Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w lesie z półpensjonatem ze śniadaniem tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 78 noclegów w Mlynčekoch
Sylwester zajęty
Komfortowe zakwaterowanie z krytym basenem i wellness
Mlynčeky • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
14 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.7 8 recenzji
od 490 € / domek / noc
Inne zakwaterowania w okolicy
Bezpłatny sylwester: od 1290 € / 4 noce
Luksusowy apartament w Wielkim Sławkowie
Luksusowy apartament z widokiem na Tatry
Malý Slavkov (Mlynčeky 3,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 3 recenzji
od 150 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
wolny termin od 27.09 do 2.10 = prywatne wellness + nieskończona zabawa
Veľká Lomnica (Mlynčeky 4,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 17 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Villa Vista Tatry – panoramiczny widok, sauna i spokój pod Tatrami
Veľká Lomnica (Mlynčeky 4,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
10 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Willa na polu golfowym z widokiem na Tatry
Veľká Lomnica (Mlynčeky 4,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
2 apartamenty, 16 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 172 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek z tarasem, stołem bilardowym i niesamowitym widokiem na Tatry!
Veľká Lomnica (Mlynčeky 4,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
18 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 25 recenzji
od 324 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Stylowe zakwaterowanie pod Tatrami Wysokimi
Willa Valentina Luksusowy Domek, gdzie komfort spotyka się z przygodą.
Veľká Lomnica (Mlynčeky 4,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 164 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domki na polu golfowym Black Stork
Veľká Lomnica (Mlynčeky 4,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 16 osób, 8 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 21 recenzji
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2341 € / 3 noce
OFERTA NA POBYT ŚWIĄTECZNY I SYLWESTROWY WCIĄŻ DOSTĘPNA
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Mlynčeky 5,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
4 domki, 61 osób, 13 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 24 recenzji
od 229 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Nowoczesne apartamenty w Tatrach Wysokich
Stylowe apartamenty otoczone spokojną przyrodą Wysokich Tatr.
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Mlynčeky 5,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
4 apartamenty, 20 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1600 € / 2 noce
Luksusowa willa pod Tatrami Wysokimi.
Veľká Lomnica (Mlynčeky 5,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Willa z widokiem na Tatry Wysokie
Veľká Lomnica (Mlynčeky 5,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 16 recenzji
od 190 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 706 € / 5 noce
U nas możesz skorzystać z vouchera rekreacyjnego!
Veľká Lomnica (Mlynčeky 5,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
24 apartamenty, 126 osób, 24 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 9 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 800 € / 5 noce
Veľká Lomnica (Mlynčeky 5,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 apartamenty, 20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 15 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Prawdziwa kanadyjska chata z bali na obrzeżach wsi Wielka Łomnica. / lokalizacja Wysokie Tatry /
Veľká Lomnica (Mlynčeky 5,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
14 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 30 recenzji
od 220 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Cicha okolica w pobliżu Tatr Wysokich
Veľká Lomnica (Mlynčeky 5,8 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
40 osób, 8 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 13 recenzji
od 350 € / domek / noc
Supergospodarz Cena promocyjna od 150 €/noc do ferii wiosennych, dostępne są niektóre terminy ferii wiosennychBezpłatny sylwester: od 1800 € / 4 noce
Doskonale wyposażony domek Domček MAK z jacuzzi
Stará Lesná (Mlynčeky 6,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 71 recenzji
od 180 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2000 € / 5 noce
Nowoczesna willa z widokiem na Tatry Wysokie
Stará Lesná (Mlynčeky 6,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach, w osadzie domków letniskowych
14 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.6 1 recenzji
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty
MOŻESZ RÓWNIEŻ WYKORZYSTAĆ VOUCHERY REKREACYJNE!
Stará Lesná (Mlynčeky 6,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 25 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
MOŻESZ RÓWNIEŻ WYKORZYSTAĆ VOUCHERY REKREACYJNE!
Stará Lesná (Mlynčeky 6,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 14 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Willa z wellness w Starej Leśnej
Nowoczesna willa z wanną z hydromasażem i sauną beczkową
Stará Lesná (Mlynčeky 6,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
6 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 14 recenzji
od 220 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przestronne mieszkanie z wanną
Veľká Lomnica (Mlynčeky 6,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką
12 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 2 recenzji
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 8800 € / 4 noce
Doskonale wyposażone domki z prywatnym krytym basenem z podgrzewaną wodą
Stará Lesná (Mlynčeky 6,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
2 domki, 20 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 25 recenzji
od 250 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 3 noce
Przestronne pokoje z prywatnym wellness z basenem
Stará Lesná (Mlynčeky 7,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 28 osób, 10 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 10 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 251 €
Romantyczna willa w środku natury
Stará Lesná (Mlynčeky 7,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
5 pokoje a 4 apartamenty, 34 osoby, 15 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.4 11 recenzji
od 55 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Stylowe apartamenty z sauną pod Tatrami Wysokimi
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Mlynčeky 7,1 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 10 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 85 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Hotel Wellness w Tatrzańskiej Łomnicy
Hotel z restauracją i wellness
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Mlynčeky 7,4 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, w górach
11 pokoje a 6 apartamenty, 53 osoby, 19 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 102 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny domek w spokojnej okolicy
Stará Lesná (Mlynčeky 7,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 330 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 199 € / 2 noce
Apartamenty w sercu Tatrzańskiej Łomnicy
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Mlynčeky 7,9 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, podczas holowania, przy lesie, w górach
7 pokoje a 3 apartamenty, 28 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 11 recenzji
od 49 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 90 €
Zakwaterowanie w pięknych drewnianych chatach z bali
Vysoké Tatry - Tatranská Kotlina (Mlynčeky 8,0 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, przy strumieniu, w górach
4 domki, 1 pokój a 1 apartament, 23 osoby, 7 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 40 recenzji
od 70 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 120 € / 2 noce
Romantyczna chatka w Novej Lesnej
Wyjątkowe i tanie zakwaterowanie w Wysokich Tatrach
Nová Lesná (Mlynčeky 10,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
3 pokoje, 11 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 36 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny domek górski z jacuzzi w Nowej Leśnej
Klimatyzowana willa rodzinna z wanną z hydromasażem i widokiem na Tatry.
Nová Lesná (Mlynčeky 10,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy chalet z prywatnym wellness w Tatrach Wysokich
Nová Lesná (Mlynčeky 10,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
24 osoby, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 5 recenzji
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny hotel z wellness w Nowej Leśnej
Miejsce z niepowtarzalnym widokiem na Tatry Wysokie
Nová Lesná (Mlynčeky 10,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
16 pokoje a 4 apartamenty, 66 osób, 21 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.3 4 recenzji
od 64 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 3684 € / 3 noce
Luksusowy domek z wellness w Nowej Leśnej
Przestronne zakwaterowanie także dla wymagających gości
Nová Lesná (Mlynčeky 10,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
34 osoby, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 350 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Willa z basenem krytym i sauną
Nová Lesná (Mlynčeky 10,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 apartamenty, 16 osób, 8 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 3600 € / 4 noce
Nová Lesná (Mlynčeky 11,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 350 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy dom z widokiem na Tatry Wysokie.
Veľký Slavkov (Mlynčeky 11,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 4 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 6000 € / 4 noce
Luksusowy domek z własnym wellness
Nová Lesná - Dolný Smokovec (Mlynčeky 11,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
22 osoby, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 15 recenzji
od 699 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Sauna, śniadanie, plac zabaw dla dzieci, zniżki dla gości, dziecko do lat 3. wolny!
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Mlynčeky 11,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
18 pokoje a 1 apartament, 51 osób, 23 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 41 recenzji
od 70 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Domek w Tatrach Wysokich dla 14 osób
Veľký Slavkov (Mlynčeky 11,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w górach
14 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 275 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przestronne apartamenty w centrum Starego Smokowca z bezpłatnym parkingiem
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Mlynčeky 12,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
5 apartamenty, 23 osoby, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 32 recenzji
od 43 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 90 €
Luksusowe zakwaterowanie z dziedzińcem.
Poprad - Spišská Sobota (Mlynčeky 12,5 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 pokoje a 1 apartament, 8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 90 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 500 € / 5 noce
Zaprojektuj komfortowe apartamenty 150 m od stacji kolejki linowej na Hrebienok
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Mlynčeky 12,6 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, w górach
4 studia a 8 apartamenty, 52 osoby, 20 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 22 recenzji
od 65 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 2400 € / 4 noce
Stylowa willa w sercu Żdiaru
Nowocześnie wyposażona willa pod Tatrami
Ždiar (Mlynčeky 13,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
10 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 290 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny dom w górskim otoczeniu
Ždiar (Mlynčeky 13,6 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, przy lesie, przy strumieniu
13 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowy chalet w Belianskich Tatrach
Nowoczesny domek w górskim otoczeniu
Ždiar (Mlynčeky 13,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
22 osoby, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 8 recenzji
od 300 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Stylowe meble, komfort, odpowiednie dla rodzin z dziećmi!
Ždiar (Mlynčeky 13,9 km odległość w linii prostej)
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 34 recenzji
od 160 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 240 € / 4 noce
Noclegi w sercu Tatr!
Vysoké Tatry - Tatranské Zruby (Mlynčeky 14,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
5 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 74 recenzji
od 24 € / osoba / noc
Supergospodarz ZNIŻKA -20% na pobyty jesienne od niedzieli do piątkuSylwester zajęty
20% ZNIŻKI NA POBYT OD NIEDZIELI DO PIĄTKU
Reľov (Mlynčeky 14,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 21 osób, 6 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 52 recenzji
od 128 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 457.4 € / 4 noce
Wellness pensjonat w Dolinie Bachledowej
Aktywny wypoczynek na łonie natury i bliskość ośrodka narciarskiego TOP!
Jezersko (Mlynčeky 14,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
11 pokoje a 2 apartamenty, 36 osób, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 9 recenzji
od 69 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Idealny spokój, relaks w saunie, jacuzzi i niezapomniane widoki na Bilianky.
Ždiar - Monkova Dolina (Mlynčeky 14,7 km odległość w linii prostej) • poza wioską, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
12 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 18 recenzji
od 370 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Komfortowo wyposażony domek zaledwie 800 m od wyciągu narciarskiego!
Jezersko (Mlynčeky 14,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
15 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 23 recenzji
od 180 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 97 €
Pensjonat z restauracją
Ždiar (Mlynčeky 15,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
5 pokoje a 4 apartamenty, 32 osoby, 13 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 12 recenzji
od 69 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Zrelaksuj się przy najpiękniejszej panoramie Tatr Wysokich + altana i grill!
Gerlachov (powiat Poprad) (Mlynčeky 15,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 pokoje a 2 apartamenty, 53 osoby, 9 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 6 recenzji
od 20 € / osoba / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Sala spotkań, plac zabaw dla dzieci, Dolina Bachledowa i Pieniny!
Jezersko (Mlynčeky 15,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
4 apartamenty, 24 osoby, 8 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.7 39 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Pohoda w Pieninach z barem, tenisem stołowym, piłką nożną lub kominkiem!
Jezersko (Mlynčeky 15,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 14 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 400 € / 2 noce
Romantyczny apartament w Wysokich Tatrach
Apartament pod Gerlachem w czarującej scenerii Wysokich Tatr.
Gerlachov (powiat Poprad) (Mlynčeky 15,7 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 545 € / 4 noce
Czerp harmonię i siłę z dziewiczej przyrody w domku w Zamaguri
Zálesie (powiat Kežmarok) (Mlynčeky 16,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 11 recenzji
od 109 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Stylowa willa w pobliżu Słowackiego Raju
Przestronna, w pełni wyposażona willa
Dravce (Mlynčeky 17,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 120 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!