Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 376 noclegów w Hornej Lehocie (powiat Brezno)
Inne zakwaterowania w okolicy
Sylwester zajęty
Górskie apartamenty z widokiem na Chopok
Apartamenty w ośrodku narciarskim Jasná
Demänovská Dolina (Horná Lehota 11,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 14 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 33 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 560 € / 4 noce
Chata w siodle Čertovicy
Jarabá (Horná Lehota 12,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom pod lasem z wanną z hydromasażem i sauną
Partizánska Ľupča - Magurka (Horná Lehota 12,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 4 sypialnie. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.4.9 6 recenzji
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 5 noce
W pobliżu Demianowskiej Jaskini Wolności, idealny domek do pieszych wędrówek!
Demänovská Dolina (Horná Lehota 12,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.5 4 recenzji
od 18 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek przyjazny dzieciom i zwierzętom z wanną do kąpieli
Brezno (Horná Lehota 13,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie, w górach
8 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne apartamenty
Brezno (Horná Lehota 13,4 km odległość w linii prostej) • poza miastem
3 apartamenty, 15 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1250 € / 5 noce
Odpowiedni dla rodzin z dziećmi i pobytów grupowych
Osrblie (Horná Lehota 13,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
27 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 25 recenzji
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2630 € / 5 noce
Domek nad potokiem z sauną zewnętrzną i dużą ogrodzoną działką
Osrblie (Horná Lehota 13,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
18 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 260 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom w górskiej okolicy.
Vyšná Boca (Horná Lehota 13,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 11 recenzji
od 160 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Sauna fińska, altana, odpowiednia do uprawiania turystyki pieszej i jazdy na nartach!
Vyšná Boca (Horná Lehota 13,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
7 apartamenty a 1 pokój, 40 osób, 11 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 126 recenzji
od 19 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 55 €
Nowoczesny hotel z restauracją
Brezno - Rohozná - Brezinky (Horná Lehota 14,0 km odległość w linii prostej) • w mieście
11 pokoje a 2 apartamenty, 35 osób, 14 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 6 recenzji
od 43 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Sauna, fitness, kominek wewnątrz i na zewnątrz
Vyšná Boca (Horná Lehota 14,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
9 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 5 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1270 € / 4 noce
Domek z sauną suchą i parową
Osrblie (Horná Lehota 14,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.8 20 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1420 € / 4 noce
Przytulny domek z piecem kaflowym w pobliżu ośrodka narciarskiego
Vyšná Boca (Horná Lehota 14,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
13 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.4.7 3 recenzji
od 180 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1260 € / 5 noce
Przytulny drewniany dom w kultowej wiosce Vyšná Boca - spokój i urok drewnianej chaty.
Vyšná Boca (Horná Lehota 14,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 6 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1040 € / 6 noce
Odnowione apartamenty Pemmeva ze stylowymi meblami i kominkiem!
Vyšná Boca (Horná Lehota 14,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 10 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1260 € / 4 noce
Dom w pobliżu ośrodka narciarskiego
Vyšná Boca (Horná Lehota 14,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 23 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Romantyczny domek w pobliżu ośrodka narciarskiego odpowiedni dla rodzin z dziećmi!
Vyšná Boca (Horná Lehota 14,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
15 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 58 recenzji
od 193 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Symbioza motywów ludowych z praktycznością współczesności
Vyšná Boca (Horná Lehota 14,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
11 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 9 recenzji
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Romantyczny drewniany dom z pokojem bilardowym
Vyšná Boca (Horná Lehota 14,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
10 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 615 € / 7 noce
Domek w cichej okolicy
Čierny Balog - Krám (Horná Lehota 14,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 2 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.4.7 6 recenzji
od 55 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Drewniany dom z przestronną działką w charakterystycznej wiosce Vyšná Boca
Vyšná Boca (Horná Lehota 14,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 24 osoby, 8 sypialni. Pies dozwolony.4.8 27 recenzji
od 170 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 740 € / 4 noce
Komfortowe apartamenty w pobliżu stacji narciarskiej Ski Čierny Balog
Čierny Balog - Medveďov (Horná Lehota 14,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie
4 apartamenty, 22 osoby, 7 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 18 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny apartament dla 4 osób
Čierny Balog - Medveďov (Horná Lehota 14,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 8 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1120 € / 4 noce
Nowoczesny i stylowy domek w pobliżu wyciągu narciarskiego
Čierny Balog (Horná Lehota 15,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, w górach, w osadzie domków letniskowych
6 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 7 recenzji
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 480 € / 4 noce
Pensjonat bezpośrednio przy wyciągu narciarskim
Čierny Balog (Horná Lehota 15,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 pokoje, 2 domki a 4 apartamenty, 60 osób, 23 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 29 recenzji
od 54 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne i stylowo urządzone domki w pięknym otoczeniu Horehronia!
Čierny Balog (Horná Lehota 15,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
3 domki, 18 osób, 9 sypialni. Pies dozwolony.4.9 8 recenzji
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy domek z wellness blisko natury
Beňuš (Horná Lehota 15,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
13 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 11 recenzji
od 279 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 730 € / 4 noce
Drewniany domek w górskim otoczeniu
Vyšná Boca (Horná Lehota 15,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
10 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.3 3 recenzji
od 130 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
W przypadku mniejszej grupy osób istnieje możliwość wynajęcia tylko części domku
Čierny Balog (Horná Lehota 15,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania
14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 35 recenzji
od 220 € / domek / noc
3D
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulny domek z podgrzewanym jacuzzi
Čierny Balog (Horná Lehota 15,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania
13 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.8 52 recenzji
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Willa z kącikiem dla dzieci i winiarnią
Čierny Balog (Horná Lehota 15,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
20 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.8 73 recenzji
od 176 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
W pobliżu znajduje się kolejka Čiernohronská z parową lokomotywą.
Čierny Balog (Horná Lehota 15,8 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim
8 pokoje, 15 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.3 6 recenzji
od 25 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €
Domek, wycieczki szkolne, imprezy firmowe, wynajem długoterminowy. 43 łóżka
Demänovská Dolina (Horná Lehota 15,9 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
3 apartamenty a 4 pokoje, 42 osoby, 11 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 18 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 1120 € / 4 noce
Nowoczesne apartamenty z sauną i jacuzzi
Demänovská Dolina (Horná Lehota 16,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
6 apartamenty, 26 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesna chata w lesie
Demänovská Dolina (Horná Lehota 16,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 16 recenzji
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom w pobliżu lasu i potoku
Lazisko (Horná Lehota 16,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu
2 domki, 19 osób, 8 sypialni. Brak internetu. Pies dozwolony.4.5 8 recenzji
od 100 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty
Domek z wanną w cichej okolicy
Lazisko (Horná Lehota 16,3 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
10 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 12 recenzji
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Piękna nowa willa w lesie przy potoku
Lazisko (Horná Lehota 16,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
21 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 36 recenzji
od 400 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1068 € / 4 noce
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/2t/mi79ex2t.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/2z/mi79ex2z.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/4b/mi79ex4b.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/4e/mi79ex4e.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/he/mi79evhe.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/fu/mi79evfu.jpg)
![Apartmán SMALL FAMILY [3+2]](https://images.hauzi.com/700/8n/mi79bn8n.jpg)
![Apartmán SMALL FAMILY [3+2]](https://images.hauzi.com/700/a2/mi79bna2.jpg)
Demänovská Dolina (Horná Lehota 16,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
20 apartamenty, 89 osób, 26 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Czystość, relaks i komfort.
Nižná Boca (Horná Lehota 16,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
9 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 44 recenzji
od 190 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Chaty Hana w pięknym otoczeniu Tatr Niskich!
Demänovská Dolina (Horná Lehota 16,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 domki, 22 osoby, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 27 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1250 € / 5 noce
Przytulne drewniane domy w cichym otoczeniu
Nižná Boca (Horná Lehota 16,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 domki, 11 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 16 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 3600 € / 5 noce
Stylowy drewniany domek z basenem i jacuzzi w Niżnej Boci
Doskonałe wyposażenie
Nižná Boca (Horná Lehota 16,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
25 osób, 6 sypialni. Basen, wanna. Pies dozwolony.4.5 5 recenzji
od 400 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w środowisku górskim
Svätý Kríž (Horná Lehota 16,6 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w lesie, przy strumieniu
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 2 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w cichym leśnym otoczeniu
Lazisko (Horná Lehota 16,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies niedozwolony.5 21 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Ze stołem bilardowym w doskonałej lokalizacji niedaleko Jasnej Tatry Niskie!
Demänovská Dolina (Horná Lehota 16,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 18 recenzji
od 80 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 3 noce
Relaks w domu z rodzinną atmosferą i w Niskich Tatrach!
Pavčina Lehota (Horná Lehota 16,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 29 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce
Przyjemne zakwaterowanie w przytulnych pokojach
Nižná Boca (Horná Lehota 16,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 pokoje a 4 apartamenty, 26 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 40 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Świetny domek dla rodzin z dziećmi wszystko tylko dla Ciebie ... na wysepce na rzece
Demänovská Dolina (Horná Lehota 16,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
30 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 21 recenzji
od 600 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek pod lasem!
Pavčina Lehota (Horná Lehota 16,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
10 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 16 recenzji
od 132 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 320 € / 2 noce
Nowoczesne apartamenty z wellness w Tatrach Niskich
Pavčina Lehota (Horná Lehota 16,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
5 apartamenty, 18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Super pobyt w domku, apartamencie lub studiach, aby skoczyć z Jasnej!
Demänovská Dolina (Horná Lehota 16,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
4 studia a 1 domek, 29 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.6 11 recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Pokojná chata v Nízkych Tatrách
Ciche otoczenie
Svätý Kríž (Horná Lehota 16,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z bali z doskonałym wyposażeniem dla całej rodziny.
Svätý Kríž (Horná Lehota 16,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu
13 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 390 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Wynajmij osobne mieszkania lub cały domek
Nižná Boca (Horná Lehota 16,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
20 osób, 5 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 25 recenzji
od 249 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przestronny domek z sauną w ciszy na łonie natury.
Pavčina Lehota (Horná Lehota 16,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
15 osób, 4 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 299 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Apartamenty w drewnianym domku
Lazisko (Horná Lehota 16,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 20 osób, 8 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 5400 € / 4 noce
Komfortowe zakwaterowanie w rozsądnych cenach w Demianowskiej Dolinie!
Demänovská Dolina (Horná Lehota 16,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
37 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 38 recenzji
od 500 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 880 € / 4 noce
Domek z sauną w przyjemnym otoczeniu Tatr Niskich.
Pavčina Lehota (Horná Lehota 16,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.4.9 8 recenzji
od 90 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!