Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 287 noclegów w Polomce
Bezpłatny sylwester: od 1490 € / 5 noce
Wygodny drewniany domek w ośrodku narciarskim w atrakcyjnych cenach!
Bystrá (powiat Brezno) (Polomka 18,1 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 5 sypialni. Brak internetu. Pies dozwolony.4.4 7 recenzji
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 810 € / 3 noce
Wanna z hydromasażem, sauna fińska na świeżym powietrzu, sauna na podczerwień, bilard, piłkarzyki...
Východná (Polomka 23,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 21 osób, 6 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 42 recenzji
od 52 € / domek / noc
Sylwester zajęty
W pobliżu znajduje się kolejka Čiernohronská z parową lokomotywą.
Čierny Balog (Polomka 18,6 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim
8 pokoje, 15 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.3 6 recenzji
od 25 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 5400 € / 4 noce
Komfortowe zakwaterowanie w rozsądnych cenach w Demianowskiej Dolinie!
Demänovská Dolina (Polomka 28,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
37 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 38 recenzji
od 500 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 5 noce
Tuż obok wyciągu narciarskiego! Możliwość wykorzystania VOUCHERÓW REKREACYJNYCH!!!
Demänovská Dolina (Polomka 23,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.3.7 3 recenzji
od 22 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Bungalowy idealne dla rodzin, imprez firmowych, kursów narciarskich
Demänovská Dolina (Polomka 23,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
7 domek, 28 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.6 22 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Chaty Hana w pięknym otoczeniu Tatr Niskich!
Demänovská Dolina (Polomka 28,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 domki, 22 osoby, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 27 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 30 €
Komfortowy hotel z wellness i restauracją
Heľpa (Polomka 8,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
23 pokoje, 3 apartamenty a 1 domek, 103 osoby, 27 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.4 52 recenzji
od 25 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 520 € / 5 noce
Ośrodek domków letniskowych bezpośrednio w Jasnej
Blisko Jasnej w Niskich Tatrach oraz Jaskiń Demänovskich!
Demänovská Dolina (Polomka 23,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
17 domek, 66 osób, 23 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 27 recenzji
od 45 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 6 noce
Zrelaksuj się w lesie, a nie w wiosce! Jasná -4,5 km, Skibus -20m,
Demänovská Dolina (Polomka 28,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
10 studia a 4 apartamenty, 64 osoby, 16 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.5 13 recenzji
od 40 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 575 € / 7 noce
Super pobyt w domku, apartamencie lub studiach, aby skoczyć z Jasnej!
Demänovská Dolina (Polomka 28,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
4 studia a 1 domek, 29 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.6 11 recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przyjemny pensjonat w Dolinie Demianowskiej
Chopok - Jasná - Srdiečko, aquapark Tatralandia, Jaskinie Demianowskie
Demänovská Dolina (Polomka 28,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
8 pokoje, 20 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 15 recenzji
od 70 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 20 €
Restauracja, mini wellness, taras, dziecko do 3 lat bezpłatnie!
Muráň (Polomka 18,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 pokoje, 18 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.4 165 recenzji
od 20 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 180 € / 3 noce
Masaż wirowy, sauna, dzieci do 6 lat za darmo!
Liptovský Hrádok - Dovalovo (Polomka 23,1 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, nad jeziorem
8 studia, 4 apartamenty a 1 domek, 62 osoby, 16 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.3 18 recenzji
od 30 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Baza wypadowa do najważniejszych atrakcji i miejsc
Kráľova Lehota (Polomka 20,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
18 pokoje a 2 apartamenty, 60 osób, 20 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 16 recenzji
od 52 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przy wyciągu krzesełkowym Biela Púť, na nartach tuż przed willą!
Demänovská Dolina (Polomka 23,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 49 osób, 16 sypialni. Pies dozwolony.4.7 23 recenzji
od 69 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1056 € / 2 noce
Magiczny drewniany dom w Polomce
Magiczny pobyt w przytulnym drewnianym domu
Polomka • we wsi, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 73 recenzji
od 99 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne zakwaterowanie prywatne w Hroncu
Przytulne zakwaterowanie w dwupokojowym mieszkaniu z osobnym wejściem – dom rodzinny.
Hronec (Polomka 20,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 45 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy domek w spokojnej okolicy pod Tatrami
Východná (Polomka 30,5 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
9 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 280 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom z jacuzzi w Tatrach Niżnych.
Mýto pod Ďumbierom (Polomka 16,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
9 osób, 3 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 450 € / 2 noce
Nowoczesny apartament w Mýto pod Ďumbierom
Nowoczesny apartament w sercu Niżnych Tatr.
Mýto pod Ďumbierom (Polomka 17,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 85 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Niezapomniany pobyt rodzinny w górskim otoczeniu.
Mýto pod Ďumbierom (Polomka 17,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
12 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowy domek przy wyciągu narciarskim
Mýto pod Ďumbierom (Polomka 17,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
15 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 17 recenzji
od 149 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny apartament na Muránskiej planinie
Mieszkanie nowocześnie i przytulnie urządzone
Tisovec (powiat Rimavska Sobota) (Polomka 20,5 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy strumieniu
10 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 6 recenzji
od 65 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny apartament w chacie na Horehroní
Bezpośrednio w centrum miejscowości
Telgárt (Polomka 24,5 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 75 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1008 € / 4 noce
Tuż przy dolnej stacji kolejki linowej
Demänovská Dolina (Polomka 23,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 13 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Komfortowy hotel w Dolinie Demianowskiej
Ciche otoczenie Doliny Demianowskiej
Demänovská Dolina (Polomka 28,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
11 pokoje a 1 apartament, 29 osób, 12 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 95 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Spokojne zakwaterowanie z wellness na obrzeżach Hornej Lehoty
Zakwaterowanie z zwierzętami domowymi, śniadaniami, kolacją i wellness.
Horná Lehota (powiat Brezno) (Polomka 22,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 pokoje, 20 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 60 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 2860 € / 2 noce
Nowoczesny domek z jacuzzi w Polomce
Wypij kawę w salonie i obserwuj dzieci w ogrodzie i Očko
Polomka • we wsi, przy strumieniu, w górach
15 osób, 5 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 21 recenzji
od 186 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1210 € / 2 noce
Przytulna drewniana chata w Heľpa
Komfortowa drewniana chata z basenem, jacuzzi i mini farmą.
Heľpa (Polomka 8,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, nad rzeką
10 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 158 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Całoroczny camping w Demänovská Dolina
Zakwaterowanie w domkach mobilnych
Demänovská Dolina (Polomka 28,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
2 domki, 10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.6 1 recenzji
od 136 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny domek z sauną
Telgárt (Polomka 24,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
6 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 135 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 476 € / 7 noce
Dzieci do lat 5,99 bezpłatnie
Demänovská Dolina (Polomka 28,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
4 pokoje, 5 apartamenty a 4 studia, 53 osoby, 16 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 5 recenzji
od 44 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Spokojna chata pod Kráľovou hoľou
Nowo wyremontowany domek urządzony w stylu wiejskim.
Telgárt (Polomka 24,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
10 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 2 recenzji
od 99 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek ogrodowy
Východná (Polomka 22,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 113 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 39 €
Pokoje w objęciach natury
Podtureň - Roveň (Polomka 23,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką
18 pokoje a 2 apartamenty, 59 osób, 21 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 30 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Stylowe zakwaterowanie w Jasnej
Demänovská Dolina (Polomka 23,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 16 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 130 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Dom wakacyjny na Liptowie z dogodną lokalizacją
Liptovský Hrádok (Polomka 22,7 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, nad rzeką
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1870 € / 4 noce
Komfortowe prywatne apartamenty z możliwością uprawiania sportu.
Liptovský Ján - Liptovský Ján - kúpele (Polomka 24,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w lesie
5 apartamenty, 25 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 220 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Zabytkowa willa z basenem, jacuzzi, odpowiednia dla rodzin z dziećmi
Podbrezová (Polomka 24,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, w górach
17 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.7 10 recenzji
od 350 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Spokojna chata na Liptowie
Odnowiony dom w centrum wsi Ważec
Važec (Polomka 24,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad rzeką
12 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 15 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1120 € / 4 noce
Nowoczesne apartamenty z sauną i jacuzzi
Demänovská Dolina (Polomka 27,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
6 apartamenty, 26 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny apartament w Mýto pod Ďumbierom
Stylowy apartament zaledwie kilka minut od ośrodka narciarskiego.
Mýto pod Ďumbierom (Polomka 17,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 73 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Hotel górski z wellness w Demänovskej Doline
Hotel z centrum wellness
Demänovská Dolina (Polomka 28,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
22 pokoje a 2 apartamenty, 63 osoby, 26 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 3 recenzji
od 48 € / pokój / noc
3D
LASTMIMUTE: Zaprojektujemy ofertę na miaręBezpłatny sylwester: od 4400 € / 4 noce
Nowy, nowoczesny dom drewniany w Dolinie Demianowskiej
Demänovská Dolina (Polomka 28,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
18 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 27 recenzji
od 440 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Symbioza motywów ludowych z praktycznością współczesności
Vyšná Boca (Polomka 11,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
11 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 9 recenzji
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chata w Telgárcie
Przestronna chatka dla większych grup
Telgárt (Polomka 24,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 149 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Piękne apartamenty z wanną z hydromasażem w górskim otoczeniu
Mýto pod Ďumbierom (Polomka 15,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
13 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.8 2 recenzji
od 180 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Górskie apartamenty z widokiem na Chopok
Apartamenty w ośrodku narciarskim Jasná
Demänovská Dolina (Polomka 23,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 14 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 33 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
W dzisiejszej nowoczesności pragniemy powrócić do naszych korzeni i ożywić tradycję tego regionu.
Nižná Boca (Polomka 13,8 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
3 apartamenty a 1 domek, 30 osób, 7 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Apartamenty przy nowo wybudowanej 6-osobowej gondoli Lúčky
Demänovská Dolina (Polomka 23,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny drewniany dom w Heľpie
Tradycyjny drewniany dom z sauną
Heľpa (Polomka 8,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
11 osób, 3 sypialnie. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowe nowoczesne domki
Mýto pod Ďumbierom (Polomka 17,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 domki, 18 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 190 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2000 € / 4 noce
Urocza chata w spokojnym otoczeniu
Spokój pod Tatrami
Liptovský Hrádok - Dovalovo (Polomka 22,9 km odległość w linii prostej) • w mieście
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 11 recenzji
od 30 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty w Dovalove
Komfortowe apartamenty, dzieci do lat 6 gratis, bony rekreacyjne
Liptovský Hrádok - Dovalovo (Polomka 23,1 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 apartamenty, 14 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 5 recenzji
od 69 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom wellness w Niżnych Tatrach
Bilard / Sauna / Jacuzzi / Plac zabaw / Partizan 5 min / Chopok
Horná Lehota (powiat Brezno) (Polomka 20,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
14 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.5 7 recenzji
od 197 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 60 € / 2 noce
Romantyczny pensjonat na Horehroní
Heľpa (Polomka 8,5 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
11 pokoje a 4 apartamenty, 58 osób, 19 sypialni. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 20 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Domek w stylu wiejskim w Telgárcie
Stylowa chatka z kominkiem wewnętrznym i zewnętrznym
Telgárt (Polomka 24,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
10 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 119 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny dom w sercu Liptovskiej Porúbky
Dom wakacyjny w malowniczej miejscowości na Liptowie.
Liptovská Porúbka (Polomka 21,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
7 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.4 1 recenzji
od 45 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowe zakwaterowanie z wellness w Liptovskom Hrádku
Nowe oddzielne apartamenty z sauną
Liptovský Hrádok - Dovalovo (Polomka 22,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
4 apartamenty, 12 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!