatkową opłatą.Sylwester zajęty
9,3 km
Prawdziwa kanadyjska chata z bali na obrzeżach wsi Wielka Łomnica. / lokalizacja Wysokie Tatry /
Veľká Lomnica • na obrzeżach wsi, w górach
14 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 32 oceny
od 198 € / domek / noc
Sylwester zajęty
19,0 km
Stylowy dom z sauną w centrum Levoči
Historyczny dom mieszczański w centrum Lewoczy - styl, centrum, wygoda
Levoča • w centrum miasta
11 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1830 € / 4 noce
11,3 km
Ekskluzywne domy wakacyjne z wellness bezpośrednio pod Tatrami!
Stará Lesná • na obrzeżach wsi, w górach
2 domki, 16 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 15 ocen
od 220 € / domek / noc
Sylwester zajęty
11,3 km
Willa z wellness w Starej Leśnej
Nowoczesna willa z wanną z hydromasażem i sauną beczkową
Stará Lesná • na obrzeżach wsi
6 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 14 ocen
od 220 € / domek / noc
Sylwester zajęty
11,5 km
Luksusowa chata z jacuzzi i sauną w Tatrach
Stará Lesná • poza wioską, w górach, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 22 oceny
od 230 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!