superhostbon turystycznytylko dla nasdla rodzin z dziećmidla grupdla dwojgaz jacuzziz saunąz basenemz wannąz wellnessze zwierzakiemz dużym zwierzęciemz kominkiemz placem zabawz altanąz kominkiemz miejscami do siedzenia na zewnątrzz ogrodzonym terenempodczas holowaniaw samotnościw lesienad wodąnad jezioremz półpensjonatemze śniadaniembez jedzeniataniluksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 162 noclegów w Hybe
Sylwester zajęty









Nowoczesny domek z jacuzzi w Polomce
Wypij kawę w salonie i obserwuj dzieci w ogrodzie i Očko
Polomka (Hybe 20,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu, w górach
15 osób, 5 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 21 ocen
od 186 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce









Dla rodzin z dziećmi - blisko stoku narciarskiego, zadaszone miejsce do siedzenia z grillem
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Hybe 23,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, nad jeziorem
4 apartamenty, 24 osoby, 5 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 6 ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce









Komfortowy pensjonat w Liptowskim Janie
Pensjonat odpowiedni na pobyty z dziećmi!
Liptovský Ján (Hybe 11,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy strumieniu
2 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 11 ocen
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Domki w pobliżu Liptowskiej Mary i Tatralandii
Liptovský Trnovec (Hybe 22,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 4 oceny
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny apartamentowiec w Tatrach Wysokich
Štrba - Tatranská Štrba (Hybe 18,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 16 ocen
od 75 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 363 € / 3 noce









Rodzinny hotel z basenem w Liptowskim Janie
Świetne miejsce na rodzinne wakacje
Liptovský Ján (Hybe 11,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, w górach
12 pokoje a 19 apartamenty, 110 osób, 31 sypialni. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 1 ocena
od 77 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Luksusowe apartamenty
Liptovský Mikuláš - Demänová (Hybe 18,0 km odległość w linii prostej) • w mieście
8 apartamenty, 36 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.Brak ocen
od 47 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Idealne miejsce na rodzinne wakacje lub imprezę firmową
Pribylina (Hybe 10,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
20 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 10 ocen
od 495 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Górskie mieszkanie w Tatrzańskiej Szczybie
Apartament w sercu Tatr Wysokich, wśród pięknej przyrody
Štrba - Tatranská Štrba (Hybe 18,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 1 ocena
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 370 € / 3 noce









Apartamenty Žiar, Tatry Zachodnie
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Hybe 15,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
4 apartamenty, 19 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulny drewniany dom w Polomce
W marcu w ośrodku Ski Bučnik jest jeszcze wystarczająco dużo śniegu, aby jeździć na sankach
Polomka (Hybe 21,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
11 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 35 ocen
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne zakwaterowanie w Tatrzańskiej Łomnicy
Nowoczesny apartament z dostępem do centrum wellness bezpośrednio w obiekcie.
Štrba - Tatranská Štrba (Hybe 18,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 180 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Luksusowe domki w nowym resorcie na Liptovie
Świetne noclegi blisko Liptovskej Mary od 20 do 22 listopada
Liptovský Trnovec (Hybe 22,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
3 domki, 24 osoby, 10 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 239 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Stylowe zakwaterowanie w Jasnej
Demänovská Dolina (Hybe 20,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 16 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 130 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Luksusowy hotelowy ośrodek z wellness w Tatrzańskiej Łomnicy
Rodzinny hotelowy ośrodek wypoczynkowy pod Tatrami Wysokimi.
Štrba - Tatranská Štrba (Hybe 17,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
14 pokoje, 30 apartamenty a 7 domek, 194 osoby, 51 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 130 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Komfortowy hotel w Dolinie Demianowskiej
Ciche otoczenie Doliny Demianowskiej
Demänovská Dolina (Hybe 18,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
11 pokoje a 1 apartament, 29 osób, 12 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 95 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Prywatne rejsy, paddleboardy, wanna z hydromasażem, zakwaterowanie o podwyższonym standardzie
Liptovský Trnovec (Hybe 22,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
15 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.5 5 ocen
od 484 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przestronny domek z tarasem i grillem
Demänovská Dolina (Hybe 18,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 300 € / domek / noc
20% ZNIŻKI na wielokrotne wejście VIP do Tatralandii (wielokrotne wejście i wyjście z aquaparku)Sylwester zajęty









*** 20% zniżki na wielowejściowe VIP do Tatralandii ***
Liptovský Mikuláš (Hybe 19,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na terenie basenu, nad jeziorem
2 domki, 10 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 39 ocen
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Hotel górski z wellness w Demänovskej Doline
Hotel z centrum wellness
Demänovská Dolina (Hybe 18,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
22 pokoje a 2 apartamenty, 63 osoby, 26 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 3 oceny
od 48 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce









Apartament rodzinny z prywatnym podwórkiem/ogrodem w Štrba
Wydychaj spokój. Wydychaj troski. Doświadcz BIENHOF.
Štrba (Hybe 19,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 780 € / 2 noce









Stylowy apartament w Štóla
Štôla (Hybe 23,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 344 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Romantyczne drewniane domki wellness nad Jeziorem Liptowskim
Idealne na rodzinne wakacje z wypoczynkiem wellness
Liptovský Trnovec (Hybe 22,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 20 osób, 6 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 180 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 3250 € / 5 noce









Stylowy chalet w sercu Niskich Tatr
Urok Doliny Demianowskiej w Chalet Húska
Demänovská Dolina (Hybe 18,9 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Luksusowy apartament z sauną i jacuzzi w Jasnej
Własna sauna i jacuzzi na tarasie
Demänovská Dolina (Hybe 20,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 150 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Luksusowa chata przy uzdrowisku Liptovský Ján
Luksusowy chalet z widokiem na góry.
Liptovský Ján - Liptovský Ján - kúpele (Hybe 11,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Štýlový apartmán so saunou a vírivkou v Jasnej
Wyjątkowy apartament w Jasnej
Demänovská Dolina (Hybe 20,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 1 ocena
od 190 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 3435 € / 5 noce









Apartament z jacuzzi na tarasie i częścią wellness wewnątrz (sauna, jacuzzi)
Demänovská Dolina (Hybe 20,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 158 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 3360 € / 5 noce









Nowoczesny apartament z jacuzzi na tarasie
Demänovská Dolina (Hybe 20,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi. Pies dozwolony.Brak ocen
od 143 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Ekskluzywny domek w Tatrzańskiej Szczybie
W sercu pięknej przyrody Tatr Wysokich z widokiem panoramicznym
Štrba - Tatranská Štrba (Hybe 18,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
13 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 190 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny domek w Łuczywnej
Świetny wybór na aktywny relaks
Lučivná (Hybe 23,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przyjemny domek na wsi w Tatrzańskiej Szczyrbie
Przytulny domek w lesie
Štrba - Tatranská Štrba (Hybe 17,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny, rodzinny, drewniany dom
Liptovský Trnovec (Hybe 22,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Najbardziej luksusowy apartament w Jasnej!
Demänovská Dolina (Hybe 20,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, nad jeziorem, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 12 ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Piękna chata z bali z widokiem na Tatry
Važec (Hybe 11,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 199 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesny domek w Tatrach Niskich
Pavčina Lehota (Hybe 19,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
8 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 4 oceny
od 292 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Rodzinny apartament na terenie Tatralandii
Mieszkanie dwupoziomowe w rejonie Tatralandie
Liptovský Mikuláš (Hybe 19,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
6 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulny apartament na terenie Tatralandii
Mieszkanie w rejonie Tatr
Liptovský Mikuláš (Hybe 19,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
5 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 110 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1230 € / 4 noce









Komfortowy drewniany domek z sauną w Liptowskim Ondraszu
Przytulny domek z bali z sauną
Liptovský Ondrej (Hybe 10,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
9 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 5 ocen
od 165 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Stylowa drewniana chata z wellness i basenem w Demänovská Dolina
Nowoczesny drewniany domek w Dolinie Demänovska z niezapomnianym widokiem
Demänovská Dolina (Hybe 18,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
14 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Dom wakacyjny na Liptowie z dogodną lokalizacją
Liptovský Hrádok (Hybe 8,0 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, nad rzeką
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 870 € / 4 noce









20% zniżki na wielokrotne wejścia do Tatralandii
Liptovský Mikuláš (Hybe 19,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, w osadzie domków letniskowych
6 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 12 ocen
od 85 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Apartament z pięknym widokiem na Liptowie
Przeżyj przyjemny wypoczynek w Tatrach Niskich
Závažná Poruba (Hybe 13,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 11 ocen
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Spokojna chata na Liptowie
Odnowiony dom w centrum wsi Ważec
Važec (Hybe 11,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad rzeką
12 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 15 ocen
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przestronny domek z sauną w ciszy na łonie natury.
Pavčina Lehota (Hybe 18,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
15 osób, 4 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 4 oceny
od 299 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Liptovský Zrub wykonany z litego drewna we wsi Gôtovany
Gôtovany (Hybe 24,0 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
25 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 7 ocen
od 300 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 800 € / 2 noce









Willa premium w Jasnej
Nowoczesne apartamenty w Jasnej. Ciesz się ciszą, spokojem, naturą i zapachem lasu.
Demänovská Dolina (Hybe 18,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1515 € / 5 noce









Odnowiony przytulny drewniany dom
Hybe • we wsi
10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 16 ocen
od 189 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Luksusowy domek z jacuzzi i sauną w Pribyline
Przestronna chata z bali w cichym otoczeniu
Pribylina (Hybe 6,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
17 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna, brak internetu. Pies dozwolony.5 28 ocen
od 457 € / domek / noc
LASTMIMUTE: Zaprojektujemy ofertę na miaręBezpłatny sylwester: od 4400 € / 4 noce









Nowy, nowoczesny dom drewniany w Dolinie Demianowskiej
Demänovská Dolina (Hybe 18,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
18 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 28 ocen
od 440 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Dogodna lokalizacja
Demänovská Dolina (Hybe 18,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
8 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 270 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Chata w pobliżu Liptowskiej Marii
Liptovský Trnovec (Hybe 22,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
16 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 9 ocen
od 340 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Wiele przygód i Liptov na wyciągnięcie ręki
Závažná Poruba (Hybe 13,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 8 ocen
od 135 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Oddzielny nowy przytulny dom dla max. 6 osób
Liptovský Mikuláš - Okoličné (Hybe 13,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 6 ocen
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 476 € / 4 noce









Apartamenty z jacuzzi i sauną
Uhorská Ves (Hybe 10,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 apartamenty, 15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 5 ocen
od 70 € / mieszkanie / noc
Jesienna cena 170,-€/noc Sylwester zajęty









Romantyczna drewniana chata w Závadke nad Hronom
Przytulna drewniana chata
Závadka nad Hronom (Hybe 22,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
9 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 11 ocen
od 190 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesna chata z bali z kominkiem i wanną! idealny dla rodzin z dziećmi!
Liptovská Porúbka (Hybe 7,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu, w górach
13 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 75 ocen
od 180 € / domek / noc
Rabat 5% od 10.10. do 30.10.Sylwester zajęty









Tradycyjny drewniany dom z dużą działką i widokiem na Tatry
Važec (Hybe 11,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
11 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 10 ocen
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1605 € / 5 noce









Przyjmujemy bony wakacyjne dla pracowników!
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Hybe 24,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
11 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 6 ocen
od 190 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Rodzinna drewniana chata z jacuzzi w Liptowskim Janie
Drewniany dom w popularnej Jánskiej Dolinie
Liptovský Ján - Liptovský Ján - kúpele (Hybe 11,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie, nad wodą
16 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 2 oceny
od 250 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!