superhostbon turystycznytylko dla nasdla rodzin z dziećmidla grupdla dwojgaz jacuzziz saunąz basenemz wannąz wellnessze zwierzakiemz dużym zwierzęciemz kominkiemz placem zabawz altanąz grillemz miejscami do siedzenia na zewnątrzz ogrodzonym terenempodczas holowaniaw samotnościw lesienad wodąz półpensjonatemze śniadaniembez jedzeniataniluksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 90 noclegów w Mlynčekoch
Sylwester zajęty









Drewniany dom klasy superior z widokiem na góry i strefę wellness.
Veľká Lomnica (Mlynčeky 5,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
12 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 640 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Mieszkanie w centrum Szczyrbskiego Jeziora!
Štrba - Štrbské Pleso (Mlynčeky 24,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, nad jeziorem, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 7 ocen
od 95 € / mieszkanie / noc
Uvoľnil sa termín od 1.3. do 5.3. = 145,-eur/noc/celá chata kaďa a sauna je zahrnutá v cene pobytu. Pre deti ihrisko, trampolína, pieskovisko, domček. Altánok, gril, kotlík na guláš, ohnisko, ihrisko. Komplet oplotená, psík môže.Sylwester zajęty









od 90,- eur/noc/domek, prywatne spa, plac zabaw, altana
Vyšné Ružbachy (Mlynčeky 19,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 34 oceny
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domki bezpośrednio pod stokiem narciarskim w Snowparku Lučivná
Lučivná (Mlynčeky 21,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 domki a 1 apartament, 16 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 6 ocen
od 70 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Ciche, spokojne i harmonijne miejsce otoczone piękną pienińską przyrodą.
Veľká Franková (Mlynčeky 18,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 17 ocen
od 143 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1020 € / 3 noce









Doskonałe zakwaterowanie w sercu Tatr Wysokich
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Mlynčeky 8,1 km odległość w linii prostej) • w mieście, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 pokoje a 22 apartamenty, 98 osób, 29 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 103 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Luksusowa willa pod Tatrami
Stará Lesná (Mlynčeky 6,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 45 ocen
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Pensjonat rodzinny z dogodną lokalizacją
Stará Lesná (Mlynčeky 7,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
19 pokoje a 6 apartamenty, 88 osób, 31 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 4 oceny
od 32 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Domek z sauną i jacuzzi
Veľká Lomnica (Mlynčeky 4,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
16 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 6 ocen
od 165 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Luksusowy chalet z prywatnym wellness w Tatrach Wysokich
Nová Lesná (Mlynčeky 10,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
24 osoby, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 6 ocen
od 250 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 506 € / 4 noce









Nowoczesne apartamenty w sercu Wysokich Tatr
W Tatrach Wysokich na prawdziwym wypoczynku!
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Mlynčeky 7,4 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
14 apartamenty, 80 osób, 21 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 79 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1830 € / 4 noce









Ekskluzywne domy wakacyjne z wellness bezpośrednio pod Tatrami!
Stará Lesná (Mlynčeky 6,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
2 domki, 16 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 15 ocen
od 220 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2668 € / 5 noce









OFERTA NA POBYT ŚWIĄTECZNY I SYLWESTROWY WCIĄŻ DOSTĘPNA
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Mlynčeky 5,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
4 domki, 61 osób, 13 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 24 oceny
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny domek z wanną
Spišský Štvrtok (Mlynčeky 19,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
6 osób, 2 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 110 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Stosowanie dodatku rekreacyjnego (bon rekreacyjny)
Ždiar (Mlynčeky 13,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
2 domki, 16 osób, 4 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 37 ocen
od 100 € / domek / noc
Supergospodarz ZNIŻKA -20% na pobyty jesienne od niedzieli do piątkuSylwester zajęty









20% ZNIŻKI NA POBYT OD NIEDZIELI DO PIĄTKU
Reľov (Mlynčeky 14,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 21 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 55 ocen
od 128 € / domek / noc
Supergospodarz Cena promocyjna od 150 €/noc do ferii wiosennych, dostępne są niektóre terminy ferii wiosennychSylwester zajęty









Doskonale wyposażony domek Domček MAK z jacuzzi
Stará Lesná (Mlynčeky 6,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 71 ocen
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty









MOŻESZ RÓWNIEŻ WYKORZYSTAĆ VOUCHERY REKREACYJNE!
Stará Lesná (Mlynčeky 6,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 14 ocen
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









MOŻESZ RÓWNIEŻ WYKORZYSTAĆ VOUCHERY REKREACYJNE!
Stará Lesná (Mlynčeky 6,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 25 ocen
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny dom w Wielkiej Frankowej
Komfortowe zakwaterowanie w domu z ogrodem i placem zabaw dla dzieci.
Veľká Franková (Mlynčeky 19,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 324 € / 4 noce









Pensjonat rodzinny na skraju lasu, cisza i spokój, rodziny z dziećmi, pary...
Stará Lesná (Mlynčeky 7,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
12 pokoje, 36 osób, 12 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 15 ocen
od 45 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Willa z wellness w Starej Leśnej
Nowoczesna willa z wanną z hydromasażem i sauną beczkową
Stará Lesná (Mlynčeky 6,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
6 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 14 ocen
od 220 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe domki w pięknym otoczeniu
Mlynčeky - Mlynčeky II • poza wioską, przy lesie
2 domki, 24 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.5 6 ocen
od 150 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Odkryj nasz nowy przytulny domek leśny
Nová Lesná (Mlynčeky 10,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w górach, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.9 21 ocen
od 369 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przyjemny nocleg blisko centrum Popradu
Apartament blisko centrum Popradu.
Poprad (Mlynčeky 14,7 km odległość w linii prostej) • w mieście
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 75 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Ciesz się spokojnymi porankami i relaksującymi wieczorami w przytulnym otoczeniu.
Levoča - Levočská Dolina (Mlynčeky 19,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 290 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Niezapomniane wakacje w komforcie i przyrodzie. Zarezerwuj
Matiašovce - Potok (Mlynčeky 19,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
10 osób, 4 sypialnie. Basen, wanna. Pies niedozwolony.4.9 17 ocen
od 280 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 545 € / 4 noce









Czerp harmonię i siłę z dziewiczej przyrody w domku w Zamaguri
Zálesie (powiat Kežmarok) (Mlynčeky 16,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 11 ocen
od 109 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe zakwaterowanie w sercu Spisza
Domek w Słowackim Raju
Spišské Tomášovce (Mlynčeky 26,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 15 ocen
od 136 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne mieszkanie parterowe
Stará Lesná (Mlynčeky 7,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 125 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Luksusowa willa przy polu golfowym w Tatrach
Veľká Lomnica (Mlynčeky 4,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu, w górach
10 osób, 5 sypialni. Wanna. Pies niedozwolony.5 7 ocen
od 355 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Świetny domek do wykorzystania w ramach bonu rekreacyjnego
Stará Lesná (Mlynčeky 6,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 7 ocen
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Luksusowa chata z jacuzzi i sauną w Tatrach
Stará Lesná (Mlynčeky 6,8 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w górach, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 22 oceny
od 230 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Dom z ogrodem, trampoliną i drabinkami
Stará Lesná (Mlynčeky 7,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 15 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne apartamenty z sauną w Kežmarku
Stylowe zakwaterowanie w bilard w Kezmarok!
Kežmarok (Mlynčeky 4,0 km odległość w linii prostej) • w mieście, nad rzeką
3 apartamenty, 16 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 2 oceny
od 28 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe zakwaterowanie
Stará Lesná (Mlynčeky 6,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 5 ocen
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Wspaniałe widoki na panoramę Tatr!
Malý Slavkov (Mlynčeky 3,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
11 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 130 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Przyjdź na czas z Chaloupkam na Wzgórzu Antošovskiego w Ždiari
Ždiar - Blaščatská Dolina (Mlynčeky 13,6 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 12 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 39 ocen
od 90 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek ze świetnym wyposażeniem: altana, grill, plac zabaw, taras
Jezersko (Mlynčeky 15,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
10 osób, 3 sypialnie. Basen, wanna. Pies niedozwolony.5 21 ocen
od 90 € / domek / noc
SupergospodarzBezpłatny sylwester: od 240 € / 3 noce









Nowo wybudowany domek rodzinny
Lučivná (Mlynčeky 22,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy lesie
6 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.7 23 oceny
od 17 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Piękny widok na Tatry Bielskie!
Ždiar (Mlynčeky 15,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.9 15 ocen
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 4 noce









Dzieci do lat 2 gratis, 15% zniżki w AQUACITY POPRAD
Malý Slavkov (Mlynčeky 3,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
5 apartamenty, 25 osób, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 17 € / mieszkanie / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Sala spotkań, plac zabaw dla dzieci, Dolina Bachledowa i Pieniny!
Jezersko (Mlynčeky 15,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
4 apartamenty, 24 osoby, 8 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.7 39 ocen
od 90 € / mieszkanie / noc
SupergospodarzBezpłatny sylwester: od 460 € / 5 noce









Niezakłócony wypoczynek i aktywny wypoczynek w samym sercu Pienin!
Červený Kláštor (Mlynčeky 24,9 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, przy lesie, nad rzeką
2 apartamenty a 2 domki, 38 osób, 12 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 38 ocen
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesna chatka z jacuzzi w Slovenská Ves
Slovenská Ves (Mlynčeky 5,9 km odległość w linii prostej) • przy lesie, przy strumieniu
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.Brak ocen
od 187 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Romantyczna chatka z wellness w Spišska Teplica
Piękna chata z bali u stoku!
Spišská Teplica (Mlynčeky 21,9 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przestronne mieszkanie z wanną
Veľká Lomnica (Mlynčeky 6,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką
12 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.6 3 oceny
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przestronny domek z altaną i kominkiem
Stará Lesná (Mlynčeky 7,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 6 ocen
od 295 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2700 € / 3 noce









Doskonale wyposażone domki z prywatnym krytym basenem z podgrzewaną wodą
Stará Lesná (Mlynčeky 6,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
2 domki, 20 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 25 ocen
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny domek, dogodna lokalizacja
Vyšné Ružbachy (Mlynčeky 20,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.5 25 ocen
od 75 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowy domek w Ždiarze
Przestronna willa pod Tatrami
Ždiar (Mlynčeky 15,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
20 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.4.7 11 ocen
od 450 € / domek / noc
Wolny weekend 10.7.-12.7.2027 nawet dla 22 osób, z możliwością grillowania w nowym, przestronnym altanie 🙂 idealne na rodzinne i przyjacielskie spotkania 👨👩👧👧Sylwester zajęty









4 apartamenty - idealne dla rodzin z dziećmi
Ždiar (Mlynčeky 15,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania
4 apartamenty, 22 osoby, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 16 ocen
od 110 € / mieszkanie / noc
Last Minute 100,- EUR/noc/cały domek = nocleg + jacuzzi + sauna w cenie, oferta ważna do 17.4. Altana, bilard, piłkarzyki, hokej powietrzny, rzutki, ping-pong, grill, garnek do gulaszu, psy są dozwolone.Sylwester zajęty









nieograniczony prywatny wellness
Veľká Lomnica (Mlynčeky 4,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 17 ocen
od 100 € / domek / noc
🏡 Nocleg tylko dla Ciebie - już od 100 € za noc! Sauna i BEZPŁATNY PARKING! 📅 Dostępne TERMINY LETNIE: od 24.08 do 30.08.2025!Sylwester zajęty









Odpocznij w objęciach Tatr!
Štrba - Tatranská Štrba (Mlynčeky 25,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
7 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.7 32 oceny
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Sauna, restauracja, bar, bilard, kącik dla dzieci, w zaciszu lasu!
Lendak (Mlynčeky 8,0 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, w górach
9 pokoje a 3 apartamenty, 44 osoby, 14 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 23 oceny
od 25 € / osoba / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Prawdziwa kanadyjska chata z bali na obrzeżach wsi Wielka Łomnica. / lokalizacja Wysokie Tatry /
Veľká Lomnica (Mlynčeky 5,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
14 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 33 oceny
od 220 € / domek / noc
„120 € za całą chatę w Ždiarze? Tak, również z balią pod gwiazdami!“Sylwester zajęty









🔥 Nadzwyczajna letnia oferta – Chata Martina tylko za 100 €/noc dla max. 4 osób
Ždiar (Mlynčeky 13,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 24 osoby, 8 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.3.7 9 ocen
od 100 € / domek / noc
SupergospodarzBezpłatny sylwester: od 90 €









Zakwaterowanie w pięknych drewnianych chatach z bali
Vysoké Tatry - Tatranská Kotlina (Mlynčeky 8,0 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, przy strumieniu, w górach
4 domki, 1 pokój a 1 apartament, 23 osoby, 7 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 40 ocen
od 70 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Promocja💥sierpień
Darmowa wanna z hydromasażem... minimum 4 noce
Štrba - Tatranská Štrba (Mlynčeky 25,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.9 23 oceny
od 150 € / domek / noc
Majowe zniżki 3 noce 330€ pobytSylwester zajęty









Wolne święta.. 23-26.12 za 450€/pobyt
Choinka świąteczna🌲
Štrba - Tatranská Štrba (Mlynčeky 25,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
11 osób, 3 sypialnie. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 30 ocen
od 130 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!