Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 133 noclegów w Veľkých Rovných
Bezpłatny sylwester: od 60 €
Hotel Podhradie - miejsce, gdzie komfort spotyka się z doskonałą lokalizacją
Považská Bystrica - Považské Podhradie (Veľké Rovné 19,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, nad rzeką
27 pokoje a 3 apartamenty, 47 osób, 30 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 2 recenzji
od 60 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 2520 Kč / 2 noce
Zakwaterowanie na grzbiecie Beskidów, idealne na aktywny wypoczynek
Staré Hamry (Veľké Rovné 23,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
17 pokoje, 60 osób, 17 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 630 Kč / osoba / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 30 €
Przytulny pensjonat Mária Korna znajduje się w pobliżu granicy polsko-czeskiej
Korňa (Veľké Rovné 13,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
14 pokoje, 45 osób, 14 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 39 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 30 €
Pensjonat położony w dogodnej lokalizacji, tuż przy głównej drodze.
Žilina (powiat Żylina) - Brodno (Veľké Rovné 12,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, nad rzeką
13 pokoje a 1 apartament, 30 osób, 14 sypialni. Pies niedozwolony.2 1 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 7246 Kč / 3 noce
Zakwaterowanie w odrestaurowanym zabytkowym budynku w sercu Beskidów.
Staré Hamry (Veľké Rovné 23,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
8 pokoje a 1 apartament, 35 osób, 11 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 2131 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 68 € / 2 noce
Nowo wyremontowany hostel w mieście Bytča!
Bytča (Veľké Rovné 8,1 km odległość w linii prostej) • w mieście
10 pokoje, 36 osób, 11 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 10 recenzji
od 34 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 30 €
Komfort, przytulne umeblowanie, świetna lokalizacja do zwiedzania Kysúca!
Kysucké Nové Mesto (Veľké Rovné 14,3 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
10 pokoje, 14 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.4.7 33 recenzji
od 27 € / osoba / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 40 €
Kort tenisowy, tenis stołowy, komfortowe apartamenty w rozsądnych cenach!
Rajecké Teplice (Veľké Rovné 19,7 km odległość w linii prostej) • w mieście, na basenie, przy lesie
6 apartamenty, 20 osób, 10 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 30 recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 47 € / 2 noce
Apartamenty w pobliżu ośrodka narciarskiego
Makov (powiat Čadca) (Veľké Rovné 15,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
3 apartamenty, 33 osoby, 10 sypialni. Pies dozwolony.4.7 6 recenzji
od 24 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €
Dzieci poniżej 3 lat bezpłatnie, do 10 lat 50% zniżki!
Horná Mariková - Udička (Veľké Rovné 21,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
8 pokoje, 40 osób, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 6 recenzji
od 25 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 48 € / 2 noce
Wygodnie wyposażony dom w dobrej cenie
Krásno nad Kysucou (Veľké Rovné 21,2 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
10 pokoje, 20 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 20 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat przy kąpieliskach w Rajeckich Teplicach
Zakwaterowanie z pięknym widokiem!
Rajecké Teplice (Veľké Rovné 19,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, na basenie, przy lesie, nad wodą
3 pokoje a 6 apartamenty, 28 osób, 9 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 4 recenzji
od 89 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 50 €
Zakwaterowanie w centrum Cadca ze śniadaniem w cenie!
Čadca (Veľké Rovné 21,8 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
8 pokoje a 1 apartament, 19 osób, 9 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 17 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny apartament na Valašsku
Rodzinne apartamenty z dogodną lokalizacją
Velké Karlovice (Veľké Rovné 24,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
5 apartamenty, 27 osób, 9 sypialni. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 2000 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Basen, jacuzzi i restauracja w Beskidach Kisuckich!
Makov (powiat Čadca) (Veľké Rovné 15,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, podczas holowania, na basenie, w lesie
9 pokoje, 36 osób, 9 sypialni. Basen, wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 8 recenzji
od 14 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Domek nadaje się na uroczystości, imprezy firmowe i wesela
Lietavská Svinná - Babkov (Veľké Rovné 16,5 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, nad jeziorem
19 osób, 9 sypialni. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 476 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 4500 € / 5 noce
Whirlpool, sauna, trampolina, przy lesie, bilard, idealny dla rodzin!
Raková (powiat Čadca) - Korchanovci (Veľké Rovné 22,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
22 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 26 recenzji
od 500 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 200 € / 2 noce
Jedno z największych rancz - 60 koni, relaks, natura i spokój.
Vysoká nad Kysucou - Škradné (Veľké Rovné 10,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
3 apartamenty, 31 osób, 8 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 12 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 27000 Kč / 6 noce
Komfortowe domki z wellness
Velké Karlovice (Veľké Rovné 20,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 domki, 23 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.7 5 recenzji
od 3500 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1120 € / 28 noce
Zakwaterowanie dla pracowników w Kysuckim Nowym Mieście
Kysucké Nové Mesto (Veľké Rovné 14,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
4 apartamenty, 16 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 10 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 47.5 €
Przyjemny hotel w centrum Żyliny
Zakwaterowanie w centrum miasta
Žilina (powiat Żylina) (Veľké Rovné 13,5 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
7 pokoje a 1 apartament, 17 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.5 10 recenzji
od 48 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 9 €
Przytulne pokoje w niskich cenach
Bytča (Veľké Rovné 7,9 km odległość w linii prostej) • w mieście
7 pokoje, 25 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 15 recenzji
od 9 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €
Przytulna chata w Małej Fatrze
Nocleg odpowiedni dla grup
Ochodnica (Veľké Rovné 16,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
7 pokoje, 33 osoby, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 20 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 15 €
Z gościnnością i jakością usług w centrum Czadcy!
Čadca - Horelica (Veľké Rovné 22,7 km odległość w linii prostej) • w mieście, nad rzeką
6 pokoje a 1 apartament, 16 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.4.6 24 recenzji
od 13 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy domek na Kysuciach
Drewniany domek na Kysucach zaledwie kilka metrów od ośrodka narciarskiego.
Makov (powiat Čadca) - Čierne (Veľké Rovné 10,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania
22 osoby, 7 sypialni. Brak internetu. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 308 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Luksusowo umeblowany domek z jacuzzi i udogodnieniami dla całej rodziny!
Raková (powiat Čadca) - Korchanovci (Veľké Rovné 22,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
16 osób, 6 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.9 6 recenzji
od 450 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy domek z podgrzewanym basenem i sauną
Velké Karlovice (Veľké Rovné 17,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
12 osób, 6 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 24286 Kč / domek / noc
3D
Sylwester zajęty
Cała Willa z basenem wyłącznie dla Ciebie :)
Konská (powiat Żylina) (Veľké Rovné 19,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
22 osoby, 6 sypialni. Basen, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 20 recenzji
od 649 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przestronny domek z sauną w pobliżu ośrodka narciarskiego
Makov (powiat Čadca) - Čierne (Veľké Rovné 10,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
20 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.7 19 recenzji
od 145 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Apartamenty z widokiem na skały Súľov
Súľov - Hradná - Súľov (Veľké Rovné 14,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
3 pokoje a 1 apartament, 16 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 5 recenzji
od 20 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 45400 Kč / 5 noce
Nowoczesne apartamenty
Velké Karlovice (Veľké Rovné 24,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 apartamenty, 20 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 3857 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 60000 Kč / 5 noce
Domek z sauną i jacuzzi blisko wody
Staré Hamry (Veľké Rovné 22,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem
13 osób, 6 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 5000 Kč / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1065 € / 4 noce
Zakwaterowanie pod Sulowskimi skałami
Súľov - Hradná - Súľov (Veľké Rovné 14,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 24 osoby, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 35 recenzji
od 155 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 275 € / 3 noce
Zakwaterowanie w domkach z bali
Makov (powiat Čadca) (Veľké Rovné 12,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
3 domki, 17 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 11 recenzji
od 19 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Z restauracją i komfortem rodzinnym pod Zamkiem Strečno!
Strečno (Veľké Rovné 23,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką
6 pokoje, 13 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.5 12 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowy nowoczesny domek z jacuzzi i sauną!
Raková (powiat Čadca) - Korchanovci (Veľké Rovné 22,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
16 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 20 recenzji
od 357 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty
Domek z doskonałym wyposażeniem i strefą wellness.
Vysoká nad Kysucou (Veľké Rovné 9,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, w górach
15 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 4 recenzji
od 263 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek drewniany - 20 miejsc noclegowych /3x apartament, 2x pokój, 1x pokój wspólny z kącikiem dla dzieci/
Klokočov (powiat Čadca) (Veľké Rovné 20,0 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
22 osoby, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 5 recenzji
od 550 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 3490 € / 5 noce
Nowocześnie urządzony kompleks ze stawem
Kľače (Veľké Rovné 20,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 domki, 23 osoby, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 5 recenzji
od 450 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z sauną przy środisku narciarskym
Horná Mariková - Ráztoka (Veľké Rovné 22,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
11 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.7 10 recenzji
od 350 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1600 € / 4 noce
Przyjemny drewniany domek w cichym otoczeniu!
Kunerad (Veľké Rovné 23,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w lesie, przy strumieniu
13 osób, 5 sypialni. Brak internetu. Pies dozwolony.5 109 recenzji
od 230 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Specyficzne zaciszne zakwaterowanie z najpiękniejszym widokiem w Beskidach!
Korňa (Veľké Rovné 17,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, w górach
2 domki, 20 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 18 recenzji
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2001 € / 3 noce
Długoterminowe pobyty
Dolný Hričov (Veľké Rovné 7,7 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, przy lesie
10 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne apartamenty w Súľovskich Vrchoch
Zakwaterowanie w domu apartamentowym
Súľov - Hradná - Súľov (Veľké Rovné 14,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
5 apartamenty, 16 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.5 18 recenzji
od 15 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 580 € / 2 noce
Nowy domek z prywatnym centrum odnowy biologicznej i możliwością wyżywienia.
Čadca - Rieka (Veľké Rovné 19,5 km odległość w linii prostej) • poza miastem, przy lesie
10 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 290 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1300 € / 4 noce
Domek z mini farmą
Veľké Rovné - Zadný Madzín • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
19 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 9 recenzji
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zatrzymaj się w nowocześnie urządzonej chacie z bali ze stajniami dla koni.
Zákopčie (Veľké Rovné 15,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 220 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek otoczony piękną przyrodą
Dlhá nad Kysucou (Veľké Rovné 10,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
14 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 69 recenzji
od 175 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2500 € / 4 noce
Nowy domek z pięknym widokiem
Varín (Veľké Rovné 25,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, podczas holowania, w lesie, w górach
14 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.8 23 recenzji
od 400 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 2400 € / 4 noce
Luksusowy drewniany dom w Małej Fatrze
Varín (Veľké Rovné 24,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
14 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 55 recenzji
od 275 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1370 € / 5 noce
Spokój, narty, narciarstwo biegowe, turystyka, kolarstwo górskie, sauna, masaże.
Vysoká nad Kysucou (Veľké Rovné 10,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
14 osób, 4 sypialnie. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.4.5 22 recenzji
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny domek z odkrytym centrum odnowy biologicznej i basenem
Klokočov (powiat Čadca) (Veľké Rovné 17,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
11 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 19 recenzji
od 230 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z jacuzzi w lesie Čadca
Domek z jacuzzi w cichym otoczeniu
Čadca (Veľké Rovné 19,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, w lesie
11 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, brak internetu. Pies dozwolony.5 12 recenzji
od 350 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 410 € / 2 noce
Przyjemne zakwaterowanie w korzystnej cenie
Súľov - Hradná - Súľov (Veľké Rovné 14,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 49 recenzji
od 15 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Piękna lokalizacja, nieograniczone słońce na tarasie
Klokočov (powiat Čadca) (Veľké Rovné 16,3 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
14 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.9 22 recenzji
od 185 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek bezpośrednio na terenie narciarskim
Makov (powiat Čadca) - Kopanice (Veľké Rovné 15,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 13 recenzji
od 190 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2250 € / 4 noce
Nowo wyremontowana kabina z wanną z hydromasażem
Vysoká nad Kysucou (Veľké Rovné 8,0 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
14 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.9 73 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek z sauną i placem zabaw
Stará Bystrica - Rusnákovia (Veľké Rovné 24,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.8 17 recenzji
od 135 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2000 € / 4 noce
Przytulna chatka w Kysucké Beskydy
W ośrodku narciarskim i rekreacyjnym Snow Sun Vadičov!
Horný Vadičov (Veľké Rovné 23,2 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w lesie
14 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.9 3 recenzji
od 20 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowe zakwaterowanie w sercu Beskidów!
Velké Karlovice (Veľké Rovné 24,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
2 apartamenty, 15 osób, 4 sypialnie. Basen, sauna. Pies niedozwolony.4.9 3 recenzji
od 2214 Kč / mieszkanie / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!