superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 180 noclegów w Komjatnej
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 4 noce
Przyjemne zakwaterowanie, doskonała lokalizacja
Liptovský Trnovec (Komjatná 22,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
3 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 6 ocen
od 36 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 450 € / 3 noce
Apartament w aquaparku Bešeňová
Apartamenty w obszarze Termalnego serca Liptowa w Bešeňovej!
Bešeňová (Komjatná 15,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu
3 osoby, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 16 ocen
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny pensjonat z wellness w Bešeňovej
Rodzinny pensjonat z przytulnymi pokojami
Bešeňová - Potok (Komjatná 15,3 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu
9 pokoje, 2 apartamenty a 2 domki, 38 osób, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 5 ocen
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 748 € / 5 noce
Górska chata w sercu Parku Narodowego Veľká Fatra
Witamy w górskiej chacie Smrekovica. Wysoko w górach Wielkiej Fatry (1339 m n.p.m.)
Ľubochňa (Komjatná 17,7 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, nad jeziorem, w górach
15 pokoje a 3 apartamenty, 68 osób, 21 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 65 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 61 €
Przytulny pensjonat w centrum Ružomberka
Bezpośrednio na rynku
Ružomberok (Komjatná 8,4 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
8 pokoje, 25 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 60 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 425 € / 4 noce
Hotel w pobliżu Zamku Orawskiego i rzeki Orawy
Oravský Podzámok (Komjatná 15,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
7 pokoje a 2 studia, 32 osoby, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 19 ocen
od 41 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Komfortowe zakwaterowanie w nowoczesnych pokojach z zapleczem wellness.
Malatíny - Stredné Malatíny (Komjatná 18,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie
26 pokoje, 72 osoby, 30 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 91 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Piękny domek z możliwością odnowy biologicznej i cateringiem
Terchová - Panská Lúka (Komjatná 20,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
21 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 9 ocen
od 339 € / domek / noc
Supergospodarz Wolne weekendy w marcu, 2 noce 960 €, 3 noce 1380 €. 🔔 Jacuzzi i sauna w cenie!Sylwester zajęty
Komfortowa drewniana chata z jacuzzi na Liptowie
Luksusowy drewniany dom w pobliżu Liptowskiej Mary.
Ižipovce (Komjatná 17,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
13 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 18 ocen
od 420 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 189 €
Pensjonat z piwnym wellness
Liptovský Trnovec (Komjatná 22,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
5 pokoje a 3 apartamenty, 29 osób, 9 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 1 ocena
od 123 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowe i nowoczesne apartamenty
Ružomberok (Komjatná 8,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
4 apartamenty, 14 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.8 9 ocen
od 59 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Drewniane domy w pobliżu ośrodka narciarskiego
Dolný Kubín (Komjatná 11,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 domki, 19 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 18 ocen
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie w pięknym otoczeniu
Terchová (Komjatná 19,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 11 ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przyjazny dla psów, przyjazny dla dzieci pensjonat
Bešeňová (Komjatná 14,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
20 pokoje, 50 osób, 20 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 19 ocen
od 70 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 491 € / 3 noce
4 km do ośrodka narciarskiego Vrátna
Terchová (Komjatná 19,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
14 pokoje, 40 osób, 18 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 16 ocen
od 67 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 200 € / 7 noce
Bilard, piłkarzyki, altanka z grillem, idealna dla rodzin z dziećmi!
Zázrivá (Komjatná 16,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 15 ocen
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 283 € / 2 noce
Apartamenty o dogodnej lokalizacji
Ružomberok (Komjatná 8,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach, w osadzie domków letniskowych
50 studia a 25 apartamenty, 296 osób, 76 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 23 oceny
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Hotel z restauracją, barem i ogrodem w centrum miasta.
Ružomberok (Komjatná 7,8 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
13 pokoje a 2 apartamenty, 37 osób, 15 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 88 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Domek z sauną przy środisku narciarskym
Dolný Kubín (Komjatná 11,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 16 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 22 oceny
od 150 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe zakwaterowanie w Hrabovem
Przytulne studio z balkonem – natura i jezioro na wyciągnięcie ręki.
Ružomberok (Komjatná 8,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
4 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Niezwykłe zakwaterowanie w pobliżu termalnego serca Liptowa
Ivachnová (Komjatná 14,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad rzeką
3 studia a 4 apartamenty, 31 osób, 9 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.7 2 oceny
od 76 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Drewniany domek pod lasem przy potoku pod Chočskými vrchmi
Hojne przestronne zakwaterowanie rodzinne
Turík (Komjatná 10,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 14 ocen
od 240 € / domek / noc
Supergospodarz styczeń - przy pobycie na min. 4 noce 20% ZNIŻKI na nocleg, przy pobytach na 5 i więcej nocy 20% ZNIŻKI na nocleg + 2 godziny SAUNY lub KAHA gratis. Bezpłatny sylwester: od 1310 € / 5 noce
WOLNE ŚWIĘTA I SYLWESTER! Sauna z jeziorkiem, beczka kąpielowa, przy aqua/skiparkach
Malatíny (Komjatná 18,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 domki, 55 osób, 17 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 79 ocen
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny drewniany dom z wanną
Terchová - Nižní Berešovci (Komjatná 18,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
20 osób, 6 sypialni. Wanna. Pies niedozwolony.5 10 ocen
od 400 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Romantyczna drewniana chata blisko centrum Terchovej
Rodzinna atmosfera w drewnianej chacie
Terchová (Komjatná 20,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 82 oceny
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 78 € / 3 noce
Kwatera idealna dla rodzin z dziećmi, grupy przyjaciół i par
Bešeňová (Komjatná 14,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie
4 apartamenty a 2 studia, 23 osoby, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 9 ocen
od 21 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulne drewniane domy z wyjątkowym widokiem na Liptovską Marę!
Liptovský Trnovec (Komjatná 21,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 14 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 9 ocen
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 540 € / 4 noce
Przyjemny hotel w Hrabowskiej Dolinie
Zakwaterowanie w Dolinie Hrabowskiej
Ružomberok (Komjatná 8,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
24 pokoje a 3 apartamenty, 97 osób, 36 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 64 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 500 € / 5 noce
Nowoczesne apartamenty w Terchovej
Nowoczesne apartamenty
Terchová (Komjatná 20,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
5 apartamenty, 20 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 11 ocen
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Apartament o wysokim standardzie w Bešeňovej
Stylowy apartament bezpośrednio na terenie aquaparku Bešeňová - Apartament nr 212.
Bešeňová (Komjatná 15,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad jeziorem
4 osoby, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 180 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy hotel w Parku Narodowym Mała Fatra
Domek w pięknym otoczeniu Małej Fatry
Terchová (Komjatná 18,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
15 pokoje a 10 apartamenty, 74 osoby, 35 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.3 1 ocena
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 638 € / 3 noce
Nowoczesne apartamenty w dogodnej lokalizacji
Ružomberok (Komjatná 8,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
6 apartamenty, 33 osoby, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 62 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy apartament w Kubínskej Holi z opcją wellness.
Dolný Kubín - Beňova Lehota (Komjatná 9,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.7 1 ocena
od 91 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przestronny stylowy domek
Liptovská Osada (Komjatná 22,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
20 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 10 ocen
od 499 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty w Hrabowie ze śniadaniem w cenie
Ružomberok (Komjatná 8,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 3 oceny
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 875 € / 5 noce
Nowoczesne apartamenty na Kubińskiej Hola
Dolný Kubín (Komjatná 11,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 7 ocen
od 79 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Prywatne rejsy, paddleboardy, wanna z hydromasażem, zakwaterowanie o podwyższonym standardzie
Liptovský Trnovec (Komjatná 21,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
15 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.5 5 ocen
od 484 € / domek / noc
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana
Nowoczesne apartamenty w domkach Ružomberok
Nowoczesne apartamenty w pobliżu ośrodka narciarskiego
Ružomberok (Komjatná 8,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 studia, 15 apartamenty a 2 domki, 114 osób, 37 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 15 ocen
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 80 €
Nowoczesne zakwaterowanie w pobliżu parku wodnego Bešeňová
Bešeňová (Komjatná 15,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad jeziorem
4 studia a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 14 ocen
od 59 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny wellness chalet na Kubínskej holi
Dolný Kubín - Veľký Bysterec (Komjatná 10,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w górach
23 osoby, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 249 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek z sauną i jacuzzi na Liptowie
Nowoczesna chata z ,,Królestwem przyjemności"
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Komjatná 22,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Wyjątkowy domek z wellness w Hrabovem
Świetne miejsce na rodzinne wakacje
Ružomberok (Komjatná 8,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przestronny apartament przy Liptovská Mara
Widok na Liptowską Marę
Liptovský Trnovec (Komjatná 22,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad jeziorem
7 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 152 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Apartamenty na terenie kąpieliska termalnego
Bešeňová (Komjatná 15,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, na terenie basenu, nad wodą
2 apartamenty, 10 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.2 1 ocena
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Wakacje w otoczeniu gór i bez sąsiadów
Párnica (Komjatná 6,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny apartament w sercu Terchowej - komfort, góry i przeżycia.
Terchová (Komjatná 19,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 140 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 6 noce
Przyjemny apartament dla dwojga
Ružomberok (Komjatná 8,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
2 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4 1 ocena
od 62 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 912 € / 6 noce
Duże mieszkanie z balkonem
Ružomberok (Komjatná 8,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.3.7 1 ocena
od 79 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 912 € / 6 noce
Nowoczesne mieszkanie
Ružomberok (Komjatná 8,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 79 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 672 € / 6 noce
Apartament z pięknym widokiem
Ružomberok (Komjatná 8,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
3 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 49 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe mieszkanie
Ružomberok (Komjatná 8,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
4 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 90 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 6 noce
Przyjemne mieszkanie
Ružomberok (Komjatná 8,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
3 osoby, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 55 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1290 € / 5 noce
Stylowe wille na Liptowie
Zatrzymaj się w pobliżu Liptowskiej Mary.
Vlachy - Vlašky (Komjatná 17,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad jeziorem
2 domki, 19 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 99 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy apartament w Terchovej
Przytulne mieszkanie w Terchowej.
Terchová - Panská Lúka (Komjatná 20,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w lesie, przy strumieniu
7 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Idealne miejsce na ucieczkę z bloku
Zázrivá - Biela (Komjatná 13,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies dozwolony.4.4 5 ocen
od 65 € / domek / noc
Sylwester zajęty
20% zniżki na opłaty za wstęp do aquaparku! Akceptujemy vouchery rekreacyjne!
Bešeňová (Komjatná 15,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad jeziorem
4 osoby, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
W pełni wyposażony apartament w pobliżu spa
Lúčky (powiat Ružomberok) (Komjatná 12,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek z wanną w cichej okolicy
Zázrivá - Petrová (Komjatná 15,5 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
9 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 13 ocen
od 90 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 2 noce
Nowoczesne apartamenty na Liptowie
Liptovská Teplá (Komjatná 13,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 52 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne mieszkanie w pobliżu parku wodnego
Bešeňová (Komjatná 14,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad rzeką
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 68 € / mieszkanie / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!