Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 271 noclegów w Gerlachowie (powiat Poprad)
Inne zakwaterowania w okolicy
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Nowoczesne apartamenty w Tatrach Wysokich
Stylowe apartamenty otoczone spokojną przyrodą Wysokich Tatr.
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Gerlachov 10,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
4 apartamenty, 20 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce









Apartament rodzinny z prywatnym podwórkiem/ogrodem w Štrba
Wydychaj spokój. Wydychaj troski. Doświadcz BIENHOF.
Štrba (Gerlachov 10,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 2537 € / 5 noce









OFERTA NA POBYT ŚWIĄTECZNY I SYLWESTROWY WCIĄŻ DOSTĘPNA
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Gerlachov 10,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
4 domki, 61 osób, 13 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 24 recenzji
od 229 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 228 € / 2 noce









3* Pensjonat czynny przez cały rok z możliwością wyżywienia
Štrba - Tatranská Štrba (Gerlachov 10,0 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
20 pokoje, 5 studia a 1 apartament, 59 osób, 26 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 19 recenzji
od 72 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









W centrum alpejskiego środowiska w pobliżu Szczyrbskiego Jeziora
Štrba - Tatranská Štrba (Gerlachov 10,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 88 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 €









Nowoczesne apartamenty w Tatrach Wysokich
Ciesz się u nas pięknem Wysokich Tatr w promocyjnej ofercie
Štrba - Tatranská Štrba (Gerlachov 10,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
1 studio a 1 apartament, 12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne i stylowe apartamenty w Tatrzańskiej Szczyrbie!
Štrba - Tatranská Štrba (Gerlachov 10,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 18 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Mieszkanie otwarte przez cały rok w Szczyrbskim Plesie.
Štrba - Štrbské Pleso (Gerlachov 10,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, nad jeziorem
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Domki na polu golfowym Black Stork
Veľká Lomnica (Gerlachov 10,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 16 osób, 8 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 21 recenzji
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 450 € / 3 noce





Górski apartament na Štrbskim Plesie
Przyjemne zakwaterowanie w doskonałej lokalizacji
Štrba - Štrbské Pleso (Gerlachov 10,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.5 11 recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulny apartamentowiec w Tatrach Wysokich
Štrba - Tatranská Štrba (Gerlachov 10,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 16 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Luksusowy drewniany dom w Tatrach Wysokich.
Veľká Lomnica (Gerlachov 10,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
7 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 209 € / 2 noce









Pensjonat rodzinny w Tatrach
Pensjonat w górskiej miejscowości Tatranská Štrba z możliwością śniadań.
Štrba - Tatranská Štrba (Gerlachov 10,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
6 pokoje, 17 osób, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 47 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Stylowe zakwaterowanie pod Tatrami Wysokimi
Willa Valentina Luksusowy Domek, gdzie komfort spotyka się z przygodą.
Veľká Lomnica (Gerlachov 10,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 164 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 220 € / 2 noce









Apartamenty Superior w Szczyrbskim Plesie
Štrba - Štrbské Pleso (Gerlachov 10,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
4 studia a 5 apartamenty, 35 osób, 9 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 9 recenzji
od 75 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Willa na polu golfowym z widokiem na Tatry
Veľká Lomnica (Gerlachov 10,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
2 apartamenty, 16 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 172 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Ustronny domek w Tatrach Wysokich.
Štrba - Tatranská Štrba (Gerlachov 10,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesna chata z pełnym wyposażeniem
Veľká Lomnica (Gerlachov 10,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
9 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 11 recenzji
od 240 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1460 € / 4 noce









Stylowy domek w Wysokich Tatrach
Stylowa chata przy lesie, gdzie cieszysz się Tatrami w komforcie i spokoju
Vysoké Tatry (Gerlachov 10,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Luksusowa rezydencja w Tatrach Wysokich.
Štrba - Tatranská Štrba (Gerlachov 10,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 300 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Górski hotel położony bezpośrednio przy szlaku turystycznym w Wysokich Tatrach
Kryte plac zabaw dla dzieci, sala gier, restauracja
Vysoké Tatry - Tatranské Matliare (Gerlachov 10,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
112 pokoje a 2 apartamenty, 388 osób, 114 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 69 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 180 € / 3 noce







Rodzinny apartament w Veľká Lomnica
Apartament przy polu golfowym w Tatrach
Veľká Lomnica (Gerlachov 10,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.8 2 recenzji
od 25 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne mieszkanie w Tatranskiej Štrbie
Nowoczesny apartament o doskonałej lokalizacji niedaleko stacji kolejki zębatej.
Štrba - Tatranská Štrba (Gerlachov 10,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 99 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 120 € / 2 noce









Komfortowy apartament w Tatrach Wysokich
Odnowiony apartament otoczony lasem!
Vysoké Tatry - Tatranské Matliare (Gerlachov 10,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
9 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 9 recenzji
od 15 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 706 € / 5 noce









U nas możesz skorzystać z vouchera rekreacyjnego!
Veľká Lomnica (Gerlachov 10,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
24 apartamenty, 126 osób, 24 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 9 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 5 noce









Apartament tylko 1,5 km od stacji kolejki linowej na Skalnaté pleso!
Vysoké Tatry - Tatranské Matliare (Gerlachov 10,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim, w górach
10 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 17 recenzji
od 30 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 298 € / 2 noce






Górski apartament z widokiem na Wysokie Tatry
Apartament w spokojnym otoczeniu pod Tatrami
Veľká Lomnica (Gerlachov 10,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 77 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przyjemny domek na wsi w Tatrzańskiej Szczyrbie
Przytulny domek w lesie
Štrba - Tatranská Štrba (Gerlachov 10,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny domek w Tatrach Wysokich
Štrba (Gerlachov 10,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
7 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 5 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Luksusowa willa przy polu golfowym w Tatrach
Veľká Lomnica (Gerlachov 10,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu, w górach
10 osób, 5 sypialni. Wanna. Pies niedozwolony.5 7 recenzji
od 355 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Górskie mieszkanie w Wielkiej Łomnicy
Komfortowy apartament rodzinny / prywatny parking
Veľká Lomnica (Gerlachov 10,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
5 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Mieszkanie 5 pokojowe z widokiem na szczyty: od 130 Eur/1 noc nawet z P, min. 3NSylwester zajęty









Nowoczesne mieszkanie w pobliżu Szczyrbskiego Jeziora
Štrba - Štrbské Pleso (Gerlachov 10,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
5 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 115 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Mieszkanie w cenach znajomych zaledwie 5 minut od Szczyrbskiego Jeziora
Štrba - Štrbské Pleso (Gerlachov 10,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, nad jeziorem
3 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 1 recenzji
od 109 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1400 € / 5 noce









Apartamenty dla maksymalnie 5 osób z parkingiem w cenie, w centrum Szczyrbskiego Jeziora.
Štrba - Štrbské Pleso (Gerlachov 10,8 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
3 apartamenty, 14 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 9 recenzji
od 140 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Mieszkanie w centrum Szczyrbskiego Jeziora!
Štrba - Štrbské Pleso (Gerlachov 10,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, nad jeziorem, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 7 recenzji
od 95 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1120 € / 5 noce









Domek w lesie
Štrba (Gerlachov 10,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 2 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1600 € / 2 noce









Luksusowa willa pod Tatrami Wysokimi.
Veľká Lomnica (Gerlachov 10,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 130 € / domek / noc
ceny za izby 2-lôžk.40,- EUR, 3-lôžk.60,- EUR, apartmán 200,- EUR od 2 nocí Sylwester zajęty









Dzieci do lat 2 100% zniżki, posiadamy łóżeczko...
Štrba (Gerlachov 10,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 pokoje a 1 apartament, 19 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 11 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Przytulny drewniany dom w lesie pod Szczyrbskim Plesem
Štrba (Gerlachov 10,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
12 osób, 4 sypialnie. Sauna, brak internetu. Pies niedozwolony.4.8 38 recenzji
od 18 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przyjemne zakwaterowanie za dobrą cenę
Štrba (Gerlachov 10,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 11 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 32 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Sale konferencyjne, wellness
Štrba - Štrbské Pleso (Gerlachov 10,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
47 pokoje a 28 studia, 168 osób, 80 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 44 recenzji
od 110 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Przytulnie urządzony domek
Štrba (Gerlachov 10,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 4 recenzji
od 52 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Prawdziwa kanadyjska chata z bali na obrzeżach wsi Wielka Łomnica. / lokalizacja Wysokie Tatry /
Veľká Lomnica (Gerlachov 10,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
14 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 30 recenzji
od 220 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Apartament z pięknym widokiem
Štrba - Štrbské Pleso (Gerlachov 10,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 130 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Štrba - Tatranská Štrba (Gerlachov 10,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
11 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.9 30 recenzji
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Odpocznij w objęciach Tatr!
Štrba - Tatranská Štrba (Gerlachov 11,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
7 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.7 31 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Promocja💥sierpień
Darmowa wanna z hydromasażem... minimum 4 noce
Štrba - Tatranská Štrba (Gerlachov 11,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.9 23 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1050 € / 3 noce









!!!LAST MINUTE domek pod Štrbskim Plesem - cały domek tylko 100€/noc!!!
Štrba (Gerlachov 11,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
10 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.6 26 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Wellness, odkryty basen, bilard, tenis
Šuňava (Gerlachov 11,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
16 osób, 4 sypialnie. Basen, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 18 recenzji
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Luksusowy dom z widokiem na Tatry Wysokie,
Veľká Lomnica (Gerlachov 11,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.9 3 recenzji
od 270 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce









Pensjonat z wellness
Kravany (powiat Poprad) (Gerlachov 11,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 pokoje a 2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 6 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Supergospodarz 80 euro za noc, minimum 5 nocyBezpłatny sylwester: od 1080 € / 5 noce









Komfortowe noclegi w pięknej scenerii Tatr Niskich i Wysokich!
Šuňava - Nižná Šuňava (Gerlachov 11,2 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.8 18 recenzji
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesny apartament w spokojnej części Tatr Wysokich.
Veľká Lomnica (Gerlachov 11,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 79 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe zakwaterowanie pod Tatrami Wysokimi
Veľká Lomnica (Gerlachov 11,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 8 recenzji
od 179 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Villa Vista Tatry – panoramiczny widok, sauna i spokój pod Tatrami
Veľká Lomnica (Gerlachov 11,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
10 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 240 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 610 € / 3 noce









Rodzinny apartament przy Popradzie
Idealne wakacje latem i zimą
Šuňava (Gerlachov 11,6 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 54 € / 2 noce









W przypadku pobytów na 5 nocy - zniżka 10% przy zakwaterowaniu na 6 noci- 20% zniżki
Huncovce (Gerlachov 12,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
7 pokoje, 20 osób, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.5 20 recenzji
od 23 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Spokojne zakwaterowanie z jacuzzi pod Tatrami Wysokimi
Rodzinny wypoczynek w otoczeniu alpak, przyrody i Tatr.
Spišské Bystré (Gerlachov 13,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
2 apartamenty, 10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 114 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Wspaniałe widoki na panoramę Tatr!
Malý Slavkov (Gerlachov 13,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
11 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 32 €







Przytulne zakwaterowanie w centrum miejscowości Švábovce.
Švábovce (Gerlachov 13,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 22 € / mieszkanie / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!