Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie z półpensjonatem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 103 noclegów
Historyczne Cmentarz Kežmarku Kežmarok
Pierwotnie kežmarský cmentarz protest
| Kontakty: | +421 52/449 21 35 e-mail strona internetowa |
Bezpłatny sylwester: od 90 €
330 m
Nowoczesne zakwaterowanie ze śniadaniem kontynentalnym.
Kežmarok • w mieście
3 pokoje a 1 apartament, 14 osób, 5 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 90 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 105 €
589 m
Wyjątkowy hotel z wellness w centrum Kežmarku
Wyjątkowy pobyt w sercu historycznego Kežmarku pod Wysokimi Tatrami
Kežmarok • w centrum miasta
9 pokoje a 4 apartamenty, 26 osób, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 105 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 2 noce
1,5 km
Zakwaterowanie w Tatrach Wysokich
Kežmarok • na obrzeżach miasta, na basenie
5 pokoje a 1 apartament, 15 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 5 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 166 €
2,2 km
Nietypowe doświadczenie noclegowe skoncentrowane na detoksie ciała i umysłu
Kežmarok • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, w lesie
2 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies dozwolony.4.7 9 recenzji
od 136 € / domek / noc
Sylwester zajęty
2,9 km
Zakwaterowanie z wellness Malý Slavkov
Zakwaterowanie z rodzinną atmosferą
Malý Slavkov • na obrzeżach wsi
4 pokoje a 5 apartamenty, 35 osób, 9 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 3 recenzji
od 110 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 54 € / 2 noce
4,1 km
W przypadku pobytów na 5 nocy - zniżka 10% przy zakwaterowaniu na 6 noci- 20% zniżki
Huncovce • we wsi
7 pokoje, 20 osób, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.5 20 recenzji
od 23 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
5,2 km
Cicha okolica w pobliżu Tatr Wysokich
Veľká Lomnica • w centrum wsi
40 osób, 8 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 13 recenzji
od 350 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 211 € / 3 noce
5,3 km
Komfortowe noclegi w pensjonacie pod Tatrami
Veľká Lomnica • we wsi
10 pokoje, 1 studio a 1 apartament, 41 osób, 15 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 4 recenzji
od 35 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
5,3 km
Przyjemny pensjonat w Vrbovie
Witamy w zabytkowym pensjonacie Toliar
Vrbov • w centrum wsi, na basenie
2 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 65 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 420 € / 3 noce
5,5 km
Nowy hotel pod Tatrami z widokiem na panoramę Tatr Wysokich.
Vrbov • we wsi, na basenie, przy lesie
20 pokoje a 4 studia, 74 osoby, 26 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 4 recenzji
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 147 € / 3 noce
5,6 km
Przytulny pensjonat pod Wysokimi Tatrami
Koliba z przytulnymi pokojami i restauracją
Veľká Lomnica • we wsi
4 pokoje, 13 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 29 € / pokój / noc
Zimowy wypoczynek w Tatrach Wysokich z wieloma zniżkami...Bezpłatny sylwester: od 150 €
8,4 km
Pensjonat rodzinny w przyjaznych cenach, z doskonałą lokalizacją i dostępnością
Stará Lesná • we wsi, w górach
12 pokoje a 1 apartament, 43 osoby, 13 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 21 recenzji
od 35 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 167.97 € / 3 noce
8,8 km
Zakwaterowanie w korzystnych cenach
Stará Lesná • w centrum wsi, przy strumieniu
4 pokoje, 8 osób, 4 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 30 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
9,0 km
Komfortowy pensjonat w sercu Wysokich Tatr
Komfortowe zakwaterowanie z widokiem na Tatry Wysokie
Stará Lesná • we wsi, w górach
12 pokoje a 3 apartamenty, 32 osoby, 15 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 75 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
9,2 km
Stylowy pensjonat pod Tatrami Wysokimi
Twój dom pod Wysokimi Tatrami
Mlynica • na obrzeżach wsi, w górach, na lotnisku
5 pokoje a 2 apartamenty, 25 osób, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 73 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 251 €
9,3 km
Romantyczna willa w środku natury
Stará Lesná • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
5 pokoje a 4 apartamenty, 34 osoby, 15 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.4 11 recenzji
od 55 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
9,4 km
Pensjonat rodzinny z dogodną lokalizacją
Stará Lesná • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
19 pokoje a 6 apartamenty, 88 osób, 31 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 4 recenzji
od 32 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 244 € / 4 noce
9,5 km
Blisko lasów i potoku Studeny z jedzeniem i odpoczynkiem!
Stará Lesná • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
9 pokoje, 29 osób, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 80 recenzji
od 40 € / osoba / noc
Przytulny pensjonat ze świetną lokalizacją w rozsądnych cenach....Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce
10,0 km
Last minute Lato 2026 - 20%
Stará Lesná • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
6 pokoje a 4 apartamenty, 35 osób, 16 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 11 recenzji
od 45 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 324 € / 4 noce
10,2 km
Pensjonat rodzinny na skraju lasu, cisza i spokój, rodziny z dziećmi, pary...
Stará Lesná • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
12 pokoje, 36 osób, 12 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 15 recenzji
od 45 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
10,9 km
Hotel Wellness w Tatrzańskiej Łomnicy
Hotel z restauracją i wellness
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica • w centrum miasta, w górach
11 pokoje a 6 apartamenty, 53 osoby, 19 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 102 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
11,0 km
Luksusowe apartamenty w historycznym centrum miasta dla bardziej wymagających gości.
Poprad - Spišská Sobota • w centrum miasta
9 apartamenty, 38 osób, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 95 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 80 €
11,0 km
Pensjonat rodzinny w sercu Tatr Wysokich.
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 16 osób, 4 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 2 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
11,1 km
Górski hotel położony bezpośrednio przy szlaku turystycznym w Wysokich Tatrach
Kryte plac zabaw dla dzieci, sala gier, restauracja
Vysoké Tatry - Tatranské Matliare • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
112 pokoje a 2 apartamenty, 388 osób, 114 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 69 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 467.5 € / 3 noce
11,2 km
Willa z widokiem na Tatry
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
5 pokoje a 1 studio, 25 osób, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 3 recenzji
od 45 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
11,2 km
Górski pensjonat z widokiem na Lomnicki Szczyt
Rodzinny pensjonat z restauracją
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica • w mieście, w ośrodku narciarskim, w górach
10 pokoje a 4 apartamenty, 57 osób, 18 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 87 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 199 € / 2 noce
11,3 km
Apartamenty w sercu Tatrzańskiej Łomnicy
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica • w centrum miasta, podczas holowania, przy lesie, w górach
7 pokoje a 3 apartamenty, 28 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 11 recenzji
od 49 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 345 € / 3 noce
11,3 km
Pensjonat rodzinny w centrum Tatrzańskiej Łomnicy
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica • w centrum miasta, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
20 pokoje a 2 apartamenty, 60 osób, 24 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 50 recenzji
od 43 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 200 € / 3 noce
11,3 km
Dziecko do lat 2 bez prawa do łóżka gratis!
Veľký Slavkov • we wsi, w górach
8 pokoje a 2 apartamenty, 30 osób, 10 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 363 € / 5 noce
11,4 km
pensjonat znajduje się zaledwie 450 m od AquaCity
Poprad - Spišská Sobota • w mieście, na basenie
5 pokoje, 18 osób, 5 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 60 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 3 noce
11,4 km
Zakwaterowanie w środku Parku Narodowego Wysokie Tatry!
Nová Lesná • na obrzeżach wsi, na basenie, w górach
13 pokoje, 38 osób, 13 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 21 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
11,4 km
20% zniżki na AquaCity Poprad ze śniadaniem!
Poprad - Spišská Sobota • w centrum miasta
7 pokoje a 4 apartamenty, 36 osób, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 10 recenzji
od 85 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
11,5 km
Przytulny pensjonat, dostępne śniadania
Nová Lesná • we wsi
7 pokoje a 2 studia, 28 osób, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 39 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
11,5 km
Górskie mieszkanie pod Łomnickiem Szczytem
Komfortowe mieszkanie pod Łomnicką Górą
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 9 recenzji
od 140 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
11,5 km
Zniżka do AquaCity Poprad
Nová Lesná • we wsi
5 pokoje, 2 studia a 1 apartament, 20 osób, 8 sypialni. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 35 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 960 € / 3 noce
11,5 km
Doskonałe zakwaterowanie w sercu Tatr Wysokich
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica • w mieście, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 pokoje a 22 apartamenty, 98 osób, 29 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 103 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 56 € / 2 noce
11,5 km
Willa z najpiękniejszym widokiem na Tatry Wysokie
Nová Lesná • w centrum wsi
7 pokoje, 20 osób, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 27 recenzji
od 17 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
11,7 km
Przytulne pokoje, śniadanie w cenie
Nová Lesná • we wsi, w górach
6 pokoje a 1 studio, 17 osób, 7 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 7 recenzji
od 55 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 4 noce
11,8 km
Zakwaterowanie idealne dla rodzin z dziećmi
Nová Lesná • we wsi, przy strumieniu, w górach
8 pokoje, 21 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.6 14 recenzji
od 25 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 192.24 € / 2 noce
11,9 km
Komfortowy pensjonat z sauną przy Aquacity Poprad
20% zniżki do Aquacity Poprad
Poprad - Spišská Sobota • w mieście, na basenie, nad rzeką
6 pokoje, 3 apartamenty a 2 domki, 44 osoby, 13 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 70 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 900 € / 3 noce
12,2 km
Przytulny hotel w sercu Wysokich Tatr
Hotel odpowiedni zarówno na imprezy firmowe, jak i rodzinne uroczystości!
Nová Lesná • w centrum wsi
16 pokoje a 1 apartament, 47 osób, 17 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 30 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 190 € / 2 noce
12,2 km
Najatrakcyjniejsza lokalizacja w Popradzie
Poprad • w centrum miasta, na basenie, nad rzeką
10 pokoje a 2 apartamenty, 34 osoby, 13 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 37 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
12,5 km
Przytulny hotel z wellness w Nowej Leśnej
Miejsce z niepowtarzalnym widokiem na Tatry Wysokie
Nová Lesná • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
16 pokoje a 4 apartamenty, 66 osób, 21 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.3 4 recenzji
od 64 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 90 €
12,6 km
Stylowe zakwaterowanie z wellness w Tatrach Wysokich.
Nová Lesná • we wsi
9 pokoje a 3 apartamenty, 30 osób, 15 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 90 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 187 € / 5 noce
12,6 km
Pensjonat Vysoke Tatry
Vysoké Tatry - Tatranská Lesná • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
21 pokoje a 1 apartament, 56 osób, 22 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 55 recenzji
od 22 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
12,8 km
Komfortowy hotel w centrum Popradu ze śniadaniami w cenie pobytu
Bezkonkurencyjny stosunek ceny do jakości, także z wejściem do aquaparku.
Poprad • w centrum miasta
3 pokoje, 9 osób, 4 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 2 recenzji
od 57 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
12,8 km
Sauna, restauracja, bar, bilard, kącik dla dzieci, w zaciszu lasu!
Lendak • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, w górach
9 pokoje a 3 apartamenty, 44 osoby, 14 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 23 recenzji
od 25 € / osoba / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
12,9 km
Bądź możliwy ze zwierzakiem
Poprad • w centrum miasta
71 pokoje a 12 apartamenty, 255 osób, 89 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 21 recenzji
od 46 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 405 € / 3 noce
12,9 km
Romantyczny pensjonat w Popradzie
Romantyczne noclegi w Popradzie
Poprad - Veľká • w mieście
3 pokoje, 8 osób, 3 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 6 recenzji
od 60 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 40 €
13,0 km
Atrakcyjna lokalizacja, komfortowe zakwaterowanie, wysoka jakość usług
Poprad - Veľká • w mieście, przy strumieniu
13 pokoje a 2 apartamenty, 45 osób, 15 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 12 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 500 € / 4 noce
13,1 km
Specjalny rodzinny pensjonat w spokojnej okolicy ze wspaniałymi widokami!
Nová Lesná - Dolný Smokovec • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
10 pokoje, 4 apartamenty a 1 studio, 55 osób, 20 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 17 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 271 € / 2 noce
13,2 km
Pensjonat Wellness w Popradzie
Pensjonat z wellness i kawiarnią
Poprad • w mieście, nad rzeką
8 pokoje a 4 apartamenty, 30 osób, 12 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.4 3 recenzji
od 65 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 261 € / 3 noce
13,3 km
Blisko Tatr Wysokich
Poprad - Veľká • na obrzeżach miasta, na lotnisku
8 pokoje, 24 osoby, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 6 recenzji
od 42 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 6000 € / 4 noce
13,4 km
Luksusowy domek z własnym wellness
Nová Lesná - Dolný Smokovec • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
22 osoby, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 14 recenzji
od 699 € / domek / noc
Sylwester zajęty
13,5 km
Zakwaterowanie dla grup w Tatrach Wysokich
Idealne na wyjazdy narciarskie, obozy, grupy
Vysoké Tatry - Horný Smokovec • w mieście, przy lesie, w górach
18 pokoje a 5 apartamenty, 86 osób, 26 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 95 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 35 €
13,5 km
Mały pensjonat z wielkim sercem tuż pod Tatrami.
Poprad - Veľká • w centrum miasta, na basenie, w górach, na lotnisku
4 pokoje a 3 apartamenty, 23 osoby, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 30 recenzji
od 35 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 321 € / 5 noce
13,6 km
Pensjonat z wellness w Górnym Smokowcu
Pensjonat z restauracją i dogodną lokalizacją
Vysoké Tatry - Horný Smokovec • w mieście, przy lesie, w górach
15 pokoje, 59 osób, 15 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 10 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 342 € / 5 noce
13,6 km
Apartamenty górskie w Tatrach Wysokich
Komfortowe apartamenty
Vysoké Tatry - Horný Smokovec • w mieście, przy lesie, w górach
7 studia a 6 apartamenty, 50 osób, 13 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 6 recenzji
od 49 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
14,0 km
Sauna, śniadanie, plac zabaw dla dzieci, zniżki dla gości, dziecko do lat 3. wolny!
Vysoké Tatry - Starý Smokovec • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
18 pokoje a 1 apartament, 51 osób, 23 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 41 recenzji
od 70 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 70 €
14,0 km
Centrum Wysokich Tatr, taras, piękne widoki na góry!
Vysoké Tatry - Starý Smokovec • w mieście, przy lesie, w górach
10 pokoje a 2 apartamenty, 36 osób, 12 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 47 recenzji
od 35 € / osoba / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!