Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: Dziękujemy za zakwaterowanie, na pewno jeszcze wrócimy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za ubytovanie úrčite sa ešte vrátime.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy, cieszymy się na kolejną wizytę.
Oryginał (słowacki): Dakujeme tešíme sa na ďalšiu návštevu.
Przetłumaczone: Piękna chata w pięknym otoczeniu, mili właściciele. Rozważamy powrót również w okresie zimowym.
Oryginał (słowacki): Krásna chata v krásnom prostredí, milí majitelia. Uvažujeme, že sa vrátime aj v zimnom obdobím.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy, cieszymy się na Twoją wizytę
Oryginał (słowacki): Ďakujeme tešíme sa na vašu návštevu
Przetłumaczone: Piękny, czysty domek w pięknym otoczeniu.
Na pewno jeszcze wrócimy.
Właściciel bardzo miły.
Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Krásna, čistá chata v krásnom prostredí.
Určite sa ešte vrátime.
Majiteľ veľmi milý.
Ďakujeme
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy, cieszymy się na Waszą wizytę.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme,tešíme sa na vašu návštevu.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Sympatyczni właściciele, duże zadowolenie.
Oryginał (słowacki): Prijemni majitelia,velka spokojnost.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za ocenę
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za hodnotenie
Przetłumaczone: Piękny, czysty, nowy domek w pięknym otoczeniu. Właściciele perfekcyjni, bezproblemowa komunikacja.
Oryginał (słowacki): Krásna, čistá, nová chata v krásnom prostredí. Majitelia perfektní, bezproblémová komunikácia.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme.
Przetłumaczone: Domek był ładny, czysty, tylko lodówka śmierdziała. Podobnie otoczenie, przystosowane również dla dzieci. Właściciel nie był zbyt przyjazny, co prawda spełnił naszą prośbę o przygotowanie faktury na cele karty rekreacyjnej, ale miałam wrażenie, że tylko przeszkadzam. Również w dniu przyjazdu dał mi na telefonie mocno odczuć, że powinnam była zadzwonić wcześniej, że już jesteśmy na miejscu. Tymczasem dzwoniłam 15 minut przed celem i okazało się, że żona właściciela była na domku. Więc otrzymałam niepotrzebnie złą reakcję, może jemu ulżyło, że wyładował zły nastrój na kimś.
Oryginał (słowacki): Chata bola pekna, cista,len chladnicka zapachala. Rovnako aj okolie, prisposobene aj detom. Majitel az taky privetivy nebol, sice nam vyhovel s poziadavkou pripravy faktury pre ucely rekreacneho preukazu, ale mala som pocit ze len otravujem. Rovnako v den prichodu ma v telefone riadne sfukol, ze som sa neozvala skor, ze sme na mieste. Pritom som volala 15min.pred cielom a ukazalo sa, ze manzelka majitela bola na chate. Takze som dostala zbytocne, no mozno sa jemu ulavilo ze si na niekom vybil zlu naladu.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy za ocenę, każda moneta ma dwie strony, niestety nie zawsze możemy każdemu dogodzić, życzymy wszystkiego dobrego.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme za hodnotenie každá minca má dve strany žiaľ každému asi nevieme vyhovieť prajeme všetko dobré.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: Wszystko było super, pobyt przebiegł bez problemów.
Oryginał (słowacki): Všetko bolo super, pobyt prebehol v poriadku.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: Chatę oceniam naprawdę na 5/5*, jest nowa, nowocześnie urządzona, a właściciele to sympatyczni ludzie. Polecam
Oryginał (słowacki): Chatu hodnotím naozaj 5/5*, chata je nová, moderne zariadená a majitelia sú príjemní ľudia. Odporúčam
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: Ładny, czysty i przytulny domek. Czuliśmy się bardzo dobrze, dziękujemy :)
Oryginał (słowacki): Pekná, čistá a utulná chatka. Cítili sme sa príjemne, ďakujeme :)
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: Byliśmy zadowoleni zarówno z chatki, jak i jej wyposażenia.
Oryginał (słowacki): S chatou aj jej vybavením sme boli spokojní.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: Wszystko było w porządku, podobało nam się w domku.
Oryginał (słowacki): Všetko bolo v poriadku, na chate sa nám páčilo.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: W chacie Monika spędziliśmy już drugie wakacje. Niczego nam tutaj nie brakowało. Wszystko jest tutaj na najwyższym poziomie.
Oryginał (słowacki): Na chate Monika sme strávili už druhú dovolenku.Nič nám tu nechýba .Všetko je tu top.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: Wszystko było w porządku, byliśmy maksymalnie zadowoleni. Dajemy 10/10 punktów :)
Oryginał (słowacki): Všetko bolo v poriadku, boli sme maximálne spokojní. Dávame 10/10 bodov :)
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: Było tutaj bardzo fajnie, dziękujemy za pobyt.
Oryginał (słowacki): Bolo tu veľmi super, ďakujeme za pobyt.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: To był doskonały pobyt, wszystko było super.
Oryginał (słowacki): Bol to výborné pobyt, všetko bolo super.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: Na chacie wszystko było zgodne z naszymi oczekiwaniami. Wszystko było tak, jak podano na stronie.
Oryginał (słowacki): Na chate bolo všetko tak ako sme očakávali. Všetko bolo tak ako bolo uvedené na stránke.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: Perfekcyjne wyposażenie chatki. Piękne otoczenie na odludziu przy lesie. Drobiazg to do zrobienia wiaty nad jacuzzi. Poza tym nie mam nic do zarzucenia. Właściciel uprzejmy i bardzo pomocny.
Dziękujemy
Oryginał (czeski): Perfektní vybavení chaty. Krásné prostředí na samotě u lesa. Detail je dodělat přístřešek nad vířivkou. Jinak není co vytknout. Majitel ochotný a vyšel ve všem vstříc.
Děkujeme
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (czeski): Ďakujeme
Przetłumaczone: Maksymalne zadowolenie, wszystko super jak było w ofercie, właściciele bardzo mili i pomocni, dziękujemy
Oryginał (słowacki): Maximálna spokojnosť, všetko super ako bolo v ponuke, majitelia veľmi príjemní a ústretoví, ďakujeme
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: Byliśmy bardzo zadowoleni z zakwaterowania, wyglądało tam świetnie :) Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Boli sme veľmi spokojní s ubytovaním, parádne to tam vyzeralo :) Ďakujeme.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: byłem zadowolony z domku, wszystko było w porządku
Oryginał (słowacki): s chatou som bol spokojný, všetko bolo v poriadku
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: Piękna chatka w przepięknym otoczeniu. Chcemy również podkreślić perfekcyjne wyposażenie w zakwaterowaniu. Naprawdę nie mamy nic do zarzucenia i polecamy dalej! 🤌
Oryginał (słowacki): Krásna chata v nádhernom prostredí. Rovnako chceme vyzdvihnúť aj perfektné vybavenie v ubytovaní. Naozaj nemáme čo vytknúť a odporúčame ďalej! 🤌
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy bardzo
Oryginał (słowacki): Ďakujeme pekne
Przetłumaczone: Maksymalne zadowolenie, miły i przyjazny właściciel, domek i okolica przepiękne, z naszej strony nie mieliśmy żadnych zastrzeżeń. Zdecydowanie polecamy wszystkim odwiedzającym Liptów. Dziękujemy....
Oryginał (słowacki): Maximálna spokojnosť, príjemný a priateľský majiteľ, Chata a okolie nádherné, z našej strany sme nemali žiadne výhrady. Rozhodne odporúčame všetkým návštevníkom Liptova. Ďakujeme....
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: Wszystko super – przyjazne podejście, miła obsługa, chęć pomocy, bezproblemowość. Zdecydowanie polecam nie tylko na weekendowy, ale także na dłuższy pobyt.
Oryginał (słowacki): Všetko super - priateľský prístup, príjemné jednanie, ochota, bezproblémovosť. Jednoznačne odporúčam nielen na víkendový, ale aj dlhší pobyt.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: Nasz pobyt odbył się z powodu lockdownu za drugim razem... Dwie rodziny ze starszymi i małymi dziećmi. Chata bardzo dobrze wyposażona, przyjemne otoczenie. Bezproblemowa komunikacja z właścicielem. Polecamy :)
Brak
Wycieczki po okolicy
Liptowski Hrádek, Liptowski Ján... Mincovnička, Mini Słowacja, Jaskinia Stanišovska, tor saneczkowy Pavčina Lehota, Liptowska Mara... cały Liptów... piękny kawałek Słowacji....
Oryginał (słowacki): Náš pobyt sa uskutočnil z dôvodu lockdownu na druhý pokus... Dve rodiny so staršími aj s maličkými deťmi. Chata veľmi dobre vybavená, príjemné prostredie. Bezproblémová komunikácia s majiteľom. Odporúčame :)
žiadne
vychádzky po okolí
Liptovský Hrádok, Liptovský Ján...Mincovnička, Mini Slovensko, Stanišovská jaskyňa, bobová dráha Pavčina Lehota, Liptovská Mara... celý Liptov...krásny kus Slovenska....
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: Piękna, nowa, czysta i przestronna chatka, w pełni wyposażona we wszystko, czego potrzebujesz. Jest stworzona do odpoczynku i relaksu. Czuliśmy się tam jak w domu. Podejście właściciela było wzorowe, absolutnie nie mamy nic do zarzucenia. Cieszymy się na kolejną wizytę i gorąco polecamy to miejsce :)
Nie znaleźliśmy żadnych minusów.
Oryginał (słowacki): Krásna, nová, čistá a priestranná chata, plne vybavená všetkým čo potrebujete. Je ako stvorená pre odpočinok a relaxáciu. Cítili sme sa tam ako doma. Prístup majiteľa bol ukážkový, nemáme absolútne čo vytknúť. Tešíme sa na ďalšiu návštevu a toto ubytovanie odporúčame všetkými desiatimi :-)
Žiadne sme nenašli.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy bardzo, cieszymy się na Państwa kolejną wizytę.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme pekne tešíme sa na vašu ďalšiu návštevu.
Przetłumaczone: Domek w pięknej okolicy, doskonale wyposażony, gwarantujący rozrywkę dzięki wyposażeniu terenu. Gorąco polecamy rodzinom z dziećmi.
Oryginał (słowacki): Chata v krásnom prostredí, výborne vybavená, o zábavu postarané aj vďaka vybaveniu areálu chaty. Vrelo odporúčame rodinám s deťmi.
Przetłumaczone: Piękny nowy domek, ładne otoczenie i możliwości w pobliżu
Otoczenie sprzyjające rowerowym wycieczkom, turystyce
Liptowska Mara, Dolina Kvačianska, Dolina Prosiecka
Oryginał (słowacki): Krásna nová chata, pekné prostredie a možnosti v okolí
Prostredie vhodné na bicyklovanie, turistiku
Liptovská mara, Kvačianska dolina, Prosiecka dolina
Przetłumaczone: Piękna, czysta, przestronna i naprawdę doskonale wyposażona chata. Otoczenie jest bardzo ładne i ciche. Właściciele mili i pomocni, po prostu na piątkę. Byliśmy bardzo zadowoleni, polecamy każdemu.
W okolicy jest wiele atrakcji do wyboru, wystarczy tylko wybrać...
Oryginał (słowacki): Krásna, čistá, priestranná a naozaj vynikajúco vybavená chata, Prostredie je veľmi pekné a tiché. Majitelia príjemní a ústretoví jednoducho na jednotu. Boli sme nadmieru spokojní, odporúčame každému.
V okolí je na výber mnoho aktivít, stačí si iba vybrať...
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: Chata była piękna, czysta, w pełni wyposażona ze wszystkim, czego potrzebowaliśmy. Wokół chaty duży ogród z możliwością wielu aktywności, idealny dla dzieci. Okolica jest piękna z możliwością spacerów, turystyki. Pan właściciel bardzo miły i sympatyczny. Gorąco polecam. Mieliśmy cudowny pobyt.
Okoliczna przyroda, zagroda.
Turystyka, w Liptowskim Janie Mincovníčkovo, Mini Słowacja, Jaskinia Stanišowska, Sztolnia niedźwiedzia, rejs po Liptowskim Morzu.
Oryginał (słowacki): Chata bola nádherná, čistá, plne vybavená so všetkým, čo sme potrebovali. Okolo chaty je veľká záhrada s možnosťou viacerých aktivít, pre deti ako stvorené. Okolie je nádherné s možnosťou prechádzky, turistiky. Pán majiteľ je veľmi príjemný a milý. Vrelo odporúčam. Mali sme úžasne.
Okolitá príroda, obora.
Turistika, v Liptovskom Jáne Mincovníčkovo, Mini Slovensko, Stanišovská jaskyňa, Medvedia štôlňa, plavba po Liptovskej Mare.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: Pobyt był super. Chatka przepiękna, czysta, w pełni wyposażona z pięknym otoczeniem. Dużo atrakcji dla dzieci, trampolina, zjeżdżalnia, huśtawki, dużo miejsca do zabawy. Pan właściciel bardzo miły i troskliwy. Na pewno wrócimy. Gorąco polecam.
Rezerwat, spacery, turystyka.
Oryginał (słowacki): Pobyt bol super. Chata nádherná, čistá, plne vybavená s nádherným okolím. Veľa možností pre deti, trampolína, šmykľavka, hojdačky, dostatok miesta na hranie sa. Pán majiteľ veľmi príjemný a starostlivý. Určite sa vrátime. Vrelo odporúčam.
Obora, prechádzky, turistika.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy, cieszymy się na kolejną wizytę
Oryginał (słowacki): Ďakujeme tešíme sa na ďalšiu návštevu
Przetłumaczone: Bardzo ładne otoczenie, domek czysty i przytulny. Lokalizacja przy lesie gwarantuje spokój i prawdziwy relaks. Właściciele bardzo mili i pomocni, w razie potrzeby od razu doradzą i pomogą. Dla rodzin z dziećmi idealnie wyposażony, place zabaw, trampolina, piaskownica. Na pewno jeszcze wrócimy.
Nic. Wszystko było wspaniałe.
Oryginał (słowacki): Velmi krasne prostredie, chatka cista a utulna. Poloha pri lese zarucuje klud a skutocny relax. Majitelia velmi mili a napomocni, v pripade potreby hned poradia a pomozu. Pre rodiny s detmi perfektne vybavene, preliezky, trampolina, pieskovisko. Urcite sa este vratime.
Nic. Vsetko bolo vyborne.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy
Oryginał (słowacki): Ďakujeme
Przetłumaczone: Piękna nowa i czysta chata wyposażona w nowe meble oraz uprzejmy właściciel, który nawet po opłaceniu pobytu pytał, jak się czujemy i czy czegoś nam nie brakuje.
Nie znaleźliśmy żadnych minusów i cieszymy się na kolejny pobyt, być może dłuższy, ponieważ spędziliśmy na chacie tylko przedłużony weekend.
Zdecydowanie polecam wejście na Poludnicę, która znajduje się tuż nad chatą, jest z niej wspaniały widok na Liptowską Marę i okolice, a także odwiedziny Liptowskiego Jana – około 4 km pięknego spaceru lasem i łąkami, aż prosto do kąpieliska w Liptowskim Janie.
Piękne trasy rowerowe, rejs żaglówką po Liptowskiej Marze, Tatralandia, Bešeňová,
Oryginał (słowacki): Krásna nová a čistá chata zariadená novým nábytkom a ústretový majiteľ, ktorého zaujímalo i po vyplatení pobytu ako sa máme a či nám niečo nechýba.
Žiadne negatíva sme nenašli a tešíme sa na ďalší pobyt a možno i dlhší, keďže sme na chate strávili len predĺžený víkend.
Určite výstup na Poludnicu, ktorá sa nachádza priamo nad chatou, je z nej nádherný výhľad na Liptovskú Maru a okolie a potom návštevu Liptovského Jána - asi 4 km krásnej prechádzky lesom a lúkami a prídete rovno ku kúpalisku v Liptovskom Jáne.
Krásne cyklotrasy, plavbu na plachetnici na Liptovskej Mare, Tatralandiu, Bešeňovú,
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy bardzo, cieszymy się na wizytę.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme pekne tešíme sa na návštevu.
Przetłumaczone: Bardzo ładna, nowa i czysta chata z wystarczającą ilością miejsca dla 8-10 osób. Dobre urządzenia i wyposażenie zarówno kuchni, jak i całej chaty. Taras tuż przy kuchni, grillowanie, pieczenie. Duża, przestronna działka na różne aktywności sportowe.
Oryginał (słowacki): Veľmi pekná, nová a čistá chata s dostatkom miesta pre 8-10 ľudí. Kvalitné zariadenie a vybavenie či už kuchyne, ale aj celej chaty. Terasa hneď pri kuchyni, grilovanie, opekanie. Veľký priestranný pozemok na rôzne športové aktivity.
Przetłumaczone: Piękna, czysta, przytulna chata w przepięknym naturalnym otoczeniu, idealna dla rodzin z dziećmi. Bardzo miły i pomocny właściciel, świetna komunikacja. Nam pobyt przeszkodziła tylko choroba, ale przynajmniej mamy powód, by wrócić tu jak najszybciej :-) polecamy z całego serca, niczego nam tutaj nie brakowało!
Oryginał (słowacki): Krásna, čistá, útulná chata v nádhernom prírodnom prostredí, ideálna pre rodiny s detmi. Veľmi milý a ochotný majiteľ, výborná komunikácia. Nám pobyt prekazila jedine choroba, ale aspoň máme dôvod sa sem čím skôr vrátiť :-) odporúčame všetkými desiatimi, nechýbalo nám tu vôbec nič!
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy bardzo, czekamy na Państwa wizytę.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme pekne tešíme sa na vašu návštevu.
Przetłumaczone: Piękny, przestronny domek, czysty nie tylko powierzchownie, ale naprawdę czysty, wszystko potrzebne wyposażenie, myślę, że właściciele zadbali o detale, dzięki dobrym materacom także dobrze się śpi ;), dużo miejsca do przechowywania, zabawki i piękny plac zabaw dla dzieci, bajkowa okolica, a pan właściciel miły i uczynny człowiek, zdecydowanie polecamy
Oryginał (słowacki): Krasna, priestranna chata, cista, nie len povrchovo ale skutocne cista, vsetko potrebne vybavenie, myslim ze majitelia mysleli na detaily, vdaka dobrym matracom aj dobry spanok ;), dostatok uloznych priestorov, hracky a krasne ihrisko pre deti, okolie rozpravkove, a pan majitel mily a ochotny clovek, urcite odporucame
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy bardzo
Oryginał (słowacki): Ďakujeme pekne
Przetłumaczone: Piękna chata, czysta, wyposażenie super, może przydałaby się zmywarka 😂 Miły pan właściciel chętnie doradził i pomógł. Okolica bardzo ładna, na pewno wrócimy tam na turystykę. 🙂 Dziękujemy.
Oryginał (słowacki): Krasna chata, cista, vybavenie super, mozno by sme umyvacku prijali😂Mily pan majitel, ochotne nam poradil, pomohol. Okolie velmi pekne, urcite sa tam este vratime na turistiku. 🙂 Dakujeme
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy bardzo, czekamy na Państwa wizytę.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme pekne tešíme sa na vašu návštevu.
Przetłumaczone: Zazwyczaj nie piszę recenzji, ale tym razem postanowiłam napisać 😊. Chatka Monika położona jest w pięknym otoczeniu, jest bardzo ładnie urządzona, było tam bardzo czysto... Właściciel chatki to bardzo miły pan. Na pewno tam jeszcze kiedyś wrócimy🤗
Oryginał (słowacki): Nezvyknem písať recenzie, ale teraz som sa rozhodla, že napíšem 😊. Chata Monika sa nachádza v krásnom prostredí..Je veľmi pekne zariadená, bolo v nej veľmi čisto...Majiteľ chaty je veľmi milý pán. Určite sa tam ešte niekedy vrátime🤗
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy bardzo, zapraszamy ponownie
Oryginał (słowacki): Ďakujeme pekne ste vítaný
Przetłumaczone: Wizyta w chacie Monika zachwyciła nas pięknym otoczeniem na Liptowie, przede wszystkim zainteresowała nas lokalizacja obok pięknego lasu pełnego pięknych podgrzybków 🍄. Zakwaterowanie w chacie było pięknie czyste z zapachem domu, otoczenie obok chaty ciche, pięknie na zewnątrz, przy chacie piękny plac zabaw, na którym dzieci bawiły się bez ograniczeń 😊 docenią to przede wszystkim rodzice, którzy mogą na pięknej tarasie pić swoją kawę i nie muszą się obawiać o swoje pociechy ☺️☺️ Właściciel chatki bardzo miły człowiek, cieszymy się na kolejne spotkanie z nim, na pewno to miejsce odwiedzimy ponownie, planujemy się wybrać zimą, już teraz bardzo się cieszymy 😊 więc nie wahajcie się i na pewno idźcie odpocząć 😊😊😊
Oryginał (słowacki): Návšteva chaty Monika nás ohúrila nádherným prostredím na Liptove zaujala nás hlavne poloha vedľa nádherného lesa plného nádherných dubačikov 🍄. Ubytovanie na chate bolo nádherne čisté s vôňou domova prostredie vedľa chaty tiché nádherne vonku pri chate nádherne detské ihrisko kde sa detičky vyhrali do sýtosti😊ocenia to hlavne rodičia kde si na krásnej teraske môžu piť svoju kávičku a nemusia sa báť o svoje ratolesti ☺️☺️Majiteľ chatky veľmi príjemný človek tešíme sa na ďalšie stretnutie s ním určite to miesto navštívime opäť sa chystáme v zime už teraz sa veľmi tešíme 😊tak neváhajte a určite si choďte odychnut😊😊😊
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy bardzo.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme pekne.
Przetłumaczone: Wizyta w chacie Monika zachwyciła nas pięknym otoczeniem na Liptowie, przede wszystkim zainteresowała nas lokalizacja obok pięknego lasu pełnego pięknych podgrzybków 🍄. Zakwaterowanie w chacie było pięknie czyste z zapachem domu, otoczenie obok chaty ciche, pięknie na zewnątrz, przy chacie piękny plac zabaw, na którym dzieci bawiły się bez ograniczeń 😊 docenią to przede wszystkim rodzice, którzy mogą na pięknej tarasie pić swoją kawę i nie muszą się obawiać o swoje pociechy ☺️☺️ Właściciel chatki bardzo miły człowiek, cieszymy się na kolejne spotkanie z nim, na pewno to miejsce odwiedzimy ponownie, planujemy się wybrać zimą, już teraz bardzo się cieszymy 😊 więc nie wahajcie się i na pewno idźcie odpocząć 😊😊😊
Oryginał (słowacki): Návšteva chaty Monika nás ohúrila nádherným prostredím na Liptove zaujala nás hlavne poloha vedľa nádherného lesa plného nádherných dubačikov 🍄. Ubytovanie na chate bolo nádherne čisté s vôňou domova prostredie vedľa chaty tiché nádherne vonku pri chate nádherne detské ihrisko kde sa detičky vyhrali do sýtosti😊ocenia to hlavne rodičia kde si na krásnej teraske môžu piť svoju kávičku a nemusia sa báť o svoje ratolesti ☺️☺️Majiteľ chatky veľmi príjemný človek tešíme sa na ďalšie stretnutie s ním určite to miesto navštívime opäť sa chystáme v zime už teraz sa veľmi tešíme 😊tak neváhajte a určite si choďte odychnut😊😊😊
Przetłumaczone: Nie można nic zarzucić. Bardzo sympatyczny pan właściciel, domek piękny i czysty, piękna przyroda wokół. Ciche otoczenie. Gorąco polecam i na pewno wrócimy jeszcze.
Oryginał (słowacki): Neda sa nic vytknut. Majitel velmi prijemny pan, chata krasna a cista,priroda naokolo krasna. Tiche prostredie. Velmi odporucam a urcite sa este vratime.
Odpowiedź kwaterodawcy:
Przetłumaczone: Dziękujemy, cieszymy się na kolejną wizytę.
Oryginał (słowacki): Ďakujeme tešíme sa na ďalšiu návštevu.