Popularne filtry:

Wybierz z menu maksymalnie 33 noclegów w Dúbravie (powiat Liptowski Mikułasz)

Inne zakwaterowania w okolicy

Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 22 €
zimaAltánokPenzión Daniela Pavčina LehotaSaunaSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťApartmán 1Apartmán 1Apartmán 1Apartmán 1
Mapa orientacyjna sk
Basen, sauna, bilard i boisko sportowe w pobliżu Tatr Niskich!
Pavčina Lehota (Dúbrava 4,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
2 apartamenty a  7 studia, 18 osób, 9 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
4.9 107 recenzji
od 22 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 40 €
Chata ChopokPrestrešená terasa s platnom TerasaTerasa s plátnom a digaprojektor k dispozíciiJBL 310 Terasa prestrešenáMapa dolinyChata chatičkaChata ChopokChata Chopok
Mapa orientacyjna sk
Domek, wycieczki szkolne, imprezy firmowe, wynajem długoterminowy. 43 łóżka
Demänovská Dolina (Dúbrava 5,9 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
3 apartamenty a  4 pokoje, 42 osoby, 11 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
5 7 recenzji
od 18 € / osoba / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
SKI Centrum DemänováWellness je v cene pobytuVeľkokapacitné rodinné apartmány s plne vybavenou kuchynkou.Wellness chata DeLuxe s vírivkou a saunou - obývačka s krbom.Ideálna rodinná lyžovačka priamo v rezorte.Výhľad z terasy z apartmánov v dome LimbaApartmán Relax Loft - LimbaApartmán Relax Loft - LimbaApartmán Relax Loft - LimbaApartmán Relax Loft - Limba
Mapa orientacyjna sk
Idealny ośrodek rodzinny w Jasnej
Liptovský Mikuláš - Demänová (Dúbrava 6,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, podczas holowania, na terenie basenu, przy lesie
157 apartamenty, 706 osób, 210 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.3 8 recenzji
od 75 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 150 € / 5 noce
Dom 1Dom 2ExteriérDom 1Dom 1Dom 1Dom 1Dom 2Dom 2Dom 2
Mapa orientacyjna sk
Przytulny pensjonat w pobliżu ośrodka narciarskiego Jasná!
Liptovský Mikuláš - Bodice (Dúbrava 6,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
5 pokoje a  1 apartament, 26 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
4.7 2 recenzji
od 25 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 47 €
ExteriérPenzión Fortuna Liptovský MikulášExteriérZáhradné sedenieFínska saunaAPĽ - apartmán pre 4 osoby , bez balkóna,izba 1APĽ - apartmán pre 4 osoby , bez balkóna,izba 1APĽ - apartmán pre 4 osoby , bez balkóna,izba 2APĽ - apartmán pre 4 osoby , bez balkóna,izba 2APĽ - apartmán pre 4 osoby , bez balkóna,izba 2
Mapa orientacyjna sk
Pensjonat rodzinny w cichej okolicy z doskonałym śniadaniem
Liptovský Mikuláš - Demänová (Dúbrava 6,6 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 pokoje a  3 apartamenty, 22 osoby, 10 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.9 10 recenzji
od 28 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 250 € / 5 noce
ExteriérPäťlôžkový apartmánŠtvorlôžkový apartmán s balkónomExteriérSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťDvojlôžková izba s balkónomDvojlôžková izba s balkónomDvojlôžková izba s balkónom
Mapa orientacyjna sk
Przytulne apartamenty w Liptovskim Mikulaszu
Nie oprzesz się urokowi Liptowa. Delektuj się nim w Apartamentach Wiewiórka!
Liptovský Mikuláš - Demänová (Dúbrava 6,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, na terenie basenu, przy lesie, w górach
4 pokoje a  4 apartamenty, 28 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
5 1 recenzji
od 28 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 45 €
ExteriérExteriérBazénBazénLežadlá2-lôžková izbaRodinná izba3-lôžková izba3-lôžková izbaPensjonat Mirabel
Mapa orientacyjna sk
Komfortowy nocleg ze śniadaniem i odkrytym basenem na Liptowie
1 km od Thermalparku Bešeňová, śniadanie w cenie zakwaterowania
Liptovský Michal (Dúbrava 7,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
11 pokoje, 31 osób, 12 sypialni. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
Brak recenzji
od 37 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérVírivkaWellnessIzba s manželskou posteľouIzba s manželskou posteľouIzba s manželskou posteľouIzba s manželskou posteľouIzba s manželskou posteľouIzba s manželskou posteľouIzba s manželskou posteľou
Mapa orientacyjna sk
Przytulny pensjonat z wellness w Bešeňovej
Rodzinny pensjonat z przytulnymi pokojami
Bešeňová - Potok (Dúbrava 8,7 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu
9 pokoje, 2 apartamenty a  2 domki, 38 osób, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
4.8 5 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 3 noce
ExteriérExteriérAquaRelax Liptov TatralandiaAquaRelax Liptov TatralandiaAquaRelax Liptov TatralandiaAquaRelax Liptov TatralandiaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Apartament przy aquaparku Tatralandia
Liptovský Mikuláš (Dúbrava 9,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, w osadzie domków letniskowych
6 osób, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
4.7 16 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Chata 107 Tatralandia Village Chata 107 Tatralandia Village Chata 107 Tatralandia Village VchodSpáleň s manželskou posteľou & prístelkomKuchyňa s obývačkouKuchynská linkaKuchynka v chatke 107, kávovar Dolce GustoKuchynská linka s umývačkou riaduUmývačka riadu & kôš na separovanie odpaduKávovar Dolce Gusto
Mapa orientacyjna sk
Ciesz się pobytem w Tatralandii z 20% rabatem na całodzienne multiwejścia!
Liptovský Mikuláš (Dúbrava 9,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, w osadzie domków letniskowych
5 osób, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
4.7 8 recenzji
od 80 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 4 noce
ExteriérPianoŠtúdio s výhľadom na horyŠtúdio s výhľadom na horyŠtúdio s výhľadom na horyŠtúdio s výhľadom na horyŠtúdio s výhľadom na horyŠtúdio s výhľadom na horyŠtúdio s výhľadom na horyŠtúdio s výhľadom na hory
Mapa orientacyjna sk
Komfortowe zakwaterowanie, możliwość dłuższego pobytu
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Dúbrava 9,7 km odległość w linii prostej) • w mieście
1 studio a  1 apartament, 10 osób, 3 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
4.9 4 recenzji
od 17 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 55 €
Penzión HarmóniaPenzión HarmóniaPenzión HarmóniaJedáleňJedáleňJedáleňJedáleňIzba č.1Izba č.1Izba č.1
Mapa orientacyjna sk
Idealne miejsce na wakacje przez cały rok!
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Dúbrava 9,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, na basenie
9 pokoje, 32 osoby, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.9 18 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 212 € / 2 noce
Exteriér v zimeExteriérExteriérExteriérExteriér Apartmán Helena č. 10Apartmán Helena č. 10Apartmán Helena č. 10Apartmán Helena č. 10Apartmán Helena č. 10
Mapa orientacyjna sk
Idealny dla rodzin z dziećmi, restauracja i ogród ze stawem!
Liptovská Teplá (Dúbrava 10,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, nad rzeką
3 apartamenty a  9 pokoje, 45 osób, 14 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.7 20 recenzji
od 52 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 227 € / 3 noce
ExteriérExteriérTerasaKongresová miestnosťReštauráciaWellnessDvojlôžková izbaDvojlôžková izbaDvojlôžková izbaDvojlôžková izba
Mapa orientacyjna sk
Pensjonat rodzinny z restauracją i wellness
Závažná Poruba (Dúbrava 10,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
19 pokoje, 75 osób, 19 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.8 10 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Apartmán Sofia 1 - PenthouseApartmán Sofia 1 - PenthouseApartmán Sofia 1 - PenthouseApartmán Sofia 1 - PenthouseApartmán Sofia 1 - PenthouseApartmán Sofia 1 - PenthouseApartamenty SofiaApartmán Sofia 1 - PenthouseApartmán Sofia 1 - PenthouseApartmán Sofia 1 - Penthouse
Mapa orientacyjna sk
Luksusowo wyposażone apartamenty
Liptovský Mikuláš (Dúbrava 10,9 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
3 apartamenty, 20 osób, 5 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
5 1 recenzji
od 68 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Chata CynthiaChata CynthiaChata CynthiaChata CynthiaChata CynthiaChata CynthiaChata CynthiaChata CynthiaChata CynthiaChata Cynthia
Mapa orientacyjna sk
Domek Cynthia z fińską wanną z hydromasażem i sauną
Bukovina (powiat Liptowski Mikułasz) (Dúbrava 10,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.9 29 recenzji
od 115 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 722.4 € / 4 noce
ExteriérExteriérKúpacia kaďaTerasaReštauráciaIzba 2+1 ŠtandardIzba 2+1 ŠtandardIzba 2+1 ŠtandardIzba 2+1 ŠtandardIzba 3+1 Štandard
Mapa orientacyjna sk
Przytulna chatka pod grzbietem Niskich Tatr
Partizánska Ľupča - Magurka (Dúbrava 11,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w górach
10 pokoje, 46 osób, 15 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
5 1 recenzji
od 45 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 9 noce
Privát Eden vo vidieckom štýlePrivát Eden vo vidieckom štýlePrivát Eden vo vidieckom štýlePrivát Eden vo vidieckom štýlePrivát Eden vo vidieckom štýlePrivát Eden vo vidieckom štýlePrivát Eden vo vidieckom štýlePrivát Eden vo vidieckom štýlePrivát Eden vo vidieckom štýlePrivát Eden vo vidieckom štýle
Mapa orientacyjna sk
Bilard, rzutki, piłkarzyki, Tatralandia, zniżki i tanie noclegi!
Pavlova Ves (Dúbrava 11,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
3 apartamenty, 1 studio a  1 domek, 23 osoby, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
5 41 recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérAltánokApartmán - prízemieApartmán - prízemieApartmán - prízemieApartmán - prízemieApartmán - prízemieApartmán - prízemieApartmán - prízemieApartmán - prízemie
Mapa orientacyjna sk
Zakwaterowanie dla rodzin w świetnych cenach!
Štiavnička (Dúbrava 11,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, przy strumieniu
2 apartamenty, 11 osób, 4 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
5 4 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 60 €
ExteriérExteriérVírivkaSaunaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Komfortowy pensjonat z wellness w Liptovska Sielnica
Prywatne wellness w budynku - trzy sauny
Liptovská Sielnica (Dúbrava 12,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 pokoje a  2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
4.7 8 recenzji
od 44 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Pensjonat ManderlakPensjonat ManderlakLetná terasaReštauráciaDvojlôžková izbaDvojlôžková izbaDeluxe RodinnýDvojlôžková izba + 2 prísteľkyDvojlôžková izba single bedStandard Dvojlôžkový s prístelkou
Mapa orientacyjna sk
Pensjonat z pizzerią
Bobrovec (Dúbrava 12,0 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
8 pokoje, 25 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
Brak recenzji
od 49 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 194 € / 2 noce
Penzión UNAPenzión UNAPenzión UNAPenzión UNAPenzión UNAPenzión UNAPenzión UNAPenzión UNAPenzión UNAPenzión UNA
Mapa orientacyjna sk
Liptovský Ján (Dúbrava 13,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
11 pokoje a  1 apartament, 42 osoby, 16 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
Brak recenzji
od 47 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 40 €
ExteriérExteriérApartmán 100Apartmán 100Apartmán 100Apartmán 100Apartmán 100Apartmán 100Apartmán 100Apartmán 100
Mapa orientacyjna sk
Pokoje w objęciach natury
Podtureň - Roveň (Dúbrava 14,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką
18 pokoje a  2 apartamenty, 59 osób, 21 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
Brak recenzji
od 30 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérTeplá kúpacia kaďa vám poslúži na načerpanie nových síl :)Chata pod lesom KvačanyDetské ihriskoObývacia miestnosťObývacia miestnosťSpálňaSpálňaSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Przytulny domek w spokojnej okolicy
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) (Dúbrava 15,7 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 3 sypialnie. Wanna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.9 17 recenzji
od 126 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Lyžiarske stredisko trojlôžková izba s balkónomreštauráciareštaurácia trojlôžková izba dvojlôžková izbadvojlôžková izbadvojlôžková izba-kúpeľňadvojlôžková izba s balkónomdvojlôžková izba s balkónom
Mapa orientacyjna sk
Zakwaterowanie ze śniadaniem pod lasem, dla par i rodzin, z bogatym wyposażeniem i atrakcjami na miejscu i w okolicy
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Dúbrava 16,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
5 pokoje, 17 osób, 5 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
5 9 recenzji
od 39 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérExteriérŠtvorlôžková izbaŠtvorlôžková izbaInteriérInteriérInteriérInteriérInteriér
Mapa orientacyjna sk
ZNIŻKI GRUPOWE powyżej 20 osób!!!
Ružomberok (Dúbrava 16,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
12 pokoje, 48 osób, 12 sypialni. Z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies niedozwolony.
5 1 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérExteriérExteriérInteriérInteriérInteriérSpálňaSpálňaSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Przyjemny pensjonat w sercu Liptowskiej Łużnej
Zakwaterowanie z balią kąpielową i sauną
Liptovská Lúžna (Dúbrava 17,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
1 studio a  4 apartamenty, 22 osoby, 6 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
Brak recenzji
od 25 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérOkolieApartmánApartmánApartmánApartmánRodinná izba typ 1Rodinná izba typ 1Rodinná izba typ 1
Mapa orientacyjna sk
Przyjemny hotel w Hrabowskiej Dolinie
Zakwaterowanie w Dolinie Hrabowskiej
Ružomberok (Dúbrava 17,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
24 pokoje a  3 apartamenty, 97 osób, 36 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
Brak recenzji
od 64 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 380 € / 3 noce
Fatrapark 2 ApartmentsFatrapark 2 ApartmentsApartmán Deluxe s 2 oddelenými spálňamiApartmán Deluxe s 2 oddelenými spálňamiApartmán Deluxe s 2 oddelenými spálňamiApartmán Deluxe s 2 oddelenými spálňamiApartmán Deluxe s 2 oddelenými spálňamiApartmán Štandard ŠtúdioApartmán Štandard ŠtúdioApartmán Štandard Štúdio
Mapa orientacyjna sk
Apartamenty o dogodnej lokalizacji
Ružomberok (Dúbrava 17,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach, w osadzie domków letniskowych
50 studia a  25 apartamenty, 296 osób, 76 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.7 23 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 200 € / 4 noce
ExteriérDetské ihriskoReštauráciaExteriérBar4-lôžková izba3-lôžková izba s dvomi prístelkami3-lôžková izba2-lôžková izba2-lôžková izba
Mapa orientacyjna sk
Dziecko do 5 roku życia bez prawa do łóżka jest bezpłatne
Leštiny (Dúbrava 19,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
7 pokoje a  1 domek, 31 osób, 9 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
3.9 4 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Pensjonat HACIENDAPensjonat HACIENDAPensjonat HACIENDAPensjonat HACIENDAPensjonat HACIENDAPensjonat HACIENDAPensjonat HACIENDAPensjonat HACIENDAPensjonat HACIENDAPensjonat HACIENDA
Mapa orientacyjna sk
Komfortowe zakwaterowanie z sauną w Liptovskej Osadzie
Zakwaterowanie na Liptowie
Liptovská Osada (Dúbrava 19,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
10 osób, 3 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
4.9 5 recenzji
od 135 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
pohľad na penziónvýhľaddetské ihriskodvojlôžková izba s balkónomvýhľad izba s balkónomletná záhradabufetové raňajkyletná južná terasareštaurácia la cartezáhradný altánok
Mapa orientacyjna sk
Baza wypadowa do najważniejszych atrakcji i miejsc
Kráľova Lehota (Dúbrava 20,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
18 pokoje a  2 apartamenty, 60 osób, 20 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.7 17 recenzji
od 52 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérWellnessSpoločenská miestnosťKuchynský kútSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťKuchynský kútDvojlôžková izba, Rodinná izba s 2 spálňamiDvojlôžková izba
Mapa orientacyjna sk
Spokojne zakwaterowanie z wellness na obrzeżach Hornej Lehoty
Zakwaterowanie z zwierzętami domowymi, śniadaniami, kolacją i wellness.
Horná Lehota (powiat Brezno) (Dúbrava 21,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 pokoje, 20 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
Brak recenzji
od 60 € / pokój / noc
Spytaj o dostępność
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!