Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 700 noclegów w Oravskim Bielym Potoku
Bezpłatny sylwester: od 720 € / 3 noce









Przytulny domek w Račkovej Dolinie
Jamník (powiat Liptowski Mikułasz) (Oravský Biely Potok 24,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach
8 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.4.8 7 recenzji
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek w Tatralandii jest idealny dla rodziny
Liptovský Mikuláš (Oravský Biely Potok 19,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
5 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 1 recenzji
od 76 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 80 €









Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Liptovský Mikuláš - Bodice (Oravský Biely Potok 25,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w osadzie domków letniskowych
2 domki, 20 osób, 6 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.4.8 24 recenzji
od 20 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Sylwester nadal dostępny w atrakcyjnych cenach!
Liptovský Mikuláš - Bodice (Oravský Biely Potok 24,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 1 recenzji
od 17 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 500 € / 6 noce









Nowoczesne i stylowe apartamenty w centrum Liptowskiego Mikulasza!
Liptovský Mikuláš (Oravský Biely Potok 22,1 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
3 apartamenty, 13 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 1 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 3 noce









Domek z wanną
Huty (Oravský Biely Potok 7,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.4.8 7 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 95 € / 4 noce









Cicha spokojna okolica
Habovka (Oravský Biely Potok 4,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
5 pokoje, 20 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.4.8 2 recenzji
od 15 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Wellness chata na Orawie
Nocleg w cichej okolicy z sauną i wanną
Nižná (powiat Tvrdošín) (Oravský Biely Potok 2,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 2 recenzji
od 200 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty









Nowoczesny domek z zewnętrznym jacuzzi i sauną
Liptovská Anna (Oravský Biely Potok 16,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
16 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.8 2 recenzji
od 430 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Sauna i basen w pobliżu obiektu
Malatíny - Nižné Malatíny (Oravský Biely Potok 25,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
2 osoby, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies dozwolony.4.8 2 recenzji
od 50 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 288 € / 2 noce









Stylowe apartamenty niedaleko Liptowskiej Mary w Liptovský Trnovec
Apartamenty w dogodnej lokalizacji
Liptovský Trnovec (Oravský Biely Potok 19,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej
1 pokój a 5 apartamenty, 27 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.4.9 1 recenzji
od 90 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 950 € / 5 noce









Chata KAMA – odpoczynek w sercu Rohaczy
Tvrdošín - Oravice (Oravský Biely Potok 13,5 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie, przy strumieniu, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, brak internetu. Pies dozwolony.4.8 5 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1110 € / 5 noce









Nowo wybudowany domek zaledwie 300 m od zapory Liptovská Mara!
Prosiek (Oravský Biely Potok 17,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad jeziorem
11 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.4.7 12 recenzji
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek w otoczeniu lasu
Jakubovany (powiat Liptowski Mikułasz) (Oravský Biely Potok 21,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 4 recenzji
od 70 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 129 €









Jazda konna i hodowla traktorów, świeże przysmaki
Osádka (Oravský Biely Potok 16,7 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
4 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, wanna, brak internetu. Pies dozwolony.4.8 4 recenzji
od 99 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 4 noce









Pensjonat z restauracją i wellness
Liptovská Teplá (Oravský Biely Potok 22,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
17 pokoje a 1 apartament, 71 osób, 19 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 24 recenzji
od 44 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Lúčky (powiat Ružomberok) (Oravský Biely Potok 20,3 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
3 apartamenty, 13 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 9 recenzji
od 35 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 288 € / 4 noce









Nowoczesne apartamenty
Bešeňová (Oravský Biely Potok 22,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 studia, 4 apartamenty a 1 domek, 30 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 8 recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 720 € / 4 noce









Noclegi w pobliżu portu
Trstená - Ústie nad priehradou (Oravský Biely Potok 10,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad wodą
6 domek a 4 pokoje, 47 osób, 17 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 9 recenzji
od 55 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 180 € / 3 noce









Spokojne zakwaterowanie na skraju wsi
Nocleg z łazienką
Liptovský Mikuláš - Bodice (Oravský Biely Potok 24,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
4 pokoje a 2 apartamenty, 16 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 14 recenzji
od 14 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Drewniany dom w cichym otoczeniu
Oravské Veselé (Oravský Biely Potok 24,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
11 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 11 recenzji
od 99 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1560 € / 4 noce









Samotność, dziewicza przyroda, szemrzący strumyk... wakacje idealne
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) (Oravský Biely Potok 12,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu
14 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.4.7 12 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek w cichej, leśnej okolicy
Jakubovany (powiat Liptowski Mikułasz) (Oravský Biely Potok 21,9 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.4.7 1 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne mieszkanie w pobliżu parku wodnego
Bešeňová (Oravský Biely Potok 22,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad rzeką
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.7 1 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Boutique hotel Pošta
Hotel z widokiem na Zamek Oravski.
Oravský Podzámok (Oravský Biely Potok 14,4 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
8 apartamenty, 22 osoby, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 1 recenzji
od 93 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Basen, siłownia, sauna, plac zabaw dla dzieci, ciche otoczenie!
Malatíny - Nižné Malatíny (Oravský Biely Potok 25,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
3 domki, 37 osób, 8 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.9 54 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 189 €









Pensjonat z piwnym wellness
Liptovský Trnovec (Oravský Biely Potok 19,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
5 pokoje a 3 apartamenty, 29 osób, 9 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 1 recenzji
od 123 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Luksusowy apartament w Kubínskej Holi z opcją wellness.
Dolný Kubín - Beňova Lehota (Oravský Biely Potok 22,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.7 1 recenzji
od 91 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 30 € / 2 noce









Ładne otoczenie, przyjemne zakwaterowanie w rozsądnej cenie
Zuberec (Oravský Biely Potok 5,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
5 pokoje, 20 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.7 11 recenzji
od 13 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Apartament 100 metrów od parku wodnego Gino Paradise Bešeňová
Bešeňová (Oravský Biely Potok 22,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą
3 osoby, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 2 recenzji
od 101 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce









Zakwaterowanie w raju
Rabčice (Oravský Biely Potok 26,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 15 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.7 2 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 704 € / 4 noce









Rodzinna chatka tuż przy aquaparku i górach
Liptovský Mikuláš (Oravský Biely Potok 19,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, w osadzie domków letniskowych
5 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 7 recenzji
od 75 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 3 noce









Śniadanie, masaże, basen, jacuzzi
Liptovská Teplá (Oravský Biely Potok 23,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad rzeką
1 apartament a 1 domek, 12 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 1 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Niezwykłe zakwaterowanie w pobliżu termalnego serca Liptowa
Ivachnová (Oravský Biely Potok 23,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad rzeką
3 studia a 4 apartamenty, 31 osób, 9 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.7 2 recenzji
od 76 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulny pensjonat w pobliżu ośrodka narciarskiego Jasná!
Liptovský Mikuláš - Bodice (Oravský Biely Potok 24,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
5 pokoje a 1 apartament, 26 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 2 recenzji
od 25 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 225 € / 4 noce









Atrakcyjne rabaty, siedzenie przy kominku i świetna lokalizacja w sercu Orawy!
Tvrdošín (Oravský Biely Potok 5,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, nad rzeką
1 pokój, 1 studio a 4 apartamenty, 26 osób, 8 sypialni. Wanna. Pies niedozwolony.4.7 13 recenzji
od 43 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Luksusowy domek z sauną i wanną
Oravské Veselé (Oravský Biely Potok 26,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
8 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.7 5 recenzji
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 750 € / 3 noce









Ostatni dostępny domek na Sylwestra!
Prosiek (Oravský Biely Potok 15,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, w górach
1 domek a 2 apartamenty, 23 osoby, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 24 recenzji
od 89 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Spokojna i przyjemna wiejska okolica, trampolina, świetne miejsce dla rodzin!
Trstené (Oravský Biely Potok 19,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 osoby, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 21 recenzji
od 85 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 440 € / 5 noce









Dogodna lokalizacja! Świetne ceny!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Oravský Biely Potok 25,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 3 recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 360 € / 5 noce









Piękny widok na Rohacze, atrakcje dla dzieci, komfort dla rodziny
Zuberec (Oravský Biely Potok 5,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
4 apartamenty, 13 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.5 38 recenzji
od 42 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce









Dom przy wodospadzie Lúčany w Lúčkach, w pobliżu słynnego uzdrowiska
Lúčky (powiat Ružomberok) (Oravský Biely Potok 20,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad jeziorem
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 14 recenzji
od 120 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Domek w pięknym górskim otoczeniu Kubínská hola
Dolný Kubín (Oravský Biely Potok 20,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 13 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Ciesz się pobytem w Tatralandii z 20% rabatem na całodzienne multiwejścia!
Liptovský Mikuláš (Oravský Biely Potok 19,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, w osadzie domków letniskowych
5 osób, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 8 recenzji
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 60 €









Komfortowy pensjonat z wellness w Liptovska Sielnica
Prywatne wellness w budynku - trzy sauny
Liptovská Sielnica (Oravský Biely Potok 15,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 8 recenzji
od 44 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Domek w dogodnej lokalizacji
Zuberec (Oravský Biely Potok 5,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 11 recenzji
od 60 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 696 € / 4 noce









Apartament w pobliżu Benkov dla 5 + 2 osób i Domek nad wodospadem dla 7 + 1 osób
Lúčky (powiat Ružomberok) (Oravský Biely Potok 20,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad jeziorem, w górach
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 24 recenzji
od 99 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 192 € / 2 noce









Idealny dla rodzin z dziećmi, restauracja i ogród ze stawem!
Liptovská Teplá (Oravský Biely Potok 22,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, nad rzeką
3 apartamenty a 9 pokoje, 45 osób, 14 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 20 recenzji
od 52 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Zakwaterowanie bezpośrednio przy stoku narciarskim
Hruštín (Oravský Biely Potok 21,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
12 pokoje a 1 apartament, 36 osób, 18 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 13 recenzji
od 90 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Zakwaterowanie w houseboat na Liptovska Mara
Pobyt jako doświadczenie
Liptovský Trnovec (Oravský Biely Potok 18,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
6 osób, 1 sypialnia. Wanna, sauna, brak internetu. Pies niedozwolony.4.4 1 recenzji
od 180 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 22 €









Zatrzymaj się w przytulnym pensjonacie pośród malowniczej przyrody Orawy.
Habovka (Oravský Biely Potok 4,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 pokoje, 18 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.4 1 recenzji
od 22 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesny apartament na Liptowie
Nowoczesne mieszkanie z miejscem parkingowym
Liptovská Teplá (Oravský Biely Potok 22,9 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
4 osoby, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.6 2 recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Domek w lesie Doliny Račkovej
Jamník (powiat Liptowski Mikułasz) (Oravský Biely Potok 24,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.6 2 recenzji
od 108 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulnie urządzone domki
Vlachy - Vlašky (Oravský Biely Potok 21,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 23 recenzji
od 145 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 470 € / 5 noce









Przytulne apartamenty przy zaporze na Orawie
Zakwaterowanie przy zbiorniku wodnym Oravska priehrada
Námestovo (Oravský Biely Potok 14,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
4 apartamenty, 16 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.6 3 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulna drewniana chata na Orawie
Przyjemny domek na brzegu Zapory Orawskiej.
Trstená (Oravský Biely Potok 10,9 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, nad jeziorem
25 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.5 2 recenzji
od 375 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek bezpośrednio w pięknym i cichym górskim otoczeniu
Tvrdošín - Oravice (Oravský Biely Potok 13,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
4 pokoje a 3 apartamenty, 18 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.4.9 32 recenzji
od 28 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 390 € / 3 noce









Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin z dziećmi
Zuberec (Oravský Biely Potok 6,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
3 apartamenty, 16 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 20 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Bezpłatny pobyt świąteczny dla grupy.
Zuberec (Oravský Biely Potok 5,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 pokoje a 1 domek, 23 osoby, 8 sypialni. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 34 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 800 € / 4 noce









Przytulna chatka w Pavlova Ves
Z trampoliną, jakość usług w rozsądnych cenach!
Pavlova Ves (Oravský Biely Potok 17,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 pokoje, 13 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 10 recenzji
od 15 € / pokój / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!