bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia
Wybierz z menu maksymalnie 100 noclegów w Lendaku
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 59 €









Chata Pieniny zadba o idealny wypoczynek pełen nowych wrażeń!
Lesnica (Lendak 21,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
36 pokoje a 1 apartament, 72 osoby, 38 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 28 ocen
od 59 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 90 €









Nowoczesne zakwaterowanie ze śniadaniem kontynentalnym.
Kežmarok (Lendak 12,8 km odległość w linii prostej) • w mieście
3 pokoje a 1 apartament, 14 osób, 5 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 90 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 90 €









Luksusowe zakwaterowanie z dziedzińcem.
Poprad - Spišská Sobota (Lendak 19,3 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 pokoje a 1 apartament, 8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 90 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 90 €









Stylowe zakwaterowanie z wellness w Tatrach Wysokich.
Nová Lesná (Lendak 14,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
9 pokoje a 3 apartamenty, 30 osób, 15 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 90 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 105 €









Wyjątkowy hotel z wellness w centrum Kežmarku
Wyjątkowy pobyt w sercu historycznego Kežmarku pod Wysokimi Tatrami
Kežmarok (Lendak 12,5 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
9 pokoje a 4 apartamenty, 26 osób, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 105 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 120 €









Stylowy apartament na Štrbské Pleso
Mieszkanie z doskonałą lokalizacją w Szczyrbskim Plesie.
Štrba - Štrbské Pleso (Lendak 25,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, nad jeziorem, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 120 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 €









Romantyczny apartament z prywatnym wellness
Svit (Lendak 22,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, nad rzeką
2 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna, brak internetu. Pies niedozwolony.4.7 9 ocen
od 120 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 166 €









Nietypowe doświadczenie noclegowe skoncentrowane na detoksie ciała i umysłu
Kežmarok (Lendak 11,5 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, w lesie
2 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies dozwolony.4.7 9 ocen
od 115 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 200 € / 2 noce









Przytulny apartament dla rodzin
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Lendak 14,4 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, w ośrodku narciarskim, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.5 15 ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 244 € / 4 noce









Blisko lasów i potoku Studeny z jedzeniem i odpoczynkiem!
Stará Lesná (Lendak 11,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
9 pokoje, 29 osób, 9 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 80 recenzji
od 40 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 274 € / 2 noce









Komfortowy apartament pod Wysokimi Tatrami
Przyjemne otoczenie
Štôla (Lendak 22,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
2 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 114 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 274 € / 2 noce









Przytulny apartament w Štola
Przytulny poddaszowy apartament
Štôla (Lendak 22,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
2 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 114 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 294 € / 3 noce









Wiejski domek w zasięgu ręki od natury.
Vyšné Ružbachy (Lendak 17,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
3 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 98 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 297 € / 2 noce









Spokojny apartament w Tatrach
Idealny dla jednej osoby lub pary
Štôla (Lendak 22,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
2 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 125 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 2 noce









Przytulny apartament w Veľká Lomnica
Veľká Lomnica (Lendak 12,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 480 € / 4 noce









Przytulny dom dla dwojga
Ždiar (Lendak 7,2 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w górach
2 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 19 recenzji
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 527 € / 2 noce









Komfortowy apartament w Tatrach Wysokich
Przyjemny apartament z dwiema sypialniami
Štôla (Lendak 22,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
4 osoby, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 217 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 527 € / 2 noce









Przytulny apartament w Štola
Rodzinny apartament z placem zabaw dla dzieci
Štôla (Lendak 22,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
4 osoby, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 217 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 580 € / 2 noce









Stylowy górski apartament w Tatrzańskiej Łomnicy
Luksusowy apartament na poddaszu z teleskopem!
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Lendak 9,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.7 2 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 580 € / 2 noce









Nowoczesne górskie apartamenty w sercu Wysokich Tatr
Luksusowe apartamenty w pięknej okolicy
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Lendak 14,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
5 apartamenty, 25 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 26 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce









Przytulny apartament w Wysokich Tatrach
Komfortowe zakwaterowanie w samym sercu Starego Smokowca!
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Lendak 14,5 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, w ośrodku narciarskim, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 625 € / 3 noce









Romantyczny apartament w Tatrach
Apartament w Tatrach w korzystnej lokalizacji
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Lendak 15,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.9 2 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 680 € / 4 noce









Mieszkanie z dobrą lokalizacją
Tatranská Javorina - Javorina (Lendak 15,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 10 ocen
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 688 € / 5 noce









Przytulne apartamenty w Nowej Leśnej
Ogromny taras z cudownym widokiem na Tatry Wysokie
Nová Lesná (Lendak 14,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
1 studio a 2 apartamenty, 12 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 34 oceny
od 54 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 700 € / 5 noce









Stary Smokowiec - ale na skraju lasu
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Lendak 14,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
2 apartamenty, 10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 32 recenzji
od 44 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 750 € / 3 noce









Nová Lesná (Lendak 14,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 780 € / 2 noce









Stylowy apartament w Štóla
Štôla (Lendak 22,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 344 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1400 € / 5 noce









Apartamenty dla maksymalnie 5 osób z parkingiem w cenie, w centrum Szczyrbskiego Jeziora.
Štrba - Štrbské Pleso (Lendak 24,8 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
3 apartamenty, 14 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 9 recenzji
od 140 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1400 € / 4 noce









Luksusowa willa w Wielkiej Łomnicy
Nowoczesna willa z prywatnym wellness
Veľká Lomnica (Lendak 12,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 osoby, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 6 ocen
od 115 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1425 € / 5 noce









Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Lendak 15,0 km odległość w linii prostej) • w mieście, w górach
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 95 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1800 € / 3 noce









Zatrzymaj się w apartamencie dwupoziomowym pod Tatrami.
Veľký Slavkov (Lendak 15,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 200 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 6000 € / 4 noce









Luksusowy domek z własnym wellness
Nová Lesná - Dolný Smokovec (Lendak 14,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
22 osoby, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 16 ocen
od 699 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 7500 € / 5 noce









Luksusowe zakwaterowanie do wynajęcia w Tatrach Wysokich
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Lendak 9,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
11 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 771 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 9 noce









Nowoczesne apartamenty w tatrzańskim otoczeniu
Nová Lesná - Dolný Smokovec (Lendak 14,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 13 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 22 oceny
od 85 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Sale konferencyjne, wellness
Štrba - Štrbské Pleso (Lendak 24,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
47 pokoje a 28 studia, 168 osób, 80 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 44 recenzji
od 110 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Mieszkanie bezpośrednio przy Szczyrbskim Plesie
Štrba - Štrbské Pleso (Lendak 24,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 90 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Widok na szczyty Tatr Wysokich
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Lendak 15,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Zakwaterowanie w środowisku leśnym
Štôla (Lendak 21,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
10 apartamenty, 40 osób, 10 sypialni. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 115 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Wyjątkowy widok na Tatry Bielskie, w sercu przyrody, na skraju lasu.
Ždiar (Lendak 10,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, podczas holowania, w górach
2 apartamenty, 9 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 179 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Przyjemny apartament przy lesie w Nowej Poliance w Wysokich Tatrach
Górski apartament idealny dla rodziny
Vysoké Tatry - Nová Polianka (Lendak 19,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 85 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Komfortowe zakwaterowanie w popularnej lokalizacji Tatr Wysokich
MOŻLIWOŚĆ WYKORZYSTANIA BONU REKREACYJNEGO
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Lendak 15,2 km odległość w linii prostej) • w mieście, w górach
2 apartamenty, 6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 79 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 7 noce









Rodzinne zakwaterowanie w Tatrach Bielskich
Ždiar (Lendak 5,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
8 pokoje a 2 apartamenty, 27 osób, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 3 recenzji
od 98 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 5 noce









Zabytek w sercu Tatr z wellness i śniadaniem
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Lendak 15,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
1 pokój, 4 studia a 1 apartament, 24 osoby, 11 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies niedozwolony.4.7 2 recenzji
od 120 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









20% zniżki na AquaCity Poprad ze śniadaniem!
Poprad - Spišská Sobota (Lendak 19,5 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
7 pokoje a 4 apartamenty, 36 osób, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 10 ocen
od 85 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Luksusowe apartamenty w historycznym centrum miasta dla bardziej wymagających gości.
Poprad - Spišská Sobota (Lendak 19,2 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
9 apartamenty, 38 osób, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 95 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Luksusowe zakwaterowanie z wellness w Ždiari
Wifi i bezpłatny parking
Ždiar (Lendak 8,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy strumieniu, w górach
18 pokoje, 52 osoby, 18 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 19 ocen
od 96 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Lendak 14,5 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowe apartamenty przy stacji startowej 10-osobowej kolejki linowej
KOLEJKA LINOWA w cenie pobytu i zniżki na atrakcje w ośrodku Bachledka
Ždiar - Bachledova Dolina (Lendak 4,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
2 pokoje a 9 apartamenty, 40 osób, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 6 ocen
od 99 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Hotel Wellness w Tatrzańskiej Łomnicy
Hotel z restauracją i wellness
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Lendak 9,3 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, w górach
11 pokoje a 6 apartamenty, 53 osoby, 19 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 102 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Rodzinny hotel w sercu Tatr Wysokich
Luksusowy hotel z doskonałym wyposażeniem
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Lendak 14,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
166 pokoje a 1 apartament, 634 osoby, 225 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 60 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Apartament w spokojnej okolicy Tatr Wysokich
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Lendak 15,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne mieszkanie w pobliżu Szczyrbskiego Jeziora
Štrba - Štrbské Pleso (Lendak 24,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
5 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 115 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Apartamenty rodzinne w Szczyrbskim Plesie
Nowoczesne apartamenty w pobliżu Szczyrbskiego Jeziora
Štrba - Štrbské Pleso (Lendak 24,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
1 studio a 2 apartamenty, 12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.6 9 ocen
od 95 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Domek z tarasem, stołem bilardowym i niesamowitym widokiem na Tatry!
Veľká Lomnica (Lendak 11,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
18 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 25 ocen
od 324 € / osoba / noc
Sylwester zajęty









Luksusowa willa pod Tatrami
Stará Lesná (Lendak 11,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 45 recenzji
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Drewniany dom klasy superior z widokiem na góry i strefę wellness.
Veľká Lomnica (Lendak 12,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
12 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 640 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Willa na polu golfowym z widokiem na Tatry
Veľká Lomnica (Lendak 10,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
2 apartamenty, 16 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 3 oceny
od 172 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne mieszkanie z sauną
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Lendak 9,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 18 recenzji
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Domek w Tatrach Wysokich dla 14 osób
Veľký Slavkov (Lendak 15,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w górach
14 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 275 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesna chata z pełnym wyposażeniem
Veľká Lomnica (Lendak 10,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
9 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 11 ocen
od 240 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!