Popularne filtry:

Wybierz z menu maksymalnie 220 noclegów w Ružomberku

Inne zakwaterowania w okolicy

Sylwester zajęty
chata Zdenkachata Zdenkavyhlad z terasyterasaverandakuchynakuchynaspalna1spalna1spalna2
Komfortowe zakwaterowanie w pięknym domku w atrakcyjnych cenach!
Huty (Ružomberok 23,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.
4.8 16 recenzji
od 65 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérAltánokAltánokTrampolínaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňa
Spokojna i przyjemna wiejska okolica, trampolina, świetne miejsce dla rodzin!
Trstené (Ružomberok 23,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 osoby, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.
5 21 recenzji
od 85 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 880 € / 5 noce
Chata uja JanaChata uja JanaChata uja JanaChata uja JanaChata uja JanaChata uja JanaChata uja JanaChata uja JanaChata uja JanaChata uja Jana
Domek na obrzeżach miejscowości
Zázrivá (Ružomberok 23,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.
4.8 29 recenzji
od 140 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
3D
Bezpłatny sylwester: od 1280 € / 5 noce
Chalupa TerezaChalupa TerezaChalupa TerezaChalupa Tereza ZázriváKuchyňaZadná izbaZadná manzardkaZadná manzardka 1x2,2x1Zadná izba s televízoromChalupa Tereza
Pobyt pełen wrażeń w Małej Fatrze i na Orawie!
Zázrivá (Ružomberok 23,5 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
14 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.
4.8 52 recenzji
od 100 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 450 € / 3 noce
Ubytovanie u HavranaDrevenicaDrevenicaDrevenicaDrevenicaDrevenicaDrevenicaDrevenicaDrevenicaDrevenica
Stylowe rustykalne wyposażenie, ping-pong, dziecko do 4 lat za darmo!
Turčianske Jaseno - Dolné Jaseno (Ružomberok 23,6 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
1 domek a  1 apartament, 15 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.
4.6 8 recenzji
od 14 € / osoba / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 3200 € / 4 noce
Chatka BenevytaPrivát BenevytaIzba č. 1Izba č. 2Izba č. 2Izba č. 3Izba č. 3Izba č. 4Izba č. 4Izba č. 5
Chatka przy Liptowskim Mikułaszu, możliwość wykorzystania bonów rekreacyjnych
Bobrovec (Ružomberok 23,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad jeziorem
29 osób, 6 sypialni. Basen. Pies dozwolony.
5 20 recenzji
od 400 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Sylwester zajęty
ExteriérExteriérExteriérTerasaKúpacia kaďaJedálenské posedenieJedálenské posedenieSpálňaSpálňaSpálňa
Mapa orientacyjna sk
Domek przy lesie dla rodzin z dziećmi i grup przyjaciół!
Sučany (Ružomberok 23,7 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w lesie, w górach
16 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.
4.9 92 recenzji
od 250 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Chalupa pri potôčiku ZázriváChalupa pri potôčiku ZázriváChalupa pri potôčiku ZázriváChalupa pri potôčiku ZázriváChalupa pri potôčiku ZázriváChalupa pri potôčiku ZázriváChalupa pri potôčiku ZázriváChalupa pri potôčiku ZázriváChalupa pri potôčiku ZázriváChalupa pri potôčiku Zázrivá
Przytulna chatka z jacuzzi na Orawie
Przytulne zakwaterowanie w super cenie
Zázrivá (Ružomberok 23,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.
4.9 13 recenzji
od 100 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérExteriérExteriérObývací priestorSpáľňaSpáľňaSpáľňaSpáľňaSpáľňa
Rodzinne drewniane domki przy jeziorze w Bobrowcu
Atrakcyjny dla dzieci i dorosłych, kuszące zniżki, piękny sprzęt!
Bobrovec (Ružomberok 23,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
3 domki, 21 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.
Brak recenzji
od 99 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérDetské ihriskoLanovkaKúpacia kaďaKuchynský kútObývacia miestnosťSpálňaSpálňaSpálňa
Domek z wanną w cichej okolicy
Zázrivá - Petrová (Ružomberok 24,0 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
9 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.
4.9 13 recenzji
od 90 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťVírivkaSaunyIzba DeluxeIzba DeluxeIzba DeluxeIzba StandardIzba Standard
Mapa orientacyjna sk
Willa z saunami i jacuzzi w Donovolach
Donovaly (Ružomberok 24,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
14 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.9 19 recenzji
od 499 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
AreálAreálAreálAreálAreálBungalovy JasnáBungalovy JasnáBungalovy JasnáBungalovy JasnáBungalovy Jasná
Bungalowy idealne dla rodzin, imprez firmowych, kursów narciarskich
Demänovská Dolina (Ružomberok 24,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
7 domek, 28 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.
4.6 22 recenzji
od 80 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 300 € / 2 noce
ExteriérExteriérExteriérSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťObývací priestorKuchyňaSpálňaSpálňaInteriér
Przytulny domek w otoczeniu lasu
Zázrivá - Kozinská (Ružomberok 24,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
10 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.
Brak recenzji
od 150 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
3D
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérJedálenské posedenieObývacia miestnosťObývacia miestnosťSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňa
Dogodna lokalizacja
Demänovská Dolina (Ružomberok 24,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
8 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.
5 2 recenzji
od 270 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
BlueBerry zimaSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťChata BlueBerryChata BlueBerryChata BlueBerrySpoločenská miestnosťSpálňaSpálňaSpálňa
Nowa komfortowa chata
Demänovská Dolina (Ružomberok 24,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.
4.9 11 recenzji
od 200 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 520 € / 5 noce
AreálExteriérAreálIhriskoChata Typ AChata Typ AChata Typ AChata Typ AChata Typ BChata Typ B
Ośrodek domków letniskowych bezpośrednio w Jasnej
Blisko Jasnej w Niskich Tatrach oraz Jaskiń Demänovskich!
Demänovská Dolina (Ružomberok 24,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
17 domek, 66 osób, 23 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.
4.6 27 recenzji
od 45 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Oferuję na Wielkanoc apartament dla 6 osób w promocyjnej cenie 120 euro za noc.Bezpłatny sylwester: od 800 € / 2 noce
ExteriérExteriérExteriérTerasaTerasaTerasaTerasaApartmán 1 pre 4 osoby a 1 dieťaApartmán 1 pre 4 osoby a 1 dieťaApartmán 1 pre 4 osoby a 1 dieťa
Mapa orientacyjna sk
Willa premium w Jasnej
Nowoczesne apartamenty w Jasnej. Ciesz się ciszą, spokojem, naturą i zapachem lasu.
Demänovská Dolina (Ružomberok 24,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.
5 2 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Chalupy pod BorkomwellnessChalupy pod BorkomChalupy pod BorkomChalupy pod BorkomChalupy pod BorkomChalupy pod BorkomChalupy pod BorkomChalupy pod BorkomChalupy pod Borkom
Mapa orientacyjna sk
Domki z sauną, jacuzzi, bilardem! Idealny dla rodzin z dziećmi!
Zázrivá (Ružomberok 24,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 domki, 15 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.
4.9 15 recenzji
od 70 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 2160 € / 5 noce
1. WELLNESS CHATA Zázrivá1. WELLNESS CHATA Zázrivá1. WELLNESS CHATA Zázrivá1. WELLNESS CHATA Zázrivá1. WELLNESS CHATA Zázrivá1. WELLNESS CHATA Zázrivá1. WELLNESS CHATA Zázrivá1. WELLNESS CHATA Zázrivá1. WELLNESS CHATA Zázrivá1. WELLNESS CHATA Zázrivá
Świetny domek z wellness w Zázrivie
Cała górska chata w regionie Jánošík, przy lesie. Karty rekreacyjne OK
Zázrivá (Ružomberok 24,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.
4.9 27 recenzji
od 240 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 1770 € / 5 noce
Drevenička ZázriváDrevenička ZázriváDrevenička ZázriváDrevenička ZázriváDrevenička ZázriváDrevenička ZázriváDrevenička ZázriváDrevenička ZázriváDrevenička ZázriváDrevenička Zázrivá
Przytulny drewniany domek z balią
Zázrivá (Ružomberok 24,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie
9 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.
4.9 12 recenzji
od 160 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 5 noce
ChalupaAltánokPosedenie  pri kávePosedenie pri káveAltánok _hojdačkaChalupa DatkoAltánokZvieratáOhniskoAreál
Bilard, piłkarzyki, altanka z grillem, idealna dla rodzin z dziećmi!
Zázrivá (Ružomberok 24,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.
4.8 15 recenzji
od 200 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 2180 € / 5 noce
Areál zimaChata TerezkaIhriskoArealDetská vežičkaAltanokAltánok vnútroAltánok vnútroKryté parkoviskoLetná terasa
Komfortowy domek z sauną i basenem w Zázrivej
Sauna, plac zabaw z trampoliną i tenisem stołowym!
Zázrivá (Ružomberok 24,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
11 osób, 4 sypialnie. Basen, sauna. Pies niedozwolony.
4.8 56 recenzji
od 207 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1749 € / 4 noce
Chata Sofia DonovalyChata Sofia DonovalyChata Sofia DonovalyChata Sofia DonovalyChata Sofia DonovalyChata Sofia DonovalyChata Sofia DonovalyChata Sofia DonovalyChata Sofia DonovalyChata Sofia Donovaly
Najlepsza lokalizacja za świetną cenę!
Donovaly (Ružomberok 24,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.
4.7 28 recenzji
od 99 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 3 noce
ExterierExteriérTerasaTerasaExteriérKuchynský kútKuchynský kútJedálenské posedenieObývací priestorSpálňa
Domek z wanną
Huty (Ružomberok 24,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.
4.8 7 recenzji
od 100 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Chata ŠK UMBChata Športového klubu UMBChata ŠK UMBExteriérChata ŠK UMB-ihriskoSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťIzba č.3Izba č.1Izba č.1
Mapa orientacyjna sk
Z kortem tenisowym i 100 metrów od wyciągów narciarskich i miejsc!
Donovaly (Ružomberok 24,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie
28 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.
4.6 9 recenzji
od 425 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérExteriérAltánokAltánokSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťSpálňaSpálňaSpálňaSpálňa
Chata w cichym spokojnym otoczeniu
Zázrivá (Ružomberok 24,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.
4.9 8 recenzji
od 129 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Sylwester zajęty
ExteriérExteriérDrewniany domek HutyTerasaIhriskoWellnessObývacia miestnosťDrewniany domek HutyKuchyňaSpálňa
Stylowe zakwaterowanie z prywatnym wellness
Huty (Ružomberok 25,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
8 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.
4.9 16 recenzji
od 150 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Chatka pod Skleným VŕškomExteriérChatka pod Skleným VŕškomObývacia miestnosťKuchyňaHojdačkyChatka pod Skleným VŕškomChatka pod Skleným VŕškomSpálňaSpálňa
Romantyczna drewniana chata z pięknym widokiem na Hutách
Przytulna chata w pięknym otoczeniu u podnóża Tatr Zachodnich
Huty (Ružomberok 25,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
14 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.
Brak recenzji
od 180 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Sylwester zajęty
ExteriérJedálenské posedenieKuchynský kútJedálenské posedenieObývacia miestnosťObývacia miestnosťObývacia miestnosťKuchynský kútInteriérInteriér
Mapa orientacyjna sk
Stylowy drewniany dom z pięknym widokiem na Rozsutec
Zázrivá - Dolina (Ružomberok 25,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w górach, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.
5 11 recenzji
od 110 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Umiestnenie chalupyExteriérExteriér Vonkajšie posedenieObývacia miestnosťKuchyňaObývacia miestnosťSpálňaSpálňaSpálňa
Przytulny domek z wanną
Huty (Ružomberok 25,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
9 osób, 2 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.
Brak recenzji
od 240 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Chata pri lese - Bobrovecká dolinaChata pri lese - Bobrovecká dolinaChata pri lese - Bobrovecká dolinaChata pri lese - Bobrovecká dolinaChata pri lese - Bobrovecká dolinaChata pri lese - Bobrovecká dolinaChata pri lese - Bobrovecká dolinaChata pri lese - Bobrovecká dolinaChata pri lese - Bobrovecká dolinaChata pri lese - Bobrovecká dolina
Przytulny domek w Liptowie Bobrovcu
Magiczne miejsce na skraju lasu i łąk Doliny Bobrowieckiej
Bobrovec (Ružomberok 25,3 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu
10 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.
5 14 recenzji
od 300 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Chalúpka pod KozincomExteriérExteriérLavičkaObývacia miestnosťSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaObývacia miestnosť
Drewniany domek z pięknym widokiem w miejscowości Zázrivá!
Zázrivá - Veľká Havrania (Ružomberok 25,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.
4.8 10 recenzji
od 100 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 60 € / 2 noce
KolibaExteriérKolibaKolibaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaSpálňaObývacia miestnosť
Przytulne zakwaterowanie w Hutach
Idealny na wędrówki po Chočské vrchy i Roháče!
Huty (Ružomberok 25,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.
4.8 12 recenzji
od 15 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: od 2500 € / 2 noce
Penzión HavraniaPenzión HavraniaPenzión HavraniaPenzión HavraniaPenzión HavraniaPenzión HavraniaPenzión HavraniaPenzión HavraniaPenzión HavraniaPenzión Havrania
Komfortowe zakwaterowanie dla większych grup w pięknej okolicy Orawy!
Zázrivá - Veľká Havrania (Ružomberok 25,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
30 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.
5 7 recenzji
od 520 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
Chalet Bobrovecká vápenicaExteriérExteriérVonkajšie posedenieSpoločenská miestnosťSpoločenská miestnosťSpálňaSpálňaSpálňaSpálňa
Domek pośrodku natury
Bobrovec (Ružomberok 25,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
12 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.
5 2 recenzji
od 170 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
ExteriérExteriérTrojlôžková izba v podkrovíSpoločenská miestnosťŠtvorlôžková izbaSpoločenská miestnosťDvojlôžková izbaTrojlôžková izba v podkrovíTrojlôžková izbaTrojlôžková izba s balkónom
Jazda konna, zwierzęta, wspaniałe rodzinne wakacje na łonie natury!
Zázrivá - Veľká Havrania (Ružomberok 25,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
6 pokoje a  4 apartamenty, 41 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.
4.4 23 recenzji
od 25 € / osoba / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
ExteriérKúpacia kaďaAltánokKúpacia kaďaSaunaTerasaObývacia miestnosťSpálňaSpálňaSpálňa
Świetna drewniana chata z sauną i wanną do kąpieli w Zázrivej
Chata Pohoda – miejsce, gdzie czas się zatrzymuje i zaczyna się prawdziwy odpoczynek.
Zázrivá - Dolina (Ružomberok 25,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.
4.8 36 recenzji
od 100 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Sylwester zajęty
AreálMega apartmánKoneWellnessZelená chalúpkaGrilChalúpka pri koníkochChalúpka pri koníkochChalúpka pri koníkochChalúpka pri koníkoch
Magiczne miejsce na Twój relaks
Zázrivá - Malá Havrania (Ružomberok 26,1 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 domki a  3 apartamenty, 37 osób, 12 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.
4.9 8 recenzji
od 140 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz przy pobycie trwającym co najmniej 5 nocy, jedna noc gratis w okresie 3.1.-13.2.2026 r.Bezpłatny sylwester: od 1000 € / 4 noce
Chata Na konciChata Na konciChata Na konciChata Na konciChata Na konciChata Na konciChata Na konciChata Na konciChata Na konciChata Na konci
Domek w Dolinie Vratnej przy stoku narciarskim Paseky
Terchová - Vrátna (Ružomberok 26,4 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w ośrodku narciarskim, w lesie, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.
4.8 36 recenzji
od 90 € / domek / noc
Spytaj o dostępność
Supergospodarz Sylwester zajęty
ExteriérExteriérDetské ihriskoDetské ihrisko a oddychová sieťOddychová sieťSpálňaSpálňaObývacia miestnosťJedálenské posedenieKuchynský kút
Przytulny domek z jacuzzi i widokiem na okolicę
Zázrivá (Ružomberok 27,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.
4.9 22 recenzji
od 110 € / domek / noc
Spytaj o dostępność

Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria

Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!