Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 170 noclegów w Vernári
Sylwester zajęty









Stylowy dom wakacyjny w atrakcyjnej lokalizacji z sauną.
Telgárt (Vernár 9,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
8 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 6 recenzji
od 188 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1200 € / 4 noce









Stylowe zakwaterowanie z własnym wellness
Pohorelá (Vernár 19,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
9 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 13 recenzji
od 200 € / domek / noc
Pobyt 7 nocy -10% cenySylwester zajęty









Domek z wanną z hydromasażem i sauną w lesie Słowacki Raj
Smižany (Vernár 17,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 12 recenzji
od 350 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe zakwaterowanie z sauną
Stará Lesná (Vernár 24,5 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w górach
4 pokoje a 1 apartament, 16 osób, 7 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 4 recenzji
od 15 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Przytulne pokoje, śniadanie w cenie
Nová Lesná (Vernár 22,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
6 pokoje a 1 studio, 17 osób, 7 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 7 recenzji
od 55 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 199 € / 2 noce









Apartamenty w sercu Tatrzańskiej Łomnicy
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vernár 27,4 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, podczas holowania, przy lesie, w górach
7 pokoje a 3 apartamenty, 28 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 11 recenzji
od 49 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 2537 € / 5 noce









OFERTA NA POBYT ŚWIĄTECZNY I SYLWESTROWY WCIĄŻ DOSTĘPNA
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vernár 26,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
4 domki, 61 osób, 13 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 24 recenzji
od 229 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Pensjonat z sauną dla jednej grupy osób
Heľpa (Vernár 23,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
25 osób, 8 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 249 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Villa Vista Tatry – panoramiczny widok, sauna i spokój pod Tatrami
Veľká Lomnica (Vernár 24,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
10 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 240 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1400 € / 5 noce









Apartamenty dla maksymalnie 5 osób z parkingiem w cenie, w centrum Szczyrbskiego Jeziora.
Štrba - Štrbské Pleso (Vernár 27,0 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
3 apartamenty, 14 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 9 recenzji
od 140 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 90 €









Stylowe zakwaterowanie z wellness w Tatrach Wysokich.
Nová Lesná (Vernár 22,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
9 pokoje a 3 apartamenty, 30 osób, 15 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 90 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Domek z sauną w lesie
Štrba - Tatranská Štrba (Vernár 25,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 145 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 240 € / 4 noce









Noclegi w sercu Tatr!
Vysoké Tatry - Tatranské Zruby (Vernár 24,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
5 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 74 recenzji
od 24 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Domek w lesie z kominkiem i sauną.
Smižany (Vernár 18,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.8 9 recenzji
od 160 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 29 €









Pensjonat w Słowackim Raju
Smižany (Vernár 16,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
15 pokoje a 1 apartament, 51 osób, 16 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 3 recenzji
od 29 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Willa z sauną w centrum Tatr Wysokich
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vernár 27,3 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
13 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 3 recenzji
od 350 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1120 € / 5 noce









Domek w lesie
Štrba (Vernár 24,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 2 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 190 € / 4 noce









Piękne zakwaterowanie dla małych i dużych grup
Veľký Slavkov (Vernár 22,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
3 apartamenty a 1 domek, 22 osoby, 8 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 2 recenzji
od 30 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 38 €









Komfortowy pensjonat z sauną w Smiżanach
Ładny pensjonat z sauną, siłownią i jadalnią
Smižany (Vernár 18,8 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
10 pokoje, 35 osób, 12 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 2 recenzji
od 38 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 180 € / 3 noce









Blisko Słowackiego Raju w korzystnych cenach
Smižany (Vernár 19,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
2 studia a 2 apartamenty, 13 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 2 recenzji
od 45 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce









Pensjonat z wellness
Kravany (powiat Poprad) (Vernár 10,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 pokoje a 2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 6 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Luksusowy chalet z prywatnym wellness w Tatrach Wysokich
Nová Lesná (Vernár 23,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
24 osoby, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 5 recenzji
od 250 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 345 € / 3 noce









Pensjonat rodzinny w centrum Tatrzańskiej Łomnicy
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vernár 27,5 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
20 pokoje a 2 apartamenty, 60 osób, 24 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 50 recenzji
od 43 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 211 € / 3 noce









Komfortowe noclegi w pensjonacie pod Tatrami
Veľká Lomnica (Vernár 22,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
10 pokoje, 1 studio a 1 apartament, 41 osób, 15 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 4 recenzji
od 35 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 200 € / 4 noce









Sauna, śniadanie, plac zabaw dla dzieci, zniżki dla gości, dziecko do lat 3. wolny!
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Vernár 24,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
18 pokoje a 1 apartament, 51 osób, 23 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 41 recenzji
od 70 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesny domek w spokojnej okolicy
Stará Lesná (Vernár 25,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 330 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 7500 € / 5 noce









Luksusowe zakwaterowanie do wynajęcia w Tatrach Wysokich
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vernár 27,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
11 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 771 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny, w pełni wyposażony domek z sauną pod Tatrami.
Štôla (Vernár 22,3 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w lesie
14 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 220 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Drewniany dom klasy superior z widokiem na góry i strefę wellness.
Veľká Lomnica (Vernár 23,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
12 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 640 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne mieszkanie po remoncie
Veľká Lomnica (Vernár 24,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 58 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Apartamentowiec Nezábudka cieszy się popularnością ze względu na dobrą lokalizację i udogodnienia. Mamy wszystko, czego potrzebujesz, w jednym miejscu.
Štrba - Tatranská Štrba (Vernár 23,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 260 € / 2 noce









Przytulne pokoje, restauracja, sauna
Stratená (Vernár 7,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
12 pokoje, 40 osób, 13 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 71 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1400 € / 4 noce









Zakwaterowanie w Tatrach Wysokich
Štrba (Vernár 20,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
11 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 22 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe apartamenty z sauną w sercu Spisza
Przytulne studia i apartamenty blisko Słowackiego Raju
Smižany (Vernár 18,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 apartamenty a 6 studia, 30 osób, 13 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 2 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Piękny domek z wellness na świeżym powietrzu
Šumiac (Vernár 13,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
12 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 5 recenzji
od 179 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Mieszkanie w cenach znajomych zaledwie 5 minut od Szczyrbskiego Jeziora
Štrba - Štrbské Pleso (Vernár 27,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, nad jeziorem
3 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 1 recenzji
od 109 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulny domek z sauną i wanną - Brama do Słowackiego Raju
Spišské Tomášovce (Vernár 15,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.7 6 recenzji
od 109 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek z wanną z hydromasażem
Hnilčík - Ráztoky (Vernár 23,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
11 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 3 recenzji
od 210 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Komfortowe zakwaterowanie z wellness w Tatrach Wysokich.
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Vernár 24,4 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie
23 studia a 8 apartamenty, 96 osób, 31 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.7 6 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 342 € / 5 noce









Apartamenty górskie w Tatrach Wysokich
Komfortowe apartamenty
Vysoké Tatry - Horný Smokovec (Vernár 25,1 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
7 studia a 6 apartamenty, 50 osób, 13 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 6 recenzji
od 49 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 318 € / 2 noce









Stylowe zakwaterowanie w Smiżanach
Bezpośrednio w Słowackim Raju! Grillowanie, gulasz i możliwość korzystania z basenu, wellness!
Smižany (Vernár 16,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
10 pokoje, 27 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 1 recenzji
od 89 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Sale konferencyjne, wellness
Štrba - Štrbské Pleso (Vernár 27,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
47 pokoje a 28 studia, 168 osób, 80 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 44 recenzji
od 110 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Zabytek w sercu Tatr z wellness i śniadaniem
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Vernár 24,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
1 pokój, 4 studia a 1 apartament, 24 osoby, 11 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies niedozwolony.4.7 2 recenzji
od 120 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 2600 € / 4 noce









Ekskluzywna willa z panoramicznym widokiem na Łomnicki štít
Stará Lesná (Vernár 24,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w górach
14 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.7 27 recenzji
od 380 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Bądź możliwy ze zwierzakiem
Poprad (Vernár 15,7 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
71 pokoje a 12 apartamenty, 255 osób, 89 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 21 recenzji
od 46 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Wyjątkowe zakwaterowanie z sauną Słowacki Raj
Nietypowe, odosobnione zakwaterowanie z sauną
Hrabušice (Vernár 12,7 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
2 osoby, 1 sypialnia. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 20 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 245 € / 5 noce









Prywatny dom z widokiem na Tatry Wysokie
Mengusovce (Vernár 19,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 pokoje, 14 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.7 3 recenzji
od 42 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Zakwaterowanie w spokojnej okolicy w samym słowackim raju
Hrabušice (Vernár 11,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
11 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.7 4 recenzji
od 78 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Przytulny apartament w Tatranskiej Štrbie
Apartament z centrum wellness w obiekcie.
Štrba - Tatranská Štrba (Vernár 23,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
3 osoby, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.7 9 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 21 €









Zakwaterowanie odpowiednie dla grup i firm.
Heľpa (Vernár 22,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
20 pokoje, 56 osób, 20 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 7 recenzji
od 21 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 271 € / 2 noce









Kompleks z wellness, kręgielnią, restauracją i salą kongresową
Telgárt (Vernár 9,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
1 pokój, 1 studio a 4 apartamenty, 30 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 24 recenzji
od 60 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 318 € / 2 noce









Nowoczesny hotel z wellness w Słowackim Raju
Hotel z wellness w Parku Narodowym Słowacki Raj.
Smižany (Vernár 16,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
30 pokoje a 4 apartamenty, 88 osób, 34 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.6 2 recenzji
od 89 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 65 € / 3 noce









Idealne dla rodzin z dziećmi
Smižany (Vernár 18,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 pokoje a 3 studia, 25 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.5 2 recenzji
od 20 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1000 € / 4 noce









Odpocznij w objęciach Tatr!
Štrba - Tatranská Štrba (Vernár 24,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
7 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.7 31 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Cicha okolica w pobliżu Tatr Wysokich
Veľká Lomnica (Vernár 23,3 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
40 osób, 8 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 13 recenzji
od 350 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1050 € / 3 noce









Spokojna okolica pod lasem, przy strumieniu i ośrodku narciarskim!
Telgárt (Vernár 9,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad wodą, w górach
8 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.7 12 recenzji
od 140 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 580 € / 2 noce









Nowoczesne górskie apartamenty w sercu Wysokich Tatr
Luksusowe apartamenty w pięknej okolicy
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Vernár 25,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
5 apartamenty, 25 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 25 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Luksusowe apartamenty w Starym Smokowcu
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Vernár 24,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
9 apartamenty, 40 osób, 13 sypialni. Pies niedozwolony.4.6 12 recenzji
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Komfortowo urządzone mieszkanie w budynku apartamentowym z zapleczem wellness.
Veľká Lomnica (Vernár 23,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
5 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.4 2 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 €









Romantyczny apartament z prywatnym wellness
Svit (Vernár 15,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, nad rzeką
2 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna, brak internetu. Pies niedozwolony.4.7 9 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!