Popularne filtry:

Wybierz z menu maksymalnie 38 noclegów w Heľpa

Sylwester zajęty
Hotel HeľpaHotel HeľpaHotel HeľpaHotel HeľpaHotel HeľpaHotel HeľpaHotel HeľpaHotel HeľpaHotel HeľpaHotel Heľpa
Mapa orientacyjna sk
Komfortowy hotel z wellness i restauracją
Heľpa • na obrzeżach wsi, w górach
23 pokoje, 3 apartamenty a  1 domek, 103 osoby, 27 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.4 53 recenzji
od 25 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Penzión HeľpaExteriérExteriérAltánokSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Pensjonat z sauną dla jednej grupy osób
Heľpa • we wsi
25 osób, 8 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.
5 2 recenzji
od 249 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérKuchyňaVírivkaExteriérExteriérFarma pod SkalkouExteriérSpáľňaSpáľňaSpáľňa
Mapa orientacyjna sk
Przytulna drewniana chata w Heľpa
Komfortowa drewniana chata z basenem, jacuzzi i mini farmą.
Heľpa • we wsi, przy lesie, nad rzeką
10 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi. Pies dozwolony.
5 1 recenzji
od 142 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérVonkajšie posedenieJedálenské posedenieSpoločenská miestnosťSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Przytulny drewniany dom w Heľpie
Tradycyjny drewniany dom z sauną
Heľpa • we wsi
11 osób, 3 sypialnie. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.
Brak recenzji
od 180 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérZáhradaTerasaKúpacia kaďaZáhradaZáhradaIhriskoVírivkaKúpacia kaďa
Mapa orientacyjna sk
Przyjemne zakwaterowanie z widokiem, grillem, banią kąpielową, jacuzzi i zwierzątkami!
Heľpa • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 pokoje, 22 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.
5 1 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 21 €
ExteriérReštauráciaReštauráciaSpoločenská miestnosť2-lôžková izba s prístelkou2-lôžková izba1-lôžková izba s prístelkou2-lôžková izba2-lôžková izba2-lôžková izba
Mapa orientacyjna sk
Zakwaterowanie odpowiednie dla grup i firm.
Heľpa • we wsi
20 pokoje, 56 osób, 20 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.7 7 recenzji
od 21 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność

Inne zakwaterowania w okolicy

Bezpłatny sylwester: od 1200 € / 4 noce
ExteriérWellnessWellnessKuchynský kútObývacia miestnosťObývacia miestnosťKuchynský kútKuchynský kútKuchynský kútKuchynský kút
Mapa orientacyjna sk
Stylowe zakwaterowanie z własnym wellness
Pohorelá (Heľpa 3,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
9 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.
4.8 13 recenzji
od 200 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
3D
Sylwester zajęty
Horehronský dvorParkoviskoSpoločenská miestnosťHorehronský dvorNazdravie BazénBazén 6x3mkúpacia kaďa Horehronský dvorOkolie
Mapa orientacyjna sk
Dziedziniec Horehron z wellness
Závadka nad Hronom (Heľpa 4,3 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, podczas holowania, w górach
20 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.9 11 recenzji
od 300 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
TerasaExteriérExteriérKúpacia kaďaKúpacia kaďaTerasaExteriérDetské ihriskoChalupa Štúrka AChalupa Štúrka A
Mapa orientacyjna sk
Nowoczesne domki i studio
Polomka (Heľpa 8,4 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
2 domki a  1 studio, 23 osoby, 6 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.
4.9 3 recenzji
od 55 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Drevená ChalúpkaDrevená ChalúpkaDrevená ChalúpkaDrevená ChalúpkaDrevená ChalúpkaDrevená ChalúpkaDrevená ChalúpkaDrevená ChalúpkaDrevená ChalúpkaDrevená Chalúpka
Mapa orientacyjna sk
Piękny domek z wellness na świeżym powietrzu
Šumiac (Heľpa 12,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
12 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.
4.8 5 recenzji
od 179 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Domek Azarka z jacuzzi i saunąDomek Azarka z jacuzzi i saunąDomek Azarka z jacuzzi i saunąDomek Azarka z jacuzzi i saunąDomek Azarka z jacuzzi i saunąDomek Azarka z jacuzzi i saunąDomek Azarka z jacuzzi i saunąSpálňaDomek Azarka z jacuzzi i saunąDomek Azarka z jacuzzi i sauną
Mapa orientacyjna sk
Luksusowy domek z wellness blisko natury
Beňuš (Heľpa 15,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
13 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.
5 11 recenzji
od 279 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 25 €
Dúha nad Krčmičkou sept.2019 Leto 2021 V sedle u Falťanov -Tomáš Kubej Chodníček do Krčmičky... Krčmička u Falťanov s terasou Zima 2018Smrečok z horyKrčmička ... Legendárne buchty ...suita č.1 a 2, prízemie a podkrovie
Mapa orientacyjna sk
Zakwaterowanie na Równinie Murańskiej – siodło Zbojská
Tisovec (powiat Rimavska Sobota) (Heľpa 15,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 5 osób, 2 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
4.8 25 recenzji
od 25 € / osoba / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérbarPrázdninový domExteriérReštauráciaBowlingWellnessŠtúdio Deluxe č. 22Štúdio Deluxe č. 22
Mapa orientacyjna sk
Kompleks z wellness, kręgielnią, restauracją i salą kongresową
Telgárt (Heľpa 15,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
1 pokój, 1 studio a  4 apartamenty, 30 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
4.7 24 recenzji
od 60 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Hračky pre najmenších v detskom kútikuVonkajšie posedenieChalupa BociankaChalupa BociankaDetské ihrisko a vonkajšie posedenieChalupa BociankaChalupa BociankaChalupa BociankaChalupa BociankaChalupa Bocianka
Mapa orientacyjna sk
Romantyczny domek w pobliżu ośrodka narciarskiego odpowiedni dla rodzin z dziećmi!
Vyšná Boca (Heľpa 17,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.
4.9 58 recenzji
od 193 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Drevenica na HálniDrevenica na HálniDrevenica na HálniDrevenica na Hálnikaďabazén v letebazén v leteihriskoihriskoihrisko
Mapa orientacyjna sk
Wynajmij osobne mieszkania lub cały domek
Nižná Boca (Heľpa 17,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
20 osób, 5 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.
4.8 25 recenzji
od 249 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Sylwester zajęty
Chalupa BoczaChalupa BoczaChalupa BoczaChalupa BoczaChalupa BoczaChalupa BoczaChalupa BoczaChalupa BoczaChalupa BoczaChalupa Bocza
Mapa orientacyjna sk
Czystość, relaks i komfort.
Nižná Boca (Heľpa 17,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
9 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.
5 44 recenzji
od 190 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérDomček pri jazierkuSaunaReštauráciaApartmán 1Apartmán 1Apartmán 1Apartmán 1Apartmán 1
Mapa orientacyjna sk
W dzisiejszej nowoczesności pragniemy powrócić do naszych korzeni i ożywić tradycję tego regionu.
Nižná Boca (Heľpa 18,3 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
3 apartamenty a  1 domek, 30 osób, 7 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
5 3 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
U jeżibabkiExteriérSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťKuchynský kútInteriérInteriérSpálňaSpálňaSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Domek przyjazny dzieciom i zwierzętom z wanną do kąpieli
Brezno (Heľpa 19,6 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie, w górach
8 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.
5 4 recenzji
od 120 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Rabat 5% od 10.10. do 30.10.Sylwester zajęty
ExterierChalupa AlžbetkaJedalenSpáleň č. 1 na prízemí pre 2 osobyTrampolína pre najväčšiu radosť detíChalupa AlžbetkaTerasaGrilKuchyňa s vybavenímJedálenské posedenie
Mapa orientacyjna sk
Tradycyjny drewniany dom z dużą działką i widokiem na Tatry
Važec (Heľpa 21,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
11 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.
5 10 recenzji
od 150 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťSpáľňaSpáľňaKuchyňaKuchyňaKuchyňaSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosť
Mapa orientacyjna sk
Stylowy domek z wellness w Važci
Stylowy domek o niepowtarzalnym klimacie nowo wybudowanego budynku.
Važec (Heľpa 22,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
11 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.
Brak recenzji
od 150 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Sylwester zajęty
Dvojlôžková izba s manželskou posteľouUbytovanie Biely VáhUbytovanie Biely VáhUbytovanie Biely VáhUbytovanie Biely VáhUbytovanie Biely VáhTrojlôžková izbaTrojlôžková izbaDvojlôžková izba s manželskou posteľouDvojlôžková izba s manželskou posteľou
Mapa orientacyjna sk
Komfortowe zakwaterowanie z wellness
Važec (Heľpa 22,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 pokoje, 7 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.
5 28 recenzji
od 50 € / osoba / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExterierExterierExterierExteriérExteriérAreal penzionuAreal penzionuJedáleňJedáleňJedáleň
Mapa orientacyjna sk
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Vernár (Heľpa 22,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
10 pokoje a  1 apartament, 36 osób, 18 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.9 107 recenzji
od 55 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
pohľad na penziónvýhľaddetské ihriskodvojlôžková izba s balkónomvýhľad izba s balkónomletná záhradabufetové raňajkyletná južná terasareštaurácia la cartezáhradný altánok
Mapa orientacyjna sk
Baza wypadowa do najważniejszych atrakcji i miejsc
Kráľova Lehota (Heľpa 22,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
18 pokoje a  2 apartamenty, 60 osób, 20 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.7 17 recenzji
od 52 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce
Ubytovanie MI-TATRYZáhradaWellnessWellnessUbytovanie MI-TATRYIzba č. 1 - romantická izbaIzba č. 1 - romantická izbaIzba č. 1 - romantická izbaIzba č. 1 - romantická izbaIzba č. 2 - drevenička
Mapa orientacyjna sk
Pensjonat z wellness
Kravany (powiat Poprad) (Heľpa 22,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 pokoje a  2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.
4.8 6 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Sylwester zajęty
Chata Glianka 2Chata Glianka 2Chata Glianka 2Chata Glianka 2Chata Glianka 1Chaty GliankaChata Glianka 1Chata Glianka 1Chata Glianka 1Chata Glianka 1
Mapa orientacyjna sk
Romantyczne domki z sauną i jacuzzi
Brezno (Heľpa 23,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie
3 domki, 11 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.
4.9 49 recenzji
od 157 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 810 € / 3 noce
ExteriérOkolieOkolieExteriérKúpacia kaďaAltánokChalupa pod KriváňomChalupa pod KriváňomChalupa pod KriváňomChalupa pod Kriváňom
Mapa orientacyjna sk
Wanna z hydromasażem, sauna fińska na świeżym powietrzu, sauna na podczerwień, bilard, piłkarzyki...
Východná (Heľpa 23,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 21 osób, 6 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.
4.9 42 recenzji
od 15 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Sylwester zajęty
Chata AlexChata AlexMýto Ski&Bike parkChata AlexKúpacia kaďaChata AlexChata AlexExteriérChata AlexChata Alex
Mapa orientacyjna sk
Nowo wybudowany, nowocześnie urządzony domek z wanną
Mýto pod Ďumbierom (Heľpa 23,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
9 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.
4.9 59 recenzji
od 169 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Sylwester zajęty
Zima už začala 😉Chalupa a Drevenica ŠalingExteriérChalupa a Drevenica ŠalingChalupa ŠalingChalupa ŠalingChalupa ŠalingChalupa ŠalingChalupa ŠalingChalupa Šaling
Mapa orientacyjna sk
Gdy obydwa obiekty są zajęte, min. na 2 noce jacuzzi wliczone w cenę pobytu!
Čierny Balog - Dobroč (Heľpa 23,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 20 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.
5 111 recenzji
od 159 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérApartmán DeluxeWellnessDetské ihriskoSpoločenská miestnosťJedáleňIzba DeluxeIzba DeluxeIzba DeluxeApartmán Superior
Mapa orientacyjna sk
Nowoczesny pensjonat ze spa i własnym browarem
Mýto pod Ďumbierom (Heľpa 24,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy strumieniu, w górach
3 pokoje a  2 apartamenty, 22 osoby, 5 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
5 2 recenzji
od 75 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Chata MatzoAltánokSpoločenská miestnosťZáhradaKúpacia kaďaDetský kútikSaunaChata MatzoBazénApartmán Nina
Mapa orientacyjna sk
Nowoczesny domek z domkiem zabaw i placem zabaw na zewnątrz
Mýto pod Ďumbierom (Heľpa 24,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
18 osób, 3 sypialnie. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.
4.9 5 recenzji
od 330 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérExteriérExteriérExteriérExteriérWellnessWellnessExteriérExteriér
Mapa orientacyjna sk
Drewniany dom z jacuzzi w Tatrach Niżnych.
Mýto pod Ďumbierom (Heľpa 24,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
9 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.
5 2 recenzji
od 150 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Drevenica nad MýtomExteriérExteriérTerasaTerasaWellnessJedálenské posedenieSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Przytulna drewniana chata z jacuzzi w Horehroní
Drewniany dom z własnym wellness
Mýto pod Ďumbierom (Heľpa 24,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
14 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.
4.9 21 recenzji
od 250 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Cottage Tatry WellnessSpálňa 1Sauna - GratisWellness a oddych v kúpacej kadi s výhľadom na Tatry – dokonalý relax na horskej chate.Spálňa 1  Obývačka Obývačka Altánok Spálňa 2Mapa Vysoké Tatry
Mapa orientacyjna sk
Odpocznij w objęciach Tatr!
Štrba - Tatranská Štrba (Heľpa 25,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
7 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.
4.7 31 recenzji
od 100 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Chata pod zubačkouZima 2024Zubačka 300mvyhlad od chatyZima na chateChata pod zubačkouChata pod zubačkoukuchynaChata pod zubačkouprístupova cesta
Mapa orientacyjna sk
Promocja💥sierpień Darmowa wanna z hydromasażem... minimum 4 noce
Štrba - Tatranská Štrba (Heľpa 25,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.
4.9 23 recenzji
od 150 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Chata ŠtrbiankaChata ŠtrbiankaChata ŠtrbiankaChata ŠtrbiankaChata ŠtrbiankaChata ŠtrbiankaChata ŠtrbiankaChata ŠtrbiankaChata ŠtrbiankaChata Štrbianka
Mapa orientacyjna sk
Štrba - Tatranská Štrba (Heľpa 25,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
11 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.
4.9 30 recenzji
od 130 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
WellnessDvojlôžková izba DeluxeOkolieDvojlôžková izba DeluxeWellnessWellnessDetský kútikDvojlôžková izba DeluxeDvojlôžková izba DeluxeDvojlôžková izba Deluxe
Mapa orientacyjna sk
Luksusowy hotelowy ośrodek z wellness w Tatrzańskiej Łomnicy
Rodzinny hotelowy ośrodek wypoczynkowy pod Tatrami Wysokimi.
Štrba - Tatranská Štrba (Heľpa 26,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
14 pokoje, 30 apartamenty a  7 domek, 194 osoby, 51 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
Brak recenzji
od 130 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Sylwester zajęty
Chaty MytoChata č. 7Chata č. 8Chata č. 8Chata č. 8Chata č.6Chata č. 5Chata č. 5Chata č. 5Chata č. 5
Mapa orientacyjna sk
Luksusowe domki w dogodnej lokalizacji
Mýto pod Ďumbierom (Heľpa 26,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
4 domki, 58 osób, 16 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.
4.9 25 recenzji
od 295 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
 Penzión Štrba Penzión Štrba Penzión Štrba Penzión Štrba Penzión ŠtrbaDvojlôžková izba BApartmánDvojlôžková izba s vlastnou kuchynkouŠtúdio CDvojlôžková izba A-1
Mapa orientacyjna sk
3* Pensjonat czynny przez cały rok z możliwością wyżywienia
Štrba - Tatranská Štrba (Heľpa 26,3 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
20 pokoje, 5 studia a  1 apartament, 59 osób, 26 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
4.8 19 recenzji
od 72 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!