Popularne filtry:

Wybierz z menu maksymalnie 99 noclegów w Dolinie Blaščatskiej

Inne zakwaterowania w okolicy

Bezpłatny sylwester: od 110 €
SpálňaKuchynský kút, SpálňaSpálňaSpálňaKuchynský kútKúpeľňa s toaletouExteriér
Mapa orientacyjna sk
Stylowy apartament w Kežmarku
Kežmarok (Blaščatská Dolina 18,2 km odległość w linii prostej) • w mieście
3 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.
Brak recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
ApartmánExteriérApartmánApartmánApartmán StandardApartmánApartmánApartmánApartmánApartmán
Mapa orientacyjna sk
Nowoczesne apartamenty z parkingiem
Kežmarok (Blaščatská Dolina 18,5 km odległość w linii prostej) • w mieście
3 apartamenty, 20 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.
4.7 32 recenzji
od 20 € / osoba / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 1050 € / 3 noce
ExteriérSpálňaObývacia miestnosťKuchyňaSpálňaSpálňaKúpeľňa
Mapa orientacyjna sk
Komfortowe zakwaterowanie prywatne
Veľká Lomnica (Blaščatská Dolina 18,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.
5 1 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 20 €
Kuchynský kútKuchynský kútObývacia miestnosťObývacia miestnosťSpálňaKúpeľňa
Mapa orientacyjna sk
Miejski apartament w Kežmarku
Wygodny apartament
Kežmarok (Blaščatská Dolina 18,6 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.
4.7 14 recenzji
od 20 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 90 €
Dvojlôžková suitaRaňajkyDvojlôžková suitaDvojlôžková suitaMezonetová suitaDvojlôžková suitaDvojlôžková suitaDvojlôžková suitaMezonetová suitaDvojlôžková suita
Mapa orientacyjna sk
Nowoczesne zakwaterowanie ze śniadaniem kontynentalnym.
Kežmarok (Blaščatská Dolina 18,7 km odległość w linii prostej) • w mieście
3 pokoje a  1 apartament, 14 osób, 5 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
5 2 recenzji
od 90 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 211 € / 3 noce
ExteriérExteriérJedáleňWellnessŠtúdio 2+1Štúdio 2+1Štúdio 2+1Štúdio 2+1Štúdio 2+1Štúdio 2+1
Mapa orientacyjna sk
Komfortowe noclegi w pensjonacie pod Tatrami
Veľká Lomnica (Blaščatská Dolina 18,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
10 pokoje, 1 studio a  1 apartament, 41 osób, 15 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
4.8 4 recenzji
od 35 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 190 € / 3 noce
zimná fokaPensjonat u GoraľaPensjonat u GoraľaPensjonat u GoraľaPensjonat u GoraľaPensjonat u GoraľaPensjonat u GoraľaPensjonat u GoraľaPensjonat u Goraľareštaurácia
Mapa orientacyjna sk
Wypoczynek w sercu Pienińskiego Parku Narodowego!
Lesnica (Blaščatská Dolina 18,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
5 pokoje, 12 osób, 5 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
5 3 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 294 € / 3 noce
ExteriérTenisový kurtObývací priestorObývací priestorPosteľObývací priestorKuchyňaObývací priestorObývací priestorKúpeľňa
Mapa orientacyjna sk
Wiejski domek w zasięgu ręki od natury.
Vyšné Ružbachy (Blaščatská Dolina 19,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
3 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.
Brak recenzji
od 98 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 200 € / 3 noce
Tatranský domTatranský domTatranský domApartmán č. 15WellnessOkolieExteriérSpoločenská miestnosť2-lôžková izba s prístelkou2-lôžková izba s prístelkou
Mapa orientacyjna sk
Dziecko do lat 2 bez prawa do łóżka gratis!
Veľký Slavkov (Blaščatská Dolina 20,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
8 pokoje a  2 apartamenty, 30 osób, 10 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
5 4 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 430 € / 3 noce
Kuchynský kútVýhľadObývací priestorSpýlňaSpýlňaLôžkaKúpeľňaBalkónVýhľadVýhľad
Mapa orientacyjna sk
Apartament z pięknym widokiem na Tatry Wysokie
Vysoké Tatry - Nová Polianka (Blaščatská Dolina 20,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.
4.7 4 recenzji
od 75 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 400 € / 2 noce
ExteriérExteriérSpáľňaSpáľňaKuchynský kútSpáľňaSpáľňaKúpeľňaKúpeľňaKúpeľňa
Mapa orientacyjna sk
Romantyczny apartament w Wysokich Tatrach
Apartament pod Gerlachem w czarującej scenerii Wysokich Tatr.
Gerlachov (powiat Poprad) (Blaščatská Dolina 20,6 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.
Brak recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
ExteriérExteriérAltánokExteriérKotlíkKuchyňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Zrelaksuj się przy najpiękniejszej panoramie Tatr Wysokich + altana i grill!
Gerlachov (powiat Poprad) (Blaščatská Dolina 20,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 pokoje a  2 apartamenty, 53 osoby, 9 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.8 6 recenzji
od 20 € / osoba / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 330 € / 3 noce
ExteriérExteriérTerasaVchod do apartmánuvonkajšie posedenieVstupná chodbaZáhrada4-posteľová izbaOddychová zónaIzba s oddychovou zónou
Mapa orientacyjna sk
Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin
Gerlachov (powiat Poprad) (Blaščatská Dolina 20,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.9 3 recenzji
od 20 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 1283 € / 3 noce
Tatry ako na dlaniChata TatrankaTatranské štíty ako na dlaniChata TatrankaChata TatrankaPergola a stoly Chata TatrankaChata TatrankaChata TatrankaChata Tatranka
Mapa orientacyjna sk
Cicha górska okolica na skraju lasu w centrum Tatr i prywatność
Štôla (Blaščatská Dolina 22,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.
5 7 recenzji
od 121 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 40 € / 2 noce
ExteriérVýhľadExteriérVonkajšie posedenieApartmán s 1 spálňouApartmán s 1 spálňouApartmán s 1 spálňouApartmán s 1 spálňouApartmán s 1 spálňouApartmán s 1 spálňou
Mapa orientacyjna sk
Apartamenty z widokiem na Tatry
Vrbov (Blaščatská Dolina 22,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 apartamenty, 13 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.
5 5 recenzji
od 20 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 261 € / 3 noce
ExteriérExteriérJedáleňDvojlôžková izba SuperiorDvojlôžková izba SuperiorDvojlôžková izba SuperiorDvojlôžková izba SuperiorDvojlôžková izba SuperiorDvojlôžková izba SuperiorDvojlôžková izba Superior
Mapa orientacyjna sk
Blisko Tatr Wysokich
Poprad - Veľká (Blaščatská Dolina 23,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, na lotnisku
8 pokoje, 24 osoby, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.7 6 recenzji
od 42 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 297 € / 2 noce
SpálňaSpálňaSpálňaJedálenské posedenieKuchynský kútKuchynský kútKuchynský kútKuchynský kútSpálňaInteriér
Mapa orientacyjna sk
Spokojny apartament w Tatrach
Idealny dla jednej osoby lub pary
Štôla (Blaščatská Dolina 23,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
2 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.
Brak recenzji
od 125 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 527 € / 2 noce
SpálňaInteriérKuchyňaKuchyňaKuchyňaKuchyňaKuchyňaKuchyňaSpálňaSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Komfortowy apartament w Tatrach Wysokich
Przyjemny apartament z dwiema sypialniami
Štôla (Blaščatská Dolina 23,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
4 osoby, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.
Brak recenzji
od 217 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 274 € / 2 noce
SpálňaSpálňaKuchynský kútKuchynský kútSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Komfortowy apartament pod Wysokimi Tatrami
Przyjemne otoczenie
Štôla (Blaščatská Dolina 23,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
2 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.
Brak recenzji
od 114 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 527 € / 2 noce
Obývacia miestnosťObývacia miestnosťJedálenské posedenieKuchynský kútSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Przytulny apartament w Štola
Rodzinny apartament z placem zabaw dla dzieci
Štôla (Blaščatská Dolina 23,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
4 osoby, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.
Brak recenzji
od 217 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 780 € / 2 noce
Obývacia miestnosťDetské ihriskoKuchyňaJedálenské posedenieSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Stylowy apartament w Štóla
Štôla (Blaščatská Dolina 23,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.
Brak recenzji
od 344 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 343 € / 2 noce
SpálňaSpálňaSpálňaInteriérInteriérInteriérSpálňaSpálňaJedálenské posedenieInteriér
Mapa orientacyjna sk
Przytulny apartament na poddaszu w Štôle
Apartament odpowiedni dla rodziny
Štôla (Blaščatská Dolina 23,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.
Brak recenzji
od 148 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 274 € / 2 noce
SpálňaObývací priestorObývací priestorInteriérSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaInteriér
Mapa orientacyjna sk
Przytulny apartament w Štola
Przytulny poddaszowy apartament
Štôla (Blaščatská Dolina 23,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
2 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.
Brak recenzji
od 114 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 420 € / 3 noce
ExteriérReštauráciaStravovanieIzba s manželskou posteľouIzba s manželskou posteľouIzba s manželskou posteľouIzba s manželskou posteľouIzba s manželskou posteľouIzba s manželskou posteľouIzba s manželskou posteľou
Mapa orientacyjna sk
Nowy hotel pod Tatrami z widokiem na panoramę Tatr Wysokich.
Vrbov (Blaščatská Dolina 23,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, przy lesie
20 pokoje a  4 studia, 74 osoby, 26 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
4.8 4 recenzji
od 80 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 3 noce
ExteriérTerasaExteriérExteriérApartmán DoubleApartmán DoubleApartmán DoubleApartmán DoubleApartmán DoubleApartmán Double
Mapa orientacyjna sk
Nowe apartamenty w pobliżu parku termalnego
Vrbov (Blaščatská Dolina 23,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie
4 apartamenty, 19 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.
5 8 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 87 € / 3 noce
ExteriérExteriérSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Komfortowy pensjonat w Tatrzańskim Parku Narodowym
Komfortowe zakwaterowanie w Popradzie
Poprad - Veľká (Blaščatská Dolina 23,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy strumieniu
3 pokoje a  3 apartamenty, 22 osoby, 9 sypialni. Pies niedozwolony.
4.6 13 recenzji
od 29 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 405 € / 3 noce
ExteriérExteriérZimná záhradaIzba Deluxe KingIzba Deluxe KingIzba Deluxe KingIzba Deluxe KingIzba Deluxe KingIzba Deluxe KingIzba Deluxe King
Mapa orientacyjna sk
Romantyczny pensjonat w Popradzie
Romantyczne noclegi w Popradzie
Poprad - Veľká (Blaščatská Dolina 23,5 km odległość w linii prostej) • w mieście
3 pokoje, 8 osób, 3 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
4.9 6 recenzji
od 60 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 55 €
Apartmán TripleApartmán TripleApartmán TripleApartmán DoubleApartmán DoubleApartmán DoubleApartmán DoubleApartmán DoubleApartmán TripleApartmán Triple
Mapa orientacyjna sk
Nowoczesne apartamenty
Poprad - Spišská Sobota (Blaščatská Dolina 23,5 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.
4.9 6 recenzji
od 44 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 90 €
ExteriérExteriérIzba Deluxe s manželskou posteľouIzba Deluxe s manželskou posteľouIzba Deluxe s manželskou posteľouIzba Deluxe s manželskou posteľouIzba Deluxe s manželskou posteľouIzba Deluxe s manželskou posteľouIzba Deluxe s manželskou posteľouIzba Deluxe s manželskou posteľou
Mapa orientacyjna sk
Luksusowe zakwaterowanie z dziedzińcem.
Poprad - Spišská Sobota (Blaščatská Dolina 23,5 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 pokoje a  1 apartament, 8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.
5 2 recenzji
od 90 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 120 € / 3 noce
Penzión DariaExteriérVirivka/JacuzziExteriérMorske OkoMorske OkoMorske OkoZelene PlesoZelene PlesoZapad Slnka
Mapa orientacyjna sk
Komfortowy pensjonat z jacuzzi i sauną w Wysokich Tatrach
Pensjonat rodzinny w pięknym otoczeniu
Batizovce (Blaščatská Dolina 23,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
5 pokoje, 14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.8 37 recenzji
od 25 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 540 € / 3 noce
Apartmán 1Apartmán 1Apartmán 1Apartmán 1Apartmán 1Apartmán 1Apartmán 1Apartmán 1Apartmán 1Apartmán 1
Mapa orientacyjna sk
Apartamenty w sercu tatrzańskiej przyrody
Štrba - Štrbské Pleso (Blaščatská Dolina 24,2 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
2 apartamenty, 6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.
4.9 21 recenzji
od 75 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 450 € / 3 noce
Apartmán JedľaApartmán JedľaApartmán JedľaApartmán JedľaApartmán JedľaApartmán Jedľa
Mapa orientacyjna sk
Górski apartament na Štrbskim Plesie
Przyjemne zakwaterowanie w doskonałej lokalizacji
Štrba - Štrbské Pleso (Blaščatská Dolina 24,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.
5 11 recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 192.24 € / 2 noce
AqualandVýhľadzáhrada2 lozkova izba3 lozkova izba3 lôžková izba3 lozkova izba3 lôžková izba3 lozkova izba4 lozkova izba
Mapa orientacyjna sk
Komfortowy pensjonat z sauną przy Aquacity Poprad
20% zniżki do Aquacity Poprad
Poprad - Spišská Sobota (Blaščatská Dolina 24,2 km odległość w linii prostej) • w mieście, na basenie, nad rzeką
6 pokoje, 3 apartamenty a  2 domki, 44 osoby, 13 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
Brak recenzji
od 70 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 180 € / 2 noce
MonttenMonttenMonttenMonttenMonttenMonttenMonttenMonttenMonttenMontten
Mapa orientacyjna sk
Nowoczesne mieszkanie w Popradzie
Zapraszamy do Montten - nowoczesnego 2-pokojowego apartamentu w Popradzie.
Poprad (Blaščatská Dolina 24,4 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.
5 1 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 120 €
ExteriérExteriérManželská posteľGaučObývacia izbaRecepciaObývacia izbaObývacia izbaKuchyňa s gaučomObývacia izba
Mapa orientacyjna sk
Stylowy apartament na Štrbské Pleso
Mieszkanie z doskonałą lokalizacją w Szczyrbskim Plesie.
Štrba - Štrbské Pleso (Blaščatská Dolina 24,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, nad jeziorem, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
Brak recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 327 € / 3 noce
Úvodná fotkaObývací priestorObývaci priestor + TVRaňajkový pultObývací priestorObývací priestorObývací priestorJedálenský stôlJedálenský stôlJedálenský stôl
Mapa orientacyjna sk
Mieszkanie w centrum miasta
Poprad (Blaščatská Dolina 24,5 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, nad rzeką
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.
4.9 4 recenzji
od 65 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 220 € / 2 noce
Obývací priestorSpáľňaKuchyňaKuchyňaBalkónKuchyňaKúpeľňaKúpeľňaExteriérExteriér
Mapa orientacyjna sk
Luksusowy apartament w centrum miasta.
Poprad (Blaščatská Dolina 24,6 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
3 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.
Brak recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 271 € / 2 noce
WellnessExteriérTerasaWellnessDvojlôžková izba DELUXEDvojlôžková izba DELUXEDvojlôžková izba DELUXEDvojlôžková izba DELUXEDvojlôžková izba DELUXEDvojlôžková izba DELUXE
Mapa orientacyjna sk
Pensjonat Wellness w Popradzie
Pensjonat z wellness i kawiarnią
Poprad (Blaščatská Dolina 24,7 km odległość w linii prostej) • w mieście, nad rzeką
8 pokoje a  4 apartamenty, 30 osób, 12 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
4.4 3 recenzji
od 65 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 135 € / 3 noce
Exteriér4-lôžkový apartmán4-lôžkový apartmán4-lôžkový apartmán4-lôžkový apartmánApartmánApartmánApartmánApartmán4-lôžkový apartmán
Mapa orientacyjna sk
Trampolina, altana z grillem, świetny dojazd!
Mengusovce (Blaščatská Dolina 25,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
5 pokoje a  3 apartamenty, 29 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.
4.7 7 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność

Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria

Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!