superhostbon turystycznytylko dla nasdla rodzin z dziećmidla grupdla dwojgaz jacuzziz saunąz basenemz wannąz wellnessze zwierzakiemz dużym zwierzęciemz kominkiemz placem zabawz altanąz kominkiemz grillemz miejscami do siedzenia na zewnątrzz ogrodzonym terenempodczas holowaniaw samotnościw lesienad wodąnad jezioremz półpensjonatemze śniadaniembez jedzeniataniluksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 684 noclegów w Ploštínie
Inne zakwaterowania w okolicy
Sylwester zajęty









Całoroczny camping w Demänovská Dolina
Zakwaterowanie w domkach mobilnych
Demänovská Dolina (Ploštín 3,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
2 domki, 10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.6 1 ocena
od 136 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesna chatka w przyrodzie Doliny Demänovskiej
Domek z tarasem w spokojnej okolicy.
Demänovská Dolina (Ploštín 3,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 145 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Hotel górski z wellness w Demänovskej Doline
Hotel z centrum wellness
Demänovská Dolina (Ploštín 3,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
22 pokoje a 2 apartamenty, 63 osoby, 26 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 3 oceny
od 48 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Dogodna lokalizacja
Liptovský Mikuláš (Ploštín 3,3 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 85 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 3 noce









Komfortowy apartament w Liptowskim Mikulaszu
Liptovský Mikuláš (Ploštín 3,3 km odległość w linii prostej) • w mieście
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Masaże i piękny ogród z placem zabaw dla dzieci i miejscem na grilla!
Liptovský Mikuláš (Ploštín 3,3 km odległość w linii prostej) • w mieście
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 7 ocen
od 35 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Luksusowo wyposażone apartamenty
Liptovský Mikuláš (Ploštín 3,4 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
3 apartamenty, 20 osób, 5 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 68 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 110 €









Komfortowy apartament w Liptowskim Mikułaszu
Liptovský Mikuláš (Ploštín 3,4 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesny apartament w Liptovskim Mikulášu
Liptovský Mikuláš - Palúdzka (Ploštín 3,4 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 70 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Komfortowy hotel w Dolinie Demianowskiej
Ciche otoczenie Doliny Demianowskiej
Demänovská Dolina (Ploštín 3,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
11 pokoje a 1 apartament, 29 osób, 12 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 95 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 853.77 € / 3 noce









Apartamenty w centrum Liptowskiego Mikulasza
Apartamenty zaprojektowane w nowoczesnym stylu glamour
Liptovský Mikuláš (Ploštín 3,5 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
3 apartamenty, 18 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 154 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 775 € / 5 noce









Przytulne apartamenty, altana, plac zabaw
Liptovský Mikuláš - Palúdzka (Ploštín 3,5 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 apartamenty, 11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 5 ocen
od 88 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Luksusowy apartament z sauną i tarasem na dachu w Liptovskom Mikuláši
Nowoczesny apartament z widokiem na okolicę
Liptovský Mikuláš (Ploštín 3,5 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 osoby, 1 sypialnia. Sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulne mieszkanie w Liptovskom Mikuláši
Stylowy apartament blisko popularnych atrakcji turystycznych.
Liptovský Mikuláš (Ploštín 3,5 km odległość w linii prostej) • w mieście
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 103 €









Komfortowe apartamenty z sauną w Liptovskim Mikulaszu
Apartamenty z sauną i dogodną lokalizacją
Liptovský Mikuláš - Palúdzka (Ploštín 3,6 km odległość w linii prostej) • w mieście
1 studio a 4 apartamenty, 23 osoby, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 57 € / mieszkanie / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









🏡 Przytulny domek w sercu Závažné Poruby - idealny na relaks na łonie natury
Závažná Poruba (Ploštín 3,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
5 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 9 ocen
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Zrub Kriváň – przestronny, przytulny szałas na skraju wsi z widokiem na Tatry
Závažná Poruba (Ploštín 3,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowo wybudowany dom wakacyjny w centrum Liptowskiego Mikulasza!
Liptovský Mikuláš (Ploštín 3,7 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 apartamenty, 15 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 6 ocen
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 560 € / 4 noce









Dla rodzin z dziećmi
Liptovský Mikuláš - Benice (Ploštín 3,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, nad jeziorem
2 domki, 16 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 21 ocen
od 90 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 60 €









Nowe luksusowe studia
Pavčina Lehota (Ploštín 3,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
4 studia, 12 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Zakwaterowanie w nowoczesnych pokojach i apartamentach
Pavčina Lehota (Ploštín 3,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 pokoje, 25 osób, 6 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 3 oceny
od 40 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Domek Moniki w lesie niedaleko Ośrodka Narciarskiego!
Závažná Poruba (Ploštín 3,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.9 51 ocen
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 5000 € / 4 noce









Zakwaterowanie z basenem, sauną, altanami, barem, rozrywką dla dzieci.
Pavčina Lehota (Ploštín 3,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w górach
38 osób, 13 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 20 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Spokojna chatka na Liptowie
Idealny dla rodzin z dziećmi, piękne otoczenie
Demänovská Dolina (Ploštín 3,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w górach
6 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 128 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 6 noce









Zrelaksuj się w lesie, a nie w wiosce! Jasná -4,5 km, Skibus -20m,
Demänovská Dolina (Ploštín 3,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
10 studia a 4 apartamenty, 64 osoby, 16 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.5 13 recenzji
od 40 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne i stylowe apartamenty w centrum Liptowskiego Mikulasza!
Liptovský Mikuláš (Ploštín 3,9 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
3 apartamenty, 13 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 1 ocena
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesny domek w Tatrach Niskich
Pavčina Lehota (Ploštín 3,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
8 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 4 oceny
od 292 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 576 € / 4 noce









Komfortowy apartament na Liptowie
Apartament idealny dla rodziny
Pavčina Lehota (Ploštín 3,9 km odległość w linii prostej)
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 69 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 926 € / 7 noce









Dzieci do lat 5,99 bezpłatnie
Demänovská Dolina (Ploštín 3,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
4 pokoje, 5 apartamenty a 4 studia, 53 osoby, 16 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 5 ocen
od 44 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 50 €









Komfortowe apartamenty z basenem w Pavčinej Lehote
Apartamenty w centrum miejscowości
Pavčina Lehota (Ploštín 3,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
7 studia a 3 apartamenty, 43 osoby, 10 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.8 27 ocen
od 33 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Super pobyt w domku, apartamencie lub studiach, aby skoczyć z Jasnej!
Demänovská Dolina (Ploštín 3,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
4 studia a 1 domek, 29 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.6 11 ocen
od 55 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 640 € / 4 noce









Luksusowe zakwaterowanie z wellness w Pavčina Lehota
Przyjemny pensjonat ze śniadaniem
Pavčina Lehota (Ploštín 4,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 pokoje a 2 studia, 38 osób, 10 sypialni. Basen, jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 10 ocen
od 70 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Domek z sauną w przyjemnym otoczeniu Tatr Niskich.
Pavčina Lehota (Ploštín 4,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.4.9 8 ocen
od 90 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 90 € / 2 noce









Sauna na podczerwień, plac zabaw dla dzieci z trampoliną, niedaleko Tatr Niskich!
Pavčina Lehota (Ploštín 4,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 apartamenty, 13 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.7 33 oceny
od 35 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne apartamenty z tarasem i doskonałym dojazdem.
Liptovský Mikuláš (Ploštín 4,0 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 apartamenty, 10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 67 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przestronny domek z sauną w ciszy na łonie natury.
Pavčina Lehota (Ploštín 4,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
15 osób, 4 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 4 oceny
od 299 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Dogodna lokalizacja
Pavčina Lehota (Ploštín 4,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 20 ocen
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 380 € / 4 noce









Prywatne zakwaterowanie idealne dla 2 rodzin!
Pavčina Lehota (Ploštín 4,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
2 apartamenty, 8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 8 ocen
od 40 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 198.9 € / 3 noce









Wygodne zakwaterowanie w Pavčinej Lehocie
Przyjemne zakwaterowanie w cichym otoczeniu
Pavčina Lehota (Ploštín 4,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
3 pokoje a 1 apartament, 15 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 25 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 320 € / 2 noce









Nowoczesne apartamenty z wellness w Tatrach Niskich
Pavčina Lehota (Ploštín 4,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
5 apartamenty, 18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Dla rodzin i grup – apartament lub cały domek
Pavčina Lehota (Ploštín 4,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.5 17 ocen
od 48 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 130 €









Przytulne apartamenty w Pavčina Lehota
Nowoczesne apartamenty pod Chopkiem
Pavčina Lehota (Ploštín 4,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.6 11 ocen
od 55 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 5 noce









U nas znajdziesz romantyczne zakwaterowanie w spokojnej okolicy, a jednocześnie w samym sercu Liptowa. Niezależnie od tego, czy kochasz przyrodę, narciarstwo, pływanie, wędrówki piesze czy spacery po górskich łąkach, jesteś we właściwym miejscu. Z przyjemnością powitamy Cię w przyjemnym otoczeniu w małej wiosce Pavčina Lehota.
Pavčina Lehota (Ploštín 4,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 5 ocen
od 23 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Drewniany dom z własnym podwórkiem i wanną z hydromasażem!
Liptovský Mikuláš (Ploštín 4,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, na basenie
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 22 recenzji
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Oddzielny nowy przytulny dom dla max. 6 osób
Liptovský Mikuláš - Okoličné (Ploštín 4,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 6 ocen
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 808 € / 4 noce


![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/2t/mi79ex2t.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/2z/mi79ex2z.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/4b/mi79ex4b.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/4e/mi79ex4e.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/he/mi79evhe.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/fu/mi79evfu.jpg)
![Apartmán SMALL FAMILY [3+2]](https://images.hauzi.com/700/8n/mi79bn8n.jpg)
Demänovská Dolina (Ploštín 4,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
20 apartamenty, 89 osób, 26 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 40 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 592 € / 4 noce









Nowo wybudowane apartamenty w pięknym otoczeniu
Pavčina Lehota (Ploštín 4,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
4 studia a 2 apartamenty, 21 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 4 oceny
od 84 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 430 € / 4 noce









Przytulna drewniana chatka na Liptowie - rodzinne wakacje w świetnej cenie
Liptovský Mikuláš - Benice (Ploštín 4,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, w górach
4 osoby, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 16 ocen
od 70 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesna chata w lesie
Demänovská Dolina (Ploštín 4,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.7 16 ocen
od 180 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1120 € / 4 noce









Nowoczesne apartamenty z sauną i jacuzzi
Demänovská Dolina (Ploštín 4,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
6 apartamenty, 26 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulne mieszkanie w Liptowskim Mikulaszu
3-pokojowe mieszkanie na Liptowie odpowiednie na Twój pobyt.
Liptovský Mikuláš - Podbreziny (Ploštín 4,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 81 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Willa w stylu retro
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Ploštín 4,6 km odległość w linii prostej) • w mieście
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 56 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 4 noce









Domki przy plaży Liptovská Mary
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Ploštín 4,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, nad jeziorem
3 domki, 13 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 6 ocen
od 55 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Zakwaterowanie na Liptowie, blisko Tatralandii
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Ploštín 4,7 km odległość w linii prostej) • w mieście
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 3 oceny
od 15 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowe mieszkanie na obrzeżach miasta
Liptovský Mikuláš - Stošice (Ploštín 4,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
5 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Autentyczna chata z bali z wysokiej jakości usługami w pięknym Liptowie!
Svätý Kríž - Svätý Kríž (Ploštín 5,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu, w górach
11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 37 ocen
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 520 € / 4 noce









Komfortowe zakwaterowanie, możliwość dłuższego pobytu
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Ploštín 5,1 km odległość w linii prostej) • w mieście
1 studio a 1 apartament, 10 osób, 3 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 4 oceny
od 17 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Mini zoo, plac zabaw dla dzieci, kącik dla dzieci i domowe jedzenie!
Liptovský Ján (Ploštín 5,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie
7 pokoje a 2 apartamenty, 31 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 37 recenzji
od 45 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Przytulne zakwaterowanie w pobliżu Liptowskiej Mary
Komfortowe zakwaterowanie z udogodnieniami i placem zabaw dla dzieci.
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Ploštín 5,2 km odległość w linii prostej) • w mieście, nad wodą
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 450 € / 3 noce









Przytulna chata na Liptowie w miejscowości Svätý Kríž
Svätý Kríž - Svätý Kríž (Ploštín 5,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 7 ocen
od 75 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!