superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 114 noclegów w Vikartovcach
Sylwester zajęty
Przestronny domek letniskowy w Spišských Tomášovciach
Domek w środku pięknej przyrody
Spišské Tomášovce (Vikartovce 24,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
30 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.Brak ocen
od 350 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w sercu Wysokich Tatr
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Vikartovce 16,4 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
15 osób, 5 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 350 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Wygoda i relaks w tatrzańskich lasach!
Stará Lesná (Vikartovce 19,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
20 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.5 14 ocen
od 280 € / domek / noc
200 € za noc cały obiekt 8 miejsc dla dorosłych plus 7 dostawek i 2 łóżeczka dziecięceSylwester zajęty
Unikalne zakwaterowanie w drewnianym domu w Vrbovie
Chatka w spokojnym otoczeniu przy lesie.
Przyjdź odpocząć, spędzić czas z rodziną i przyjaciółmi. Uczcić rocznicę lub inne wydarzenie :)
Vrbov (Vikartovce 21,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie, nad jeziorem
15 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 240 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 527 € / 2 noce
Przytulny apartament w Štola
Rodzinny apartament z placem zabaw dla dzieci
Štôla (Vikartovce 11,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
4 osoby, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 217 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Willa na polu golfowym z widokiem na Tatry
Veľká Lomnica (Vikartovce 21,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
2 apartamenty, 16 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.5 3 oceny
od 172 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulne zakwaterowanie w Starej Lesnej
Noclegi dla rodzin i grup przyjaciół w Tatrach Wysokich!
Stará Lesná (Vikartovce 19,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
16 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 13 ocen
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przyjemny domek na wsi w Tatrzańskiej Szczyrbie
Przytulny domek w lesie
Štrba - Tatranská Štrba (Vikartovce 13,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 160 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek w Łuczywnej
Świetny wybór na aktywny relaks
Lučivná (Vikartovce 6,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 140 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Górskie mieszkanie pod Łomnickiem Szczytem
Komfortowe mieszkanie pod Łomnicką Górą
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vikartovce 21,4 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 9 ocen
od 140 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe zakwaterowanie w sercu Spisza
Domek w Słowackim Raju
Spišské Tomášovce (Vikartovce 24,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 15 ocen
od 136 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 840 € / 4 noce
Rodzinna chatka w Tatrach Zachodnich
Przytulny domek
Východná (Vikartovce 20,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 5 ocen
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Luksusowy hotelowy ośrodek z wellness w Tatrzańskiej Łomnicy
Rodzinny hotelowy ośrodek wypoczynkowy pod Tatrami Wysokimi.
Štrba - Tatranská Štrba (Vikartovce 12,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
14 pokoje, 30 apartamenty a 7 domek, 194 osoby, 51 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 130 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Apartament z pięknym widokiem
Štrba - Štrbské Pleso (Vikartovce 15,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 130 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1265 € / 4 noce
Stylowe mieszkanie z widokiem na Wysokie Tatry
Widok na Tatry, wellness, sala gier, kącik dla dzieci
Veľká Lomnica (Vikartovce 20,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 osoby, 1 sypialnia. Sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 127 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny apartament w Tatrach Wysokich
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Vikartovce 16,1 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
6 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 126 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulny domek z pięknymi widokami i przyrodą - bony wypoczynkowe
Dedinky - Dobšinská Maša (Vikartovce 22,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad jeziorem
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 24 oceny
od 125 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny górski apartament z widokiem na Wysokie Tatry
Veľká Lomnica (Vikartovce 20,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 124 € / mieszkanie / noc
AKCJA JESIEŃ 2026, CENA ZA NOC TYLKO 100,- EUR !!Bezpłatny sylwester: od 1340 € / 5 noce
W pobliżu ośrodka narciarskiego i wiaduktu Telgártsky
Telgárt (Vikartovce 16,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
3 domki, 21 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 20 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny górski apartament w Tatrach Wysokich
Nowoczesny apartament w Tatrach Wysokich
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Vikartovce 17,0 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 21 ocen
od 120 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 3 noce
Przestronne pokoje z prywatnym wellness z basenem
Stará Lesná (Vikartovce 19,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 28 osób, 10 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 11 ocen
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 625 € / 3 noce
Romantyczny apartament w Tatrach
Apartament w Tatrach w korzystnej lokalizacji
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Vikartovce 16,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.9 2 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 120 €
Stylowy apartament na Štrbské Pleso
Mieszkanie z doskonałą lokalizacją w Szczyrbskim Plesie.
Štrba - Štrbské Pleso (Vikartovce 15,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, nad jeziorem, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 120 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Zakwaterowanie w środowisku leśnym
Štôla (Vikartovce 11,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
10 apartamenty, 40 osób, 10 sypialni. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 115 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy apartament w Wysokich Tatrach
Luksusowy apartament z sauną i jacuzzi
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Vikartovce 16,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 115 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Luksusowe apartamenty w Starym Smokowcu
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Vikartovce 17,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
9 apartamenty, 40 osób, 13 sypialni. Pies niedozwolony.4.6 12 ocen
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Wspaniały widok na Tatry Wysokie bezpośrednio z balkonu apartamentu
Nová Lesná (Vikartovce 16,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w górach
6 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.4.8 9 ocen
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek z sauną i wanną - Brama do Słowackiego Raju
Spišské Tomášovce (Vikartovce 24,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.7 6 ocen
od 109 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 960 € / 3 noce
Doskonałe zakwaterowanie w sercu Tatr Wysokich
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vikartovce 20,8 km odległość w linii prostej) • w mieście, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 pokoje a 22 apartamenty, 98 osób, 29 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 103 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1050 € / 3 noce
!!!LAST MINUTE domek pod Štrbskim Plesem - cały domek tylko 100€/noc!!!
Štrba (Vikartovce 13,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
10 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.6 26 ocen
od 100 € / domek / noc
Last Minute 100,- EUR/noc/cały domek = nocleg + jacuzzi + sauna w cenie, oferta ważna do 17.4. Altana, bilard, piłkarzyki, hokej powietrzny, rzutki, ping-pong, grill, garnek do gulaszu, psy są dozwolone.Sylwester zajęty
nieograniczony prywatny wellness
Veľká Lomnica (Vikartovce 21,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 17 ocen
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Widok na szczyty Tatr Wysokich
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Vikartovce 16,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny apartament typu mezzanine w Gerlachowie
Piękny apartament idealny dla rodziny
Gerlachov (powiat Poprad) (Vikartovce 12,6 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 750 € / 3 noce
Nová Lesná (Vikartovce 16,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Apartament w spokojnej okolicy Tatr Wysokich
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Vikartovce 16,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Odpocznij w objęciach Tatr!
Štrba - Tatranská Štrba (Vikartovce 12,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
7 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.7 31 ocen
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 200 € / 2 noce
Przytulny apartament dla rodzin
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Vikartovce 17,0 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, w ośrodku narciarskim, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.5 15 ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Stylowy apartament z widokiem na Gerlachovský štít
Vysoké Tatry - Tatranská Polianka (Vikartovce 14,5 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowocześnie umeblowane mieszkanie
Poprad (Vikartovce 12,7 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, nad rzeką
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Apartament górski w Tatrach Wysokich
Mieszkanie w zabytkowym budynku centrum medycznego w Tatrach Wysokich
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Vikartovce 16,8 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Piękne apartamenty dla rodzin lub par z wellness
Vysoké Tatry - Tatranská Kotlina (Vikartovce 28,5 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, w lesie, w górach
1 studio a 5 apartamenty, 26 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 9 ocen
od 95 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Luksusowe apartamenty w historycznym centrum miasta dla bardziej wymagających gości.
Poprad - Spišská Sobota (Vikartovce 14,3 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
9 apartamenty, 38 osób, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 95 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 540 € / 2 noce
2-pokojowe mieszkanie w Nowej Leśnej w Tatrach Wysokich z balkonem
Nová Lesná (Vikartovce 16,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
5 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 95 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
W centrum alpejskiego środowiska w pobliżu Szczyrbskiego Jeziora
Štrba - Tatranská Štrba (Vikartovce 12,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 88 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 9 noce
Nowoczesne apartamenty w tatrzańskim otoczeniu
Nová Lesná - Dolný Smokovec (Vikartovce 16,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 13 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 22 oceny
od 85 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Spokojny apartament w Starej Lesnej
Idealne miejsce na odpoczynek pod szczytami Tatr Wysokich.
Stará Lesná (Vikartovce 19,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad rzeką
5 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 85 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 411 € / 3 noce
Ładne otoczenie pod Tatrami Wysokimi
Stará Lesná (Vikartovce 19,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
8 apartamenty, 34 osoby, 10 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 5 ocen
od 82 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 580 € / 2 noce
Nowoczesne górskie apartamenty w sercu Wysokich Tatr
Luksusowe apartamenty w pięknej okolicy
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Vikartovce 17,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
5 apartamenty, 25 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 26 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 420 € / 3 noce
Nowy hotel pod Tatrami z widokiem na panoramę Tatr Wysokich.
Vrbov (Vikartovce 22,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, przy lesie
20 pokoje a 4 studia, 74 osoby, 26 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 4 oceny
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Romantyczny apartament w Wysokich Tatrach
Apartament pod Gerlachem w czarującej scenerii Wysokich Tatr.
Gerlachov (powiat Poprad) (Vikartovce 12,5 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 506 € / 4 noce
Nowoczesne apartamenty w sercu Wysokich Tatr
W Tatrach Wysokich na prawdziwym wypoczynku!
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vikartovce 21,3 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
14 apartamenty, 80 osób, 21 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 79 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1085 € / 5 noce
Komfortowe apartamenty w Tatrzańskiej Łomnicy
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vikartovce 21,2 km odległość w linii prostej) • w mieście, w górach
3 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.6 7 ocen
od 75 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny apartamentowiec w Tatrach Wysokich
Štrba - Tatranská Štrba (Vikartovce 11,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 16 ocen
od 75 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przyjemny nocleg blisko centrum Popradu
Apartament blisko centrum Popradu.
Poprad (Vikartovce 12,3 km odległość w linii prostej) • w mieście
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 75 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 430 € / 3 noce
Apartament z pięknym widokiem na Tatry Wysokie
Vysoké Tatry - Nová Polianka (Vikartovce 14,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.4.7 4 oceny
od 75 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Stylowy pensjonat pod Tatrami Wysokimi
Twój dom pod Wysokimi Tatrami
Mlynica (Vikartovce 16,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach, na lotnisku
5 pokoje a 2 apartamenty, 25 osób, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 73 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 223 € / 2 noce
3* Pensjonat czynny przez cały rok z możliwością wyżywienia
Štrba - Tatranská Štrba (Vikartovce 12,1 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
20 pokoje, 5 studia a 1 apartament, 59 osób, 26 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 19 ocen
od 72 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Kompleks z wellness, kręgielnią, restauracją i salą kongresową
Telgárt (Vikartovce 16,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
1 pokój, 1 studio a 4 apartamenty, 30 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 24 oceny
od 70 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 220 € / 2 noce
Luksusowy apartament w centrum miasta.
Poprad (Vikartovce 13,0 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
3 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domki bezpośrednio pod stokiem narciarskim w Snowparku Lučivná
Lučivná (Vikartovce 6,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 domki a 1 apartament, 16 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 6 ocen
od 70 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!