Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z placem zabaw z altaną z kominkiem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia
Wybierz z menu maksymalnie 148 noclegów w Dolnej Lehocie
Inne zakwaterowania w okolicy
Sylwester zajęty









Przytulne zakwaterowanie z końmi
Slovenská Ľupča (Dolná Lehota 16,3 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
25 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 7 recenzji
od 400 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1050 € / 3 noce









Drewniany dom w cichym otoczeniu
Liptovská Lúžna (Dolná Lehota 16,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
10 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 760 € / 4 noce









Dla miłośników tradycji, głębokich lasów, turystyki letniej i zimowej
Čierny Balog - Fajtov (Dolná Lehota 17,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 13 recenzji
od 93 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Tuż obok wyciągu narciarskiego! Możliwość wykorzystania VOUCHERÓW REKREACYJNYCH!!!
Demänovská Dolina (Dolná Lehota 17,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.3.7 3 recenzji
od 22 € / osoba / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1080 € / 4 noce









Domek w sercu natury
Čierny Balog - Dobroč (Dolná Lehota 17,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 20 recenzji
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowa komfortowa chata
Demänovská Dolina (Dolná Lehota 17,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 11 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe apartamenty
Demänovská Dolina (Dolná Lehota 17,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
1 studio a 4 apartamenty, 20 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 4 recenzji
od 30 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulna drewniana chata z balią kąpielową w Jarabej
Domek z wanną w leśnym otoczeniu
Jarabá (Dolná Lehota 17,4 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.8 18 recenzji
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 520 € / 5 noce









Ośrodek domków letniskowych bezpośrednio w Jasnej
Blisko Jasnej w Niskich Tatrach oraz Jaskiń Demänovskich!
Demänovská Dolina (Dolná Lehota 17,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
17 domek, 66 osób, 23 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 27 recenzji
od 45 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 375 € / 5 noce









Przytulne zakwaterowanie na wspólnej działce z właścicielami.
Čierny Balog - Dobroč (Dolná Lehota 17,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 8 recenzji
od 65 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przyjemny pensjonat w sercu Liptowskiej Łużnej
Zakwaterowanie z balią kąpielową i sauną
Liptovská Lúžna (Dolná Lehota 18,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
1 studio a 4 apartamenty, 22 osoby, 6 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 25 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 5 noce









W pobliżu Demianowskiej Jaskini Wolności, idealny domek do pieszych wędrówek!
Demänovská Dolina (Dolná Lehota 18,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.5 4 recenzji
od 18 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 560 € / 4 noce









Chata w siodle Čertovicy
Jarabá (Dolná Lehota 18,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 140 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 3100 € / 5 noce









Stylowy chalet w sercu Niskich Tatr
Urok Doliny Demianowskiej w Chalet Húska
Demänovská Dolina (Dolná Lehota 18,6 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 250 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Gdy obydwa obiekty są zajęte, min. na 2 noce jacuzzi wliczone w cenę pobytu!
Čierny Balog - Dobroč (Dolná Lehota 18,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 20 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 111 recenzji
od 159 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1400 € / 4 noce









Relaks, prywatność, dla rodzin z dziećmi, w pobliżu stoków...
Donovaly (Dolná Lehota 19,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 11 recenzji
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Góry rano, kominek wieczorem. A pomiędzy nimi cisza i spokój.
Donovaly (Dolná Lehota 19,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.8 18 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Drewniany dom w górskiej okolicy.
Vyšná Boca (Dolná Lehota 20,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 11 recenzji
od 160 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1460 € / 6 noce









Chatka w doskonałej lokalizacji blisko parku rozrywki, wyciągu, Donovalkova i atrakcji.
Donovaly (Dolná Lehota 20,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 16 recenzji
od 120 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Sauna fińska, altana, odpowiednia do uprawiania turystyki pieszej i jazdy na nartach!
Vyšná Boca (Dolná Lehota 20,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
7 apartamenty a 1 pokój, 40 osób, 11 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 126 recenzji
od 19 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 516 € / 4 noce









Przy pobycie 7-dniowym sauna gratis 2 godz. bilard, bezpłatne Wi-Fi,
Donovaly (Dolná Lehota 20,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
5 apartamenty, 27 osób, 8 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 22 recenzji
od 59 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 525 € / 4 noce









Apartamenty rodzinne w cichym otoczeniu
Donovaly (Dolná Lehota 20,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 apartamenty a 1 studio, 11 osób, 3 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 10 recenzji
od 59 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Domek w otoczeniu lasu
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Dolná Lehota 20,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.7 3 recenzji
od 150 € / domek / noc
Cena 125 euro/ nocBezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 2 noce









Świetne zakwaterowanie dla aktywnych!
Donovaly - Mistríky (Dolná Lehota 20,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.9 18 recenzji
od 95 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Noclegi w sercu Tatr Niżnych
Vyšná Boca (Dolná Lehota 20,6 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
11 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 72 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Odnowione apartamenty Pemmeva ze stylowymi meblami i kominkiem!
Vyšná Boca (Dolná Lehota 20,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 10 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
3D
Sylwester zajęty









Domek z wanną w cichej okolicy
Lazisko (Dolná Lehota 20,7 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
10 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 12 recenzji
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Symbioza motywów ludowych z praktycznością współczesności
Vyšná Boca (Dolná Lehota 20,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
11 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 9 recenzji
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty









przyjemne zakwaterowanie dla rodzin z dziećmi i grup do 14 osób
Donovaly (Dolná Lehota 21,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim
2 apartamenty, 14 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Drewniany dom z przestronną działką w charakterystycznej wiosce Vyšná Boca
Vyšná Boca (Dolná Lehota 21,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 24 osoby, 8 sypialni. Pies dozwolony.4.8 27 recenzji
od 170 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1200 € / 4 noce









Chata Polianka znajduje się zaledwie 150 metrów od wyciągu!
Donovaly (Dolná Lehota 21,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy lesie, w górach
11 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 170 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1749 € / 4 noce









Najlepsza lokalizacja za świetną cenę!
Donovaly (Dolná Lehota 21,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 28 recenzji
od 99 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Z kortem tenisowym i 100 metrów od wyciągów narciarskich i miejsc!
Donovaly (Dolná Lehota 21,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie
28 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.6 9 recenzji
od 425 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek w środowisku górskim
Svätý Kríž (Dolná Lehota 21,1 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w lesie, przy strumieniu
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 2 recenzji
od 150 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €









Domek, wycieczki szkolne, imprezy firmowe, wynajem długoterminowy. 43 łóżka
Demänovská Dolina (Dolná Lehota 21,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
3 apartamenty a 4 pokoje, 42 osoby, 11 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 18 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 730 € / 4 noce









Drewniany domek w górskim otoczeniu
Vyšná Boca (Dolná Lehota 21,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
10 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.3 3 recenzji
od 130 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek w cichym leśnym otoczeniu
Lazisko (Dolná Lehota 21,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies niedozwolony.5 21 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny domek z sauną w Donovalach
Przyjemny nocleg w pobliżu atrakcji i wyciągów, 350 m od stoków
Donovaly (Dolná Lehota 21,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
18 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 27 recenzji
od 157 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 810 € / 5 noce









Niedrogie zakwaterowanie tuż przy stoku narciarskim Záhradište!
Donovaly (Dolná Lehota 21,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
14 pokoje a 4 apartamenty, 51 osób, 18 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 25 recenzji
od 55 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty









Drewniany dom otoczony malowniczą przyrodą.
Brezno (Dolná Lehota 21,5 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie
21 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 280 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Chaty Hana w pięknym otoczeniu Tatr Niskich!
Demänovská Dolina (Dolná Lehota 21,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 domki, 22 osoby, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 27 recenzji
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesna willa z komfortowymi apartamentami
Lazisko (Dolná Lehota 21,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 apartamenty, 20 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 150 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Spokojna drewniana chata przy lesie w Drábsku
Pokój na skraju lasu, relaksujący na łonie natury, poczujesz się jak w domu!
Drábsko (Dolná Lehota 21,8 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, w górach
15 osób, 5 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.9 19 recenzji
od 18 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Relaks w domu z rodzinną atmosferą i w Niskich Tatrach!
Pavčina Lehota (Dolná Lehota 21,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 29 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Świetny domek dla rodzin z dziećmi wszystko tylko dla Ciebie ... na wysepce na rzece
Demänovská Dolina (Dolná Lehota 21,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
30 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 21 recenzji
od 600 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny domek pod lasem!
Pavčina Lehota (Dolná Lehota 21,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
10 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 16 recenzji
od 132 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulnie urządzony domek
Liptovská Osada (Dolná Lehota 21,9 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, podczas holowania, nad rzeką
12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 6 recenzji
od 110 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulne zakwaterowanie na Liptowie, Niskich Tatrach i Wielkiej Fatrze
Liptovská Osada (Dolná Lehota 22,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
11 pokoje, 38 osób, 11 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 12 recenzji
od 32 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe zakwaterowanie z sauną w Liptovskej Osadzie
Zakwaterowanie na Liptowie
Liptovská Osada (Dolná Lehota 22,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
10 osób, 3 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 5 recenzji
od 135 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Super pobyt w domku, apartamencie lub studiach, aby skoczyć z Jasnej!
Demänovská Dolina (Dolná Lehota 22,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
4 studia a 1 domek, 29 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.6 11 recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 5400 € / 4 noce









Komfortowe zakwaterowanie w rozsądnych cenach w Demianowskiej Dolinie!
Demänovská Dolina (Dolná Lehota 22,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
37 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 39 recenzji
od 500 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Willa o fantastycznej lokalizacji i wyposażeniu
Pavčina Lehota (Dolná Lehota 22,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
20 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 9 recenzji
od 225 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1100 € / 5 noce









Komfortowy domek z jacuzzi i basenem w Liptovských Kľačanoch
Zrelaksuj się w pobliżu lasu
Liptovské Kľačany (Dolná Lehota 22,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi. Pies niedozwolony.4.7 15 recenzji
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek pośrodku malowniczej przyrody, w pobliżu lasu i potoku
Liptovská Osada (Dolná Lehota 22,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 36 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Dla rodzin i grup - apartament lub cały domek.
Pavčina Lehota (Dolná Lehota 22,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.5 17 recenzji
od 48 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulny domek z sauną i jacuzzi na Liptowie
Nowoczesna chata z ,,Królestwem przyjemności"
Dúbrava (powiat Liptowski Mikułasz) (Dolná Lehota 22,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 200 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 328.5 € / 3 noce









Wygodne zakwaterowanie w Pavčinej Lehocie
Przyjemne zakwaterowanie w cichym otoczeniu
Pavčina Lehota (Dolná Lehota 22,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
3 pokoje a 1 apartament, 15 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 25 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Przyjemne otoczenie, relaks i dobre samopoczucie. Bezpłatny autobus narciarski codziennie.
Pavčina Lehota (Dolná Lehota 22,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, na basenie, w górach
4 pokoje, 2 studia a 1 apartament, 25 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.5 11 recenzji
od 22 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 380 € / 4 noce









Prywatne zakwaterowanie idealne dla 2 rodzin!
Pavčina Lehota (Dolná Lehota 22,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
2 apartamenty, 8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.7 8 recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 5000 € / 4 noce









Zakwaterowanie z basenem, sauną, altanami, barem, rozrywką dla dzieci.
Pavčina Lehota (Dolná Lehota 22,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w górach
38 osób, 13 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 20 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!