superhostbon turystycznytylko dla nasdla rodzin z dziećmidla dwojgaz jacuzziz saunąz basenemz wannąz wellnessze zwierzakiemz dużym zwierzęciemz kominkiemz placem zabawz altanąz kominkiemz grillemz miejscami do siedzenia na zewnątrzz ogrodzonym terenempodczas holowaniaw samotnościw lesienad wodąnad jezioremz półpensjonatemze śniadaniembez jedzeniataniluksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 105 noclegów w Brusne
Sylwester zajęty









Wypoczynek w pięknym górskim otoczeniu dla rodzin z dziećmi, imprezy firmowe...
Selce (powiat Banská Bystrica) (Brusno 15,2 km odległość w linii prostej) • poza wioską, podczas holowania, przy lesie, w górach
13 pokoje a 3 apartamenty, 48 osób, 19 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 18 ocen
od 70 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Skvelý penzión v Mýte pod Ďumbierom
Jest to idealne miejsce na odpoczynek od stresu, psychicznego i fizycznego wyczerpania
Mýto pod Ďumbierom (Brusno 18,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
1 apartament a 5 pokoje, 16 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 33 oceny
od 60 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 722.4 € / 4 noce









Przytulna chatka pod grzbietem Niskich Tatr
Partizánska Ľupča - Magurka (Brusno 17,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
10 pokoje, 46 osób, 15 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 45 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 810 € / 5 noce









Niedrogie zakwaterowanie tuż przy stoku narciarskim Záhradište!
Donovaly (Brusno 15,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
14 pokoje a 4 apartamenty, 51 osób, 18 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 25 ocen
od 55 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Górskie apartamenty z widokiem na Chopok
Apartamenty w ośrodku narciarskim Jasná
Demänovská Dolina (Brusno 25,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 14 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 33 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulny domek w spokojnej przyrodzie Tatr Niskich
Brezno (Brusno 21,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, przy strumieniu, w górach
16 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 5 ocen
od 300 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Drewniany dom otoczony malowniczą przyrodą.
Brezno (Brusno 28,5 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie
21 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.5 7 ocen
od 280 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne zakwaterowanie w Čierny Balog
Zakwaterowanie z rodzinną atmosferą w malowniczej miejscowości Čierny Balog
Čierny Balog - Dobroč (Brusno 23,0 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
20 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 19 ocen
od 250 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 935 € / 5 noce









Przytulne apartamenty dla rodzin z dziećmi z kominkiem i placem zabaw
Donovaly (Brusno 14,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
5 studia a 7 apartamenty, 40 osób, 13 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 32 oceny
od 65 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesny domek z domkiem zabaw i placem zabaw na zewnątrz
Mýto pod Ďumbierom (Brusno 19,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
18 osób, 3 sypialnie. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 5 ocen
od 330 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek, wycieczki szkolne, imprezy firmowe, wynajem długoterminowy. 43 łóżka
Demänovská Dolina (Brusno 29,0 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
3 apartamenty a 4 pokoje, 42 osoby, 11 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 7 ocen
od 18 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Piękne apartamenty z wanną z hydromasażem w górskim otoczeniu
Mýto pod Ďumbierom (Brusno 19,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
13 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.8 2 oceny
od 180 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 180 € / 3 noce









Przyjemne zakwaterowanie w Tajovie
Wygoda przy Wąwozie Králickim
Tajov (Brusno 26,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
1 studio a 2 apartamenty, 14 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 5 ocen
od 30 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Luksusowa willa z salą konferencyjną na spotkania biznesowe.
Mýto pod Ďumbierom (Brusno 17,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie
10 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 321 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1346 € / 4 noce









Nowe apartamenty w Tatrach Niżnych.
Mýto pod Ďumbierom (Brusno 19,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
2 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 129 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesny domek z jacuzzi i dogodną lokalizacją
Mýto pod Ďumbierom (Brusno 17,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
14 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 6 ocen
od 320 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 €









Dom wolnostojący z wejściem na parking i ogród
Strelníky (Brusno 7,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie
2 apartamenty, 15 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 3 oceny
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Nowoczesny hotel na stokach ośrodka narciarskiego
Demänovská Dolina (Brusno 25,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
24 pokoje a 5 studia, 112 osób, 29 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 4 oceny
od 89 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Luksusowa chata z bali z wellness w Niżnych Tatrach
Unikalne miejsce przy lesie, Ski Tále, Ski Jasná, Ski Mýto, do 15 minut
Valaská (Brusno 15,5 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 11 ocen
od 167 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Piękny domek z placem zabaw i jacuzzi
Horná Lehota (powiat Brezno) (Brusno 15,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, nad jeziorem
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 38 ocen
od 180 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Nowe domki na łonie natury z wellness na świeżym powietrzu w odległości 5 minut spacerem od jeziora
Dolná Lehota - Krpáčovo (Brusno 15,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
2 domki, 31 osób, 9 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 40 ocen
od 350 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Niezapomniany pobyt rodzinny w górskim otoczeniu.
Mýto pod Ďumbierom (Brusno 17,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
12 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesny apartament w Mýto pod Ďumbierom
Stylowy apartament zaledwie kilka minut od ośrodka narciarskiego.
Mýto pod Ďumbierom (Brusno 17,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 74 € / mieszkanie / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Sala spotkań, wellness z basenem, jacuzzi, placem zabaw dla dzieci, altaną
Mýto pod Ďumbierom (Brusno 18,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w górach
28 osób, 7 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 55 ocen
od 500 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Społeczna altana wellness, plac zabaw dla dzieci, wielofunkcyjna sala
Mýto pod Ďumbierom (Brusno 18,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
28 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 44 oceny
od 500 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulna chacie w Mýto pod Ďumbierom
Domek idealny dla rodzin
Mýto pod Ďumbierom (Brusno 18,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
8 osób, 3 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Spokojna chata przy lesie i potoku w Starých Horách
Miłe otoczenie wśród przyrody
Staré Hory - Horný Jelenec (Brusno 21,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty









2km do SKI TÁLE - 4km do MÝTO POD ĎUMBIEROM - 8km do SKI JASNÁ
Horná Lehota (powiat Brezno) (Brusno 17,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 20 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Bungalowy idealne dla rodzin, imprez firmowych, kursów narciarskich
Demänovská Dolina (Brusno 26,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
7 domek, 28 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.6 22 oceny
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Hotel górski z wellness w Demänovskej Doline
Hotel z centrum wellness
Demänovská Dolina (Brusno 30,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
22 pokoje a 2 apartamenty, 63 osoby, 26 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 3 oceny
od 48 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesny apartament w Mýto pod Ďumbierom
Nowoczesny apartament w sercu Niżnych Tatr.
Mýto pod Ďumbierom (Brusno 17,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 85 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









W pełni wyposażony komfortowy dom
Hiadeľ (Brusno 6,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 1 ocena
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowocześnie urządzony apartament w górach
Horná Lehota (powiat Brezno) - Trangoška (Brusno 22,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
10 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przestronny apartament w górach
Horná Lehota (powiat Brezno) - Trangoška (Brusno 22,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
10 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 1 ocena
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1155 € / 4 noce









Nowoczesne apartamenty w lokalizacji z widokiem
Horná Lehota (powiat Brezno) (Brusno 18,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
2 apartamenty, 26 osób, 8 sypialni. Basen, wanna. Pies dozwolony.4.9 12 ocen
od 196 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowy domek przy wyciągu narciarskim
Mýto pod Ďumbierom (Brusno 17,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
15 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 18 ocen
od 149 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulne apartamenty na Donovalach
Apartamenty w pobliżu stoków narciarskich
Donovaly (Brusno 15,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 10 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.5 9 ocen
od 120 € / mieszkanie / noc
LASTMIMUTE: Zaprojektujemy ofertę na miaręBezpłatny sylwester: od 4400 € / 4 noce









Nowy, nowoczesny dom drewniany w Dolinie Demianowskiej
Demänovská Dolina (Brusno 30,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
18 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 28 ocen
od 440 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przyjemny pensjonat w sercu Liptowskiej Łużnej
Zakwaterowanie z balią kąpielową i sauną
Liptovská Lúžna (Brusno 17,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
1 studio a 4 apartamenty, 22 osoby, 6 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 25 € / mieszkanie / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Stylowa kamienica z sauną i jacuzzi
Mýto pod Ďumbierom (Brusno 19,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
11 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 54 oceny
od 190 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Apartament pod Nízkymi Tatrami
Mýto pod Ďumbierom (Brusno 17,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 11 ocen
od 110 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 440 € / 4 noce









Romantyczne drewniaki w Liptovskich Revúcach
Połącz się z naturą, nie z wifi!
Liptovské Revúce - Nižná Revúca (Brusno 20,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
2 domki a 1 studio, 23 osoby, 7 sypialni. Wanna, brak internetu. Pies dozwolony.Brak ocen
od 56 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Bystrá (powiat Brezno) (Brusno 17,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w górach
15 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 51 ocen
od 250 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Domek ze stołem bilardowym w cichej okolicy!
Liptovská Osada (Brusno 20,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
14 osób, 4 sypialnie. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 27 ocen
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Chatka dla rodzin z dziećmi z placem zabaw i sauną
Malachov (Brusno 25,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej
13 osób, 5 sypialni. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.4.7 6 ocen
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe zakwaterowanie z sauną w Liptovskej Osadzie
Zakwaterowanie na Liptowie
Liptovská Osada (Brusno 20,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
10 osób, 3 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 5 ocen
od 135 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Rodzinna drewniana chata w przyrodzie Doliny Demianowskiej
Najlepšie pre rodiny a skupiny priateľov :o)
Demänovská Dolina (Brusno 30,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.4 3 oceny
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Spokojna drewniana chata przy lesie w Drábsku
Pokój na skraju lasu, relaksujący na łonie natury, poczujesz się jak w domu!
Drábsko (Brusno 24,3 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, w górach
15 osób, 5 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.9 19 ocen
od 18 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 520 € / 5 noce









Ośrodek domków letniskowych bezpośrednio w Jasnej
Blisko Jasnej w Niskich Tatrach oraz Jaskiń Demänovskich!
Demänovská Dolina (Brusno 26,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
17 domek, 66 osób, 23 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 27 ocen
od 45 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesny pensjonat ze spa i własnym browarem
Mýto pod Ďumbierom (Brusno 19,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy strumieniu, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 22 osoby, 5 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 75 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Luksusowy chalet z sauną i jacuzzi na Liptowie
Wyjątkowy domek zapewniający doskonały wypoczynek
Demänovská Dolina (Brusno 30,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
16 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 5 ocen
od 450 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Piękna chata w Niskich Tatrach
Dolná Lehota - Krpáčovo (Brusno 14,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
15 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 18 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Zabytkowa willa z basenem, jacuzzi, odpowiednia dla rodzin z dziećmi
Podbrezová (Brusno 10,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, w górach
17 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.7 10 ocen
od 350 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Super pobyt w domku, apartamencie lub studiach, aby skoczyć z Jasnej!
Demänovská Dolina (Brusno 29,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
4 studia a 1 domek, 29 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.6 11 ocen
od 55 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Apartamenty rodzinne w cichym otoczeniu
Donovaly (Brusno 14,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 apartamenty a 1 studio, 11 osób, 3 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 10 ocen
od 59 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz LAST MINUTE 23.10-25.10.-169€/nocSylwester zajęty









Nowo wybudowany, nowocześnie urządzony domek z wanną
Mýto pod Ďumbierom (Brusno 21,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
9 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.4.9 61 ocen
od 1 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Piękny domek rodzinny w sercu Tatr Niżnych z basenem!!!
Mýto pod Ďumbierom (Brusno 18,1 km odległość w linii prostej) • poza wioską, podczas holowania, przy lesie, w górach
14 osób, 5 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 37 ocen
od 220 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Przytulny domek w cichym otoczeniu
Horná Lehota (powiat Brezno) (Brusno 15,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
11 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.8 42 oceny
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek w cichej okolicy przy lesie
Donovaly (Brusno 14,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 11 ocen
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek z tenisa stołowego i sauna
Liptovská Lúžna (Brusno 16,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
18 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 11 ocen
od 210 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!