Wybierz z menu maksymalnie 104 noclegów

Autor: Michal Jakubský, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=57825938
Autor: Michal Jakubský, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=57825938
Sylwester zajęty
Chata GardénieSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosť
19,3 km
Mapa orientacyjna sk
Domek pod Martinská hoľami w pobliżu Martinskiej Ferraty
Martin • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.
5 7 ocen
od 166 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérTrojlôžková izbaTrojlôžková izbaTrojlôžková izbaTrojlôžková izbaDvojlôžková izba s oddelenými posteľamiDvojlôžková izba s oddelenými posteľamiDvojlôžková izba s manželskou posteľouDvojlôžková izba s manželskou posteľouKúpeľňa
12,2 km
Mapa orientacyjna sk
Przytulne zamieszkanie w prywatności z ogrodem.
Žilina (powiat Żylina) - Závodie • w mieście, przy lesie
3 pokoje, 7 osób, 3 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
5 1 ocena
od 57 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérObývacia miestnosťObývacia miestnosťKuchyňaSpálňaSpálňaSpálňaInteriérInteriérObývacia miestnosť
19,2 km
Mapa orientacyjna sk
Nowoczesna drewniana chata na Martinských holiach
Chata pod Martinské hole
Martin • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.
Brak ocen
od 260 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 120 € / 6 noce
IzbaIzbaTrojlôžková izbaKuchynkaKuchynkaŠtvorlôžková izba - väčšiaIzbaIzbaŠtvorlôžková izba - menšiaIzba
11,1 km
Mapa orientacyjna sk
Świetne ceny!
Bytča • w mieście
3 pokoje, 11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.
Brak recenzji
od 10 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Chalupa LipkaExteriérExteriérObývacia miestnosťKuchyňaKuchyňaSpálňaSpálňaSpálňaKúpeľňa s toaletou
18,2 km
Mapa orientacyjna sk
Przytulna drewniana chata w Kolároviciach
Kolárovice • we wsi
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.
Brak ocen
od 90 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
3+1 v mesiaci JúlSylwester zajęty
Pohľad na vianočný stromčekChata SloviankaVírivka na teraseChata SloviankaPohľad z galérieObývačkaDvojlôžková izbaDvojlôžková izbaTrojlôžková izbaTrojlôžková izba
19,6 km
Mapa orientacyjna sk
To nie domek, ale miejsce, które pokochasz.
Valča • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.
5 31 ocen
od 330 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 1060 € / 7 noce
Chata Lesana MartinChata Lesana MartinChata Lesana MartinChata Lesana MartinChata Lesana MartinChata Lesana MartinChata Lesana MartinChata Lesana MartinChata Lesana MartinChata Lesana Martin
19,3 km
Mapa orientacyjna sk
Zacisznie z sauną, w pobliżu ośrodka narciarskiego i na łonie natury!
Martin • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.
4.6 29 ocen
od 90 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 40 €
ExteriérZáhradaZáhradaSpálňaKuchyňaKuchyňaKuchyňaKuchyňaSpálňaSpálňa
5,9 km
Mapa orientacyjna sk
Tuż obok basenu termalnego
Rajecké Teplice • w mieście, na basenie
5 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.
5 2 oceny
od 40 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 756 € / 5 noce
ExteriérExteriérApartmán č.3 Apartmán č.3 Apartmán č.3 Apartmán č.3 Apartmán č.3 Apartmán č.3 Apartmán č.3 Apartmán č.3
19,0 km
Mapa orientacyjna sk
Apartamenty na zboczu w dolinie Valčianska
Valča • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.
5 11 ocen
od 75 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 1700 € / 4 noce
Obývacia miestnosťVerandaTerasaKuchyňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaKuchyňaObývacia miestnosť
19,6 km
Mapa orientacyjna sk
Romantyczna chatka z sauną w Valči
Piękne widoki na góry, tylko 600 m od ośrodka narciarskiego!
Valča • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
11 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.
4.3 5 ocen
od 130 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérObývací priestorSpáľňaKuchyňaObývací priestorSpáľňaSpáľňaObývací priestorObývací priestor
19,2 km
Mapa orientacyjna sk
Nowoczesny drewniany dom w zasięgu ręki od natury.
Martin - Podháj • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.
Brak ocen
od 160 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérExteriérKuchyňaKuchyňaSpálňaSpálňaKúpeľňaTerasaChata Maťka
16,9 km
Mapa orientacyjna sk
Domek przy ośrodku narciarskim
Martin • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.
4.9 13 recenzji
od 180 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Sylwester zajęty
ExteriérExteriérObývacia miestnosťTerasaInteriérSpálňaSpálňaSpálňaObývacia miestnosťObývacia miestnosť
19,6 km
Mapa orientacyjna sk
Dom wakacyjny w pobliżu ośrodków narciarskich
Valča • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
6 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.
4.9 29 ocen
od 125 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 550 € / 7 noce
ExteriérKúpaliskoZáhradaVonkajšie posedenieSpálňaSpálňaSpálňaKuchynkaKuchynkaKúpeľňa
7,6 km
Mapa orientacyjna sk
Nadaje się dla dwóch rodzin
Stránske • na obrzeżach wsi
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.
5 11 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 23 €
ExteriérZáhradaZáhradaSpálňaSpálňaSpálňaJedálenské posedenieKuchynský kútKuchynský kútInteriér
5,0 km
Mapa orientacyjna sk
Niedrogie noclegi w pobliżu uzdrowiska
Rajecké Teplice • w mieście
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.
4.9 25 ocen
od 22 € / osoba / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérObývacia miestnosťObývacia miestnosťObývacia miestnosťObývacia miestnosťKuchyňaSpálňaSpálňaSpálňa
16,6 km
Mapa orientacyjna sk
Chatka z sauną przy ośrodku narciarskim
Martin • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.
5 15 ocen
od 160 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ZáhradaAltánokSpoločenská miestnosťb s TVSpoločenská miestnosť s TVKuchyňaKuchyňaSpálňa SpálňaSpálňaSpálňa
8,0 km
Mapa orientacyjna sk
Domek w cichej okolicy
Kunerad • na obrzeżach wsi, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.
4.7 19 ocen
od 77 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 380 € / 2 noce
apartmán s vírivkouapartmán s vírivkouapartmán s vírivkouapartmán s vírivkouapartmán s vírivkouapartmán s vírivkouapartmán s vírivkouapartmán s vírivkouapartmán s vírivkouapartmán s vírivkou
19,3 km
Mapa orientacyjna sk
Apartamenty z jacuzzi w pobliżu ośrodka narciarskiego
Valča • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 5 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.
4.9 11 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 495 € / 3 noce
ExteriérExteriérDetské ihriskoExteriérDetský kútikApartmán + saunaApartmán + saunaApartmán + saunaApartmán + saunaApartmán + sauna
16,8 km
Mapa orientacyjna sk
Apartament z sauną i studiem tuż przy stoku narciarskim
Martin • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
1 apartament a  1 studio, 8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.
4.5 16 ocen
od 75 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérTerasaExteriérTerasaTerasaSpoločenská miestnosťJedálenské posedenieSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosť
5,6 km
Mapa orientacyjna sk
Domek w pobliżu Uzdrowiska Afrodyta
Rajecké Teplice • w mieście, na basenie
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.
4.8 8 ocen
od 75 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 182 € / 4 noce
Privát Pekný dvorPrivát Pekný dvorPrivát Pekný dvorPrivát Pekný dvorPrivát Pekný dvorPrivát Pekný dvorPrivát Pekný dvorPrivát Pekný dvorPrivát Pekný dvorPrivát Pekný dvor
5,3 km
Mapa orientacyjna sk
Stylowo wyposażone apartamenty
Rajecké Teplice • w mieście, na basenie
2 apartamenty, 6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.
5 12 recenzji
od 28 € / osoba / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Sylwester zajęty
CabinAhlavná spálňaObývačka s kachlami a úžasným výhľadomhlavná spálňaObývacia miestnosť a kanadské kachleVianočná výzdobaKuchyňa a jedáleňKuchyňa a kávovar na kapsule TchiboKuchyňaKúpelňa s dažďovou sprchou
19,5 km
Mapa orientacyjna sk
Wyjątkowa kabina w kurorcie Snowland
Valča • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.9 39 ocen
od 180 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Exteriér ExteriérObývacia miestnosťObývacia miestnosťSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaInteriér
19,1 km
Mapa orientacyjna sk
Apartament tuż przy stoku narciarskim
Valča • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.
4.9 13 recenzji
od 180 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérHorská chata AnnaVonkajšie posedenieExteriérHorská chata AnnaHorská chata AnnaHorská chata AnnaBalkónExteriérKuchyňa
12,7 km
Mapa orientacyjna sk
Domek w leśnym otoczeniu, w środku pięknej doliny Rajecko-Leśniańskiej
Rajecká Lesná • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.
5 1 recenzji
od 95 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérObývacia izbaSpálňa s balkónomSpálňa s balkónomSpálňa bez balkónaSpálňa bez balkónaKuchyňaKuchyňaKúpelňa s WC
19,6 km
Mapa orientacyjna sk
Domek otoczony spokojem i pięknem gór.
Martin - Podstráne • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.
5 3 recenzji
od 100 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 2 noce
ExteriérKuchyňaKuchyňaJedálenské posedenieJedálenské posedenieSpálňaSpálňaKúpeľňaKúpeľňa
4,0 km
Mapa orientacyjna sk
Przytulny apartament w Súľovie
Przytulne zakwaterowanie
Súľov - Hradná - Súľov • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.
4.7 14 ocen
od 50 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérExteriérVeľký apartmánVeľký apartmánVeľký apartmánVeľký apartmánVeľký apartmánMalý apartmánMalý apartmán
10,1 km
Mapa orientacyjna sk
Spokój nad potokiem i doliną Rajeckiej!
Rajecká Lesná • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
2 apartamenty, 6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.
4.7 17 ocen
od 50 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 745 € / 4 noce
SpálňaExteriérOkolieTerasaVýhľadSpálňaObývacia miestnosťKuchynský kútInteriérKúpeľňa
3,6 km
Mapa orientacyjna sk
Nowoczesna kabina z wanną (wanna na zamówienie)
Lietavská Svinná - Babkov • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, nad jeziorem
4 osoby, 1 sypialnia. Wanna. Pies niedozwolony.
4.9 48 ocen
od 145 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 920 € / 4 noce
Apartmán SepareApartmán SepareApartmán SepareApartmán SepareApartmán SepareApartmán SepareApartmán SepareApartmán SepareApartmán SepareApartmán Separe
16,8 km
Mapa orientacyjna sk
Apartament dla 2–4 osób z własnym wejściem · 150 m od stoku
Martin • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.
5 2 oceny
od 90 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 200 € / 2 noce
ExteriérExteriérKuchynský kútKuchynský kútObývací priestorPosteľKúpeľňaOhniskoExteriérForest House
3,7 km
Mapa orientacyjna sk
Mały domek w lesie
Súľov - Hradná • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie
3 osoby, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies dozwolony.
5 26 ocen
od 100 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérInteriérExteriérRaňajkyOkolieInteriérInteriérSpáľňaVýhľadInteriér
6,4 km
Mapa orientacyjna sk
Nietypowe noclegi w Strážovské vrchy
Skorzystaj z zakwaterowania w pobliżu wąwozu Manín.
Záskalie • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie
2 osoby, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies dozwolony.
5 3 recenzji
od 119 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Kuchynský kútKuchynský kútObývacia miestnosťObývacia miestnosťObývacia miestnosťObývacia miestnosťObývacia miestnosťObývacia miestnosťObývacia miestnosťObývacia miestnosť
4,9 km
Mapa orientacyjna sk
Nowoczesne mieszkanie w Rajeckich Teplicach
W pobliżu basenu termalnego
Rajecké Teplice • na obrzeżach miasta, na basenie
3 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.
5 1 ocena
od 61 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
SpálňaPohľad na kuchynský kút so stolom.Plne vybavená kuchynská linkaPohlad na apartmanApartmanVstup do apartmanuPosedenie na balkóne.Výhĺad z balkónu.Kúpeľna.WC
11,3 km
Mapa orientacyjna sk
Przytulne mieszkanie Bytča z balkonem i widokiem na skały Súľovské
Zamieszkaj w przyjemnym, nowoczesnym apartamencie w Bytči z widokiem na Súľov
Bytča - Veľká Bytča • w mieście, przy lesie
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.
Brak ocen
od 65 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 70 €
ExteriérExteriérOkolieOkolieChatka na kopčekuChatka na kopčekuChatka na kopčekuChatka na kopčekuChatka na kopčekuChatka na kopčeku
6,8 km
Mapa orientacyjna sk
Unikalne noclegi w Górach Súľovskich
Domek z pięknym widokiem na okoliczną przyrodę
Záskalie • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 osoby, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies niedozwolony.
4.9 8 ocen
od 50 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Obývacia miestnosťBalkónObývacia miestnosťKuchyňaSpálňaObývacia miestnosťObývacia miestnosťKuchyňaKúpeľňaKúpeľňa
14,2 km
Mapa orientacyjna sk
Przytulny apartament z dogodną lokalizacją
Przyjemne miejsce na Twój pobyt
Žilina (powiat Żylina) • w centrum miasta
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.
3.9 1 ocena
od 57 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Obývacia miestnosťVýhľadObývacia miestnosťObývacia miestnosťKuchyňaKuchyňaKuchyňaObývacia miestnosťObývacia miestnosťObývacia miestnosť
14,5 km
Mapa orientacyjna sk
Komfortowy apartament z widokiem w Żylinie
Apartament z widokiem na miasto
Žilina (powiat Żylina) • w mieście
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.
5 1 ocena
od 57 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Obývacia miestnosťObývacia miestnosťKuchynský kútKuchynský kútSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňa
4,9 km
Mapa orientacyjna sk
Ekskluzywny apartament w Rajeckich Teplicach
Nowoczesny apartament z klimatyzacją
Rajecké Teplice • na obrzeżach miasta, na basenie
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.
Brak ocen
od 116 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérExteriérKuchynkaObývací priestorSpálňaSpálňaObývací priestorObývací priestorObývací priestor
5,9 km
Mapa orientacyjna sk
Domek przy basenie
Rajecké Teplice • w mieście, na basenie
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.
4.8 6 ocen
od 55 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 98 €
Obývacia miestnosťObývacia miestnosťKuchyňaKuchyňaKuchyňaInteriérKúpeľňaKúpeľňa
13,2 km
Mapa orientacyjna sk
Mieszkanie z dogodną lokalizacją
Považská Bystrica • w mieście
3 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.
5 1 ocena
od 38 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 2 noce
Chatka ChmeliskoExteriérSpáľňaSpáľňaSpáľňaKúpeľňaChatka ChmeliskoChatka ChmeliskoChatka ChmeliskoExteriér
17,0 km
Mapa orientacyjna sk
Przytulna chatka w Górach Strážovskich
Chata w spokojnym otoczeniu Gór Strážovskich.
Pružina • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
5 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.
4.5 5 ocen
od 100 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérSpáľňaKuchyňaKuchyňaKuchyňaKuchyňaSpáľňaSpáľňaKúpeľňa
8,3 km
Mapa orientacyjna sk
Dom w uzdrowisku Rajecké Teplice z klimatyzacją.
Rajecké Teplice - Poluvsie • na obrzeżach miasta, przy lesie
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.
5 1 ocena
od 100 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 220 € / 2 noce
ExteriérExteriérObývacia miestnosťObývacia miestnosťSpálňaSpálňaObývacia miestnosťObývacia miestnosťKuchynský kútObývacia miestnosť
5,4 km
Mapa orientacyjna sk
W samym centrum Rajeckich Teplic, niedaleko Uzdrowiska Aphrodite
Rajecké Teplice • w mieście, na basenie, przy lesie, nad jeziorem
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.
Brak ocen
od 110 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce
SpálňaPosedenie na teraseObývací priestorKuchyňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaObývací priestorKuchyňa
5,8 km
Mapa orientacyjna sk
Komfortowy apartament w Rajeckich Teplicach
Apartament w uzdrowisku z widokiem i doskonałym dostępem pieszo.
Rajecké Teplice • w mieście, na basenie
3 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.
4.4 2 oceny
od 100 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Obývacia miestnosťBalkónJedálenské posedenieKuchynský kútSpálňaObývacia miestnosťSpoločenské hryKuchynský kútKúpeľňaToaleta
4,9 km
Mapa orientacyjna sk
Otoczony piękną przyrodą i idyllą uzdrowiskową
Rajecké Teplice • na obrzeżach miasta, na basenie, przy lesie
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.
5 2 oceny
od 100 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność

Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria

Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!