Zakwaterowanie w Bystra (powiat Brezno) balkon z Internetem

Penzión Vachtár Zemianska kúria

Wanna, wanna z hydromasażem, pomieszczenia piwniczne, piec do pizzy...

Kráľova Lehota (Bystrá 24,6 km odległość w linii prostej) • we wsi

6 pokoje, 1 apartament a 1 domek, 33 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.

4.9 5 ocen

od 28 € / pokój / noc

Strachan Family Jasná ***

Nowoczesny hotel na stokach ośrodka narciarskiego

Demänovská Dolina (Bystrá 14,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach

24 pokoje a 5 studia, 112 osób, 29 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.

4.9 4 oceny

od 89 € / pokój / noc

Chata Hugo Jarabá

Domek z wanną w leśnym otoczeniu

Jarabá (Bystrá 11,0 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie

6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.

4.8 18 ocen

od 110 € / domek / noc

Bezpłatny sylwester: od 868.1 € / 3 noce

Miracle Seasons

Do dyspozycji centrum odnowy biologicznej, które nie jest wliczone w cenę zakwaterowania

Liptovský Mikuláš - Demänová (Bystrá 24,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie

15 studia a 3 apartamenty, 70 osób, 18 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.

5 2 oceny

od 90 € / mieszkanie / noc

Bezpłatny sylwester: od 1700 € / 3 noce

Apartmán Jelení Grúň - Chalet Jasná

Górski apartament Jelení Grúň – Komfort i wellness w sercu Jasnej

Demänovská Dolina (Bystrá 14,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem

4 osoby, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.

5 2 recenzji

od 140 € / mieszkanie / noc

Apartmánový dom Kongen Jasná

Apartamenty przy nowo wybudowanej 6-osobowej gondoli Lúčky

Demänovská Dolina (Bystrá 15,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach

3 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.

5 2 oceny

od 90 € / mieszkanie / noc

Bezpłatny sylwester: od 300 € / 3 noce

Apartament Ulla

Rodzinne narty w miejscu, gdzie zawsze jest śnieg :)

Bystrá (powiat Brezno) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu

4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.

5 2 oceny

od 65 € / mieszkanie / noc

Bezpłatny sylwester: od 800 € / 2 noce

Willa pod gwiazdami Jasná

Nowoczesne apartamenty w Jasnej. Ciesz się ciszą, spokojem, naturą i zapachem lasu.

Demänovská Dolina (Bystrá 15,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach

3 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.

5 2 oceny

od 80 € / mieszkanie / noc

Bezpłatny sylwester: od 300 €

Simply Relax Apartment Resort

Ośrodek z nowoczesnymi apartamentami i kompleksem sportowym

Bystrá (powiat Brezno) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach

5 apartamenty, 32 osoby, 13 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.

5 2 recenzji

od 125 € / mieszkanie / noc

Apartmán u Šárky

Sauna, piękny widok i skok w Tatry Niskie!

Valaská (Bystrá 3,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach

8 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.

4.9 3 recenzji

od 110 € / mieszkanie / noc

Bezpłatny sylwester: od 76 € / 2 noce

Terasa s detským ihriskom - trampolínou , šmýkačkou, hojdačkami.

Novinka 2022 - farma s poníkom a ovečkami

Penzión Bystrinka **

Pensjonat z wellness i restauracją

Bystrá (powiat Brezno) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach

12 pokoje a 3 apartamenty, 67 osób, 19 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.

4.8 11 ocen

od 38 € / pokój / noc

TALBERG – Apartmány s podzemným parkovaním

Luksusowe i stylowe apartamenty w Tály

Bystrá (powiat Brezno) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie

19 apartamenty, 76 osób, 19 sypialni. Pies niedozwolony.

4.9 2 oceny

od 89 € / mieszkanie / noc

Bezpłatny sylwester: od 55 €

Hotel RED DEER ***

Nowoczesny hotel z restauracją

Brezno - Rohozná - Brezinky (Bystrá 9,9 km odległość w linii prostej) • w mieście

11 pokoje a 2 apartamenty, 35 osób, 14 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.

4.8 6 ocen

od 43 € / pokój / noc

Bezpłatny sylwester: od 420 € / 3 noce

Chopok Apartments

Nowoczesne i ponadstandardowe apartamenty po południowej stronie Chopoka

Brezno (Bystrá 4,2 km odległość w linii prostej) • w mieście

2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.

4.8 10 recenzji

od 69 € / mieszkanie / noc

Bezpłatny sylwester: od 6500 € / 5 noce

Chalet Vista Biohacking & Jacuzzi Recovery Chalet

Wyjątkowy domek zapewniający doskonały wypoczynek

Demänovská Dolina (Bystrá 21,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie

16 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.

4.8 5 ocen

od 450 € / domek / noc

Darmilus apartmány

Komfortowe apartamenty

Demänovská Dolina (Bystrá 15,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach

1 studio a 4 apartamenty, 20 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.

4.8 4 oceny

od 30 € / mieszkanie / noc

Domek z bali Świętego Krzyża

Domek z bali z doskonałym wyposażeniem dla całej rodziny.

Svätý Kríž (Bystrá 21,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu

13 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.

5 1 recenzji

od 390 € / domek / noc

Bezpłatny sylwester: od 250 € / 5 noce

Apartamenty Veverica

Nie oprzesz się urokowi Liptowa. Delektuj się nim w Apartamentach Wiewiórka!

Liptovský Mikuláš - Demänová (Bystrá 24,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, na terenie basenu, przy lesie, w górach

4 pokoje a 4 apartamenty, 28 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.

5 1 ocena

od 28 € / pokój / noc

Bezpłatny sylwester: od 1028 € / 4 noce

Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]

Apartamenty TRI STUDNIČKY

Demänovská Dolina (Bystrá 20,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach

20 apartamenty, 89 osób, 26 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.

5 1 ocena

od 40 € / mieszkanie / noc

Chalet ONE - DELUXE

Luksusowy apartament z sauną

Demänovská Dolina (Bystrá 14,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, na basenie, w lesie

5 osób, 1 sypialnia. Sauna. Pies niedozwolony.

5 1 ocena

od 130 € / mieszkanie / noc

Bezpłatny sylwester: od 1120 € / 4 noce

Apartmány Dolina

Nowoczesne apartamenty z sauną i jacuzzi

Demänovská Dolina (Bystrá 20,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach

6 apartamenty, 26 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.

5 1 ocena

od 90 € / mieszkanie / noc

Apartmán Ski & Sun B9

Nowoczesny apartament z jacuzzi i sauną

Liptovský Mikuláš - Demänová (Bystrá 24,0 km odległość w linii prostej) • w mieście

5 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.

5 1 ocena

od 130 € / mieszkanie / noc

Apartmán s balkónom s výhľadom na Chopok

Apartmány Bartek Ski Rental

Apartamenty w ośrodku narciarskim Jasná

Demänovská Dolina (Bystrá 15,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach

4 apartamenty, 14 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.

5 1 ocena

od 33 € / mieszkanie / noc

Apartament Alica Tále

Nowoczesny apartament w przepięknym otoczeniu rekreacyjnej lokalizacji Tále.

Brezno - Tále (Bystrá 2,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach

6 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.

5 1 ocena

od 120 € / mieszkanie / noc

Apartamenty Štiavnica & Ďurková - Galeria Apartments Jasná Lúčky

Apartamenty w idealnym miejscu na zimowe szaleństwo na nartach i letnią turystykę.

Demänovská Dolina (Bystrá 14,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach

2 apartamenty, 9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.

5 1 ocena

od 100 € / mieszkanie / noc

Bezpłatny sylwester: od 60 €

Privat Air

Nowe luksusowe studia

Pavčina Lehota (Bystrá 22,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu

4 studia, 12 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.

5 1 ocena

od 60 € / mieszkanie / noc

Bezpłatny sylwester: od 3100 € / 5 noce

Chalet Húska

Urok Doliny Demianowskiej w Chalet Húska

Demänovská Dolina (Bystrá 17,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu

10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.

5 1 ocena

od 250 € / domek / noc

Chalet Johannes

Luksusowy chalet z widokiem na góry.

Liptovský Ján - Liptovský Ján - kúpele (Bystrá 22,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, w górach

8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.

5 1 ocena

od 150 € / domek / noc

Chata Závažka

Nowoczesny domek na Liptowie

Závažná Poruba (Bystrá 23,8 km odległość w linii prostej) • we wsi

10 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.

5 1 ocena

od 170 € / domek / noc

Villa Victoria ***

Mini zoo, plac zabaw dla dzieci, kącik dla dzieci i domowe jedzenie!

Liptovský Ján (Bystrá 23,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie

7 pokoje a 2 apartamenty, 31 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.

4.8 37 recenzji

od 45 € / pokój / noc

Bezpłatny sylwester: od 720 € / 4 noce

Apartamenty Ski & Sun

Jacuzzi i sauna na podczerwień w każdym apartamencie!

Liptovský Mikuláš - Demänová (Bystrá 24,0 km odległość w linii prostej) • w mieście

13 apartamenty, 58 osób, 16 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.

4.9 1 ocena

od 90 € / mieszkanie / noc

Bezpłatny sylwester: od 429 € / 3 noce

Hotel Vibee Liptov ***

Świetne miejsce na rodzinne wakacje

Liptovský Ján (Bystrá 23,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, w górach

12 pokoje a 19 apartamenty, 110 osób, 31 sypialni. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.

4.9 1 ocena

od 70 € / pokój / noc

Apartmán Petra

Sylwester nadal dostępny w atrakcyjnych cenach!

Liptovský Mikuláš - Bodice (Bystrá 24,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie

8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.

4.9 1 ocena

od 17 € / osoba / noc

Apartmán 16 Romantika Chopok

Przestronny apartament w górach

Horná Lehota (powiat Brezno) - Trangoška (Bystrá 9,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach

10 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.

4.9 1 ocena

od 100 € / mieszkanie / noc

Bezpłatny sylwester: od 1750 € / 5 noce

Nová kuchyňa myčka, indukčná dvojplatnička, teplovzdušná trúba.

Chata Hugo

Domek przy lesie

Liptovský Ján (Bystrá 22,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie

8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.

4.8 9 ocen

od 130 € / domek / noc

Hotel Bystrina ***

Hotel z centrum wellness

Demänovská Dolina (Bystrá 21,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach

22 pokoje a 2 apartamenty, 63 osoby, 26 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.

4.8 3 oceny

od 48 € / pokój / noc

Bezpłatny sylwester: od 926 € / 7 noce

Apartmánový dom - Apartmán pre 4 - 6 osôb

Penzión a apartmány Limba

Dzieci do lat 5,99 bezpłatnie

Demänovská Dolina (Bystrá 20,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu

4 pokoje, 5 apartamenty a 4 studia, 53 osoby, 16 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.

4.7 5 ocen

od 44 € / pokój / noc

Rodinný apartmán s kúpeľňou, manželská posteľ + prístelky

Domek pod Bramą Diabła

Domek z restauracją, idealny jako baza wypadowa na górskie wycieczki.

Vyšná Boca (Bystrá 12,9 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie

11 pokoje a 1 apartament, 42 osoby, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.

4.7 1 ocena

od 65 € / pokój / noc

Chata Dúbrava

Domek w otoczeniu lasu

Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Bystrá 20,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu

12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.

4.7 3 oceny

od 150 € / domek / noc

Bezpłatny sylwester: od 380 € / 2 noce

Chata Ďumbier

Niesamowita stylowa chatka z widokiem na Chopok

Bystrá (powiat Brezno) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie

10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.

4.7 7 ocen

od 170 € / domek / noc

Evergreen Tále Apartment F9

Nowoczesne apartamenty blisko ośrodka narciarskiego

Bystrá (powiat Brezno) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie

5 apartamenty, 18 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.

4.3 1 ocena

od 90 € / mieszkanie / noc

Zbojnícka drevenica 3

Zakwaterowanie na Liptowie

Liptovský Mikuláš - Bodice (Bystrá 24,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w osadzie domków letniskowych

12 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.

4.7 45 ocen

od 200 € / domek / noc

Chata Bajana

Domek Bajana położony bezpośrednio na stoku w ośrodku narciarskim Jasna!

Demänovská Dolina (Bystrá 15,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach

3 pokoje a 1 apartament, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.

4.5 2 oceny

od 40 € / pokój / noc

Bezpłatny sylwester: od 3850 € / 5 noce

Bystravilla

Przytulny domek Bystravilla we wsi Bystrá!

Bystrá (powiat Brezno) • we wsi, przy lesie

20 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.

4.5 3 oceny

od 500 € / domek / noc

Apartmány za Rohom

Nowoczesne apartamenty z jacuzzi

Liptovský Mikuláš - Demänová (Bystrá 24,4 km odległość w linii prostej) • w mieście

5 apartamenty, 33 osoby, 6 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.

4.6 7 ocen

od 10 € / mieszkanie / noc

Bezpłatny sylwester: od 280 € / 4 noce

Apartmány Broma

Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi

Liptovský Mikuláš - Demänová (Bystrá 24,4 km odległość w linii prostej) • w mieście

2 pokoje a 4 apartamenty, 26 osób, 9 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.

4.6 4 oceny

od 45 € / pokój / noc

TROIKA Apartments

Nowoczesne apartamenty

Liptovský Hrádok (Bystrá 23,8 km odległość w linii prostej) • w mieście

2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.

4.5 3 oceny

od 60 € / mieszkanie / noc

Apartmánový dom Demänová 238

Apartamenty z własną kuchnią odpowiednie dla rodzin z dziećmi

Liptovský Mikuláš - Demänová (Bystrá 24,4 km odległość w linii prostej) • w mieście

5 apartamenty a 1 pokój, 22 osoby, 7 sypialni. Pies niedozwolony.

4.4 2 oceny

od 54 € / mieszkanie / noc

Bezpłatny sylwester: od 1580 € / 4 noce

Domek Vesna - LIPTOV

Domek na Liptowie z dogodną lokalizacją

Svätý Kríž - Svätý Kríž (Bystrá 24,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad wodą, w górach

12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.

4 1 ocena

od 80 € / domek / noc

Bezpłatny sylwester: od 100 € / 5 noce

Chata Repiská

W pobliżu Demianowskiej Jaskini Wolności, idealny domek do pieszych wędrówek!

Demänovská Dolina (Bystrá 16,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu

2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.

4.5 4 oceny

od 18 € / mieszkanie / noc

Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana

Penzión Ďubo

Doskonała lokalizacja

Liptovský Mikuláš - Demänová (Bystrá 24,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim

6 pokoje a 2 apartamenty, 28 osób, 8 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.

4.5 7 ocen

od 65 € / pokój / noc

Chata Liptovia

Plac zabaw dla dzieci, basen, urządzenia na poziomie Tatr Niżnych!

Liptovská Porúbka (Bystrá 22,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu

7 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.

4.7 47 ocen

od 140 € / domek / noc

Penzión v stráni - Liezky **

Jest to idealne miejsce na odpoczynek od stresu, psychicznego i fizycznego wyczerpania

Mýto pod Ďumbierom (Bystrá 2,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach

1 apartament a 5 pokoje, 16 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.

4.8 33 oceny

od 60 € / pokój / noc

Bezpłatny sylwester: od 90 € / 2 noce

Privát Ivina

Sauna na podczerwień, plac zabaw dla dzieci z trampoliną, niedaleko Tatr Niskich!

Pavčina Lehota (Bystrá 21,5 km odległość w linii prostej) • we wsi

4 apartamenty, 13 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.

4.7 33 oceny

od 35 € / mieszkanie / noc

Domek Talia

Sauna, trampoliny, plac zabaw, grille, miejsce na ognisko

Liptovský Mikuláš - Bodice (Bystrá 24,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta

9 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.

4.9 13 ocen

od 100 € / domek / noc

Veľkokapacitné rodinné apartmány s plne vybavenou kuchynkou.

Wellness chata DeLuxe s vírivkou a saunou - obývačka s krbom.

Ideálna rodinná lyžovačka priamo v rezorte.

Výhľad z terasy z apartmánov v dome Limba

Apartamenty premium w Demänovej

Idealny ośrodek rodzinny w Jasnej

Liptovský Mikuláš - Demänová (Bystrá 23,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, podczas holowania, na terenie basenu, przy lesie

157 apartamenty, 706 osób, 210 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.

4.3 8 ocen

od 75 € / mieszkanie / noc

Penzión Veronika Demänovská Dolina ***

Tuż obok wyciągu narciarskiego! Możliwość wykorzystania VOUCHERÓW REKREACYJNYCH!!!

Demänovská Dolina (Bystrá 15,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach

3 pokoje a 2 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.

3.7 3 oceny

od 22 € / osoba / noc

Drewniany domek Koliba

Pokój na skraju lasu, relaksujący na łonie natury, poczujesz się jak w domu!

Drábsko (Bystrá 19,8 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, w górach

15 osób, 5 sypialni. Basen. Pies dozwolony.

4.9 19 ocen

od 18 € / domek / noc

Bezpłatny sylwester: od 348 € / 6 noce

Privat Relax Jasná

Nowe komfortowe noclegi u podnóża Chopoka!

Liptovský Mikuláš - Demänová (Bystrá 24,4 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta

12 pokoje a 6 apartamenty, 60 osób, 18 sypialni. Pies niedozwolony.

4.1 6 ocen

od 45 € / pokój / noc