Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 338 noclegów w Važci
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 3 noce
Zakwaterowanie w środku Parku Narodowego Wysokie Tatry!
Nová Lesná (Važec 22,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, w górach
13 pokoje, 38 osób, 13 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 21 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 135 € / 3 noce
Trampolina, altana z grillem, świetny dojazd!
Mengusovce (Važec 11,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
5 pokoje a 3 apartamenty, 29 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.7 7 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 55 €
Przyjemne zakwaterowanie w domu rodzinnym otoczonym pięknem Tatr.
Svit - Podskalka (Važec 13,8 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 80 € / 2 noce
Wygodne zakwaterowanie w Tatrzańskiej Łomnicy
Zniżki dla dzieci, świetna lokalizacja do pieszych wędrówek po Tatrach!
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Važec 24,8 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 12 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 26 recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie w pięknym domku w pięknym otoczeniu Tatr Niskich!
Závadka nad Hronom (Važec 24,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
11 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 8 recenzji
od 40 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 321 € / 5 noce
Pensjonat z wellness w Górnym Smokowcu
Pensjonat z restauracją i dogodną lokalizacją
Vysoké Tatry - Horný Smokovec (Važec 21,0 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
15 pokoje, 59 osób, 15 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 10 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 227 € / 3 noce
Pensjonat rodzinny z restauracją i wellness
Závažná Poruba (Važec 24,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
19 pokoje, 75 osób, 19 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 10 recenzji
od 40 € / pokój / noc
ceny za izby 2-lôžk.40,- EUR, 3-lôžk.60,- EUR, apartmán 200,- EUR od 2 nocí Sylwester zajęty
Dzieci do lat 2 100% zniżki, posiadamy łóżeczko...
Štrba (Važec 6,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 pokoje a 1 apartament, 19 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 11 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 200 € / 3 noce
Dziecko do lat 2 bez prawa do łóżka gratis!
Veľký Slavkov (Važec 22,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
8 pokoje a 2 apartamenty, 30 osób, 10 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 4 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 345 € / 3 noce
Pensjonat rodzinny w centrum Tatrzańskiej Łomnicy
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Važec 24,6 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
20 pokoje a 2 apartamenty, 60 osób, 24 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 50 recenzji
od 43 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 140 € / 2 noce
Doskonała lokalizacja SKI IN - SKI OUT
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Važec 24,2 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim
5 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 22 recenzji
od 44 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 55 €
Nowoczesne apartamenty
Poprad - Spišská Sobota (Važec 23,9 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 6 recenzji
od 44 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 500 € / 4 noce
Specjalny rodzinny pensjonat w spokojnej okolicy ze wspaniałymi widokami!
Nová Lesná - Dolný Smokovec (Važec 20,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
10 pokoje, 4 apartamenty a 1 studio, 55 osób, 20 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 17 recenzji
od 45 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Mini zoo, plac zabaw dla dzieci, kącik dla dzieci i domowe jedzenie!
Liptovský Ján (Važec 22,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie
7 pokoje a 2 apartamenty, 31 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 37 recenzji
od 45 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Malownicze zakwaterowanie pod szczytem Gerlach
Štôla (Važec 12,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
2 apartamenty, 8 osób, 3 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 45 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 467.5 € / 3 noce
Willa z widokiem na Tatry
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Važec 24,5 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
5 pokoje a 1 studio, 25 osób, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 3 recenzji
od 45 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulny dom w sercu Liptovskiej Porúbky
Dom wakacyjny w malowniczej miejscowości na Liptowie.
Liptovská Porúbka (Važec 18,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
7 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.4 1 recenzji
od 45 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Bądź możliwy ze zwierzakiem
Poprad (Važec 22,8 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
71 pokoje a 12 apartamenty, 255 osób, 89 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 21 recenzji
od 46 € / pokój / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przestronne apartamenty w centrum Starego Smokowca z bezpłatnym parkingiem
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Važec 19,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
5 apartamenty, 23 osoby, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 31 recenzji
od 47 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 199 € / 2 noce
Apartamenty w sercu Tatrzańskiej Łomnicy
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Važec 24,5 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, podczas holowania, przy lesie, w górach
7 pokoje a 3 apartamenty, 28 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 11 recenzji
od 49 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Liptovský Ján (Važec 21,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
11 pokoje a 1 apartament, 42 osoby, 16 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 49 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 342 € / 5 noce
Apartamenty górskie w Tatrach Wysokich
Komfortowe apartamenty
Vysoké Tatry - Horný Smokovec (Važec 21,0 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
7 studia a 6 apartamenty, 50 osób, 13 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 6 recenzji
od 49 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 240 € / 3 noce
Komfortowe zakwaterowanie w pięknej okolicy
Uhorská Ves (Važec 21,7 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
3 apartamenty, 9 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 12 recenzji
od 50 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce
Komfortowy pensjonat w Liptowskim Janie
Pensjonat odpowiedni na pobyty z dziećmi!
Liptovský Ján (Važec 22,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy strumieniu
2 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 11 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 290 € / 5 noce
Wygodny apartament dla dwojga
Závažná Poruba (Važec 24,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 7 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Komfortowe zakwaterowanie z wellness
Važec • we wsi
3 pokoje, 7 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 27 recenzji
od 50 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 80 €
Pensjonat rodzinny w sercu Tatr Wysokich.
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Važec 25,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 16 osób, 4 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 2 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 2 noce
Przytulny apartament w Žiarze
Wygodne wakacje na Liptowie w atrakcyjnych cenach!
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Važec 23,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 16 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulna kabina z widokiem na Tatry
Východná (Važec 6,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 50 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nocleg z widokiem na Tatry Wysokie
Mengusovce (Važec 11,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 50 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce
Pensjonat z wellness
Kravany (powiat Poprad) (Važec 17,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 pokoje a 2 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 6 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Baza wypadowa do najważniejszych atrakcji i miejsc
Kráľova Lehota (Važec 14,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
18 pokoje a 2 apartamenty, 60 osób, 20 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 16 recenzji
od 52 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulnie urządzony domek
Štrba (Važec 7,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 4 recenzji
od 52 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 108 € / 2 noce
Zakwaterowanie w Pribylinie, we wsi muzeum wsi Liptov
Pribylina (Važec 14,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 3 recenzji
od 54 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 460 € / 4 noce
Przytulny nowo wyremontowany domek
Jamník (powiat Liptowski Mikułasz) (Važec 19,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.4.9 17 recenzji
od 54 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 335 € / 5 noce
Przytulne apartamenty w Nowej Leśnej
Ogromny taras z cudownym widokiem na Tatry Wysokie
Nová Lesná (Važec 21,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
1 studio a 2 apartamenty, 12 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 34 recenzji
od 54 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 €
Nowoczesne apartamenty w Tatrach Wysokich
Ciesz się u nas pięknem Wysokich Tatr w promocyjnej ofercie
Štrba - Tatranská Štrba (Važec 7,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
1 studio a 1 apartament, 12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 110 € / 2 noce
Nowoczesne domki i studio
Polomka (Važec 24,8 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
2 domki a 1 studio, 23 osoby, 6 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.4.9 3 recenzji
od 55 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulne pokoje, śniadanie w cenie
Nová Lesná (Važec 21,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
6 pokoje a 1 studio, 17 osób, 7 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 7 recenzji
od 55 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 105 € / 7 noce
Nowoczesne apartamenty w Wysokich Tatrach
Nowoczesne apartamenty w dogodnej lokalizacji z maksymalnym komfortem
Veľký Slavkov (Važec 22,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 apartamenty, 12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 56 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 403.2 € / 3 noce
Rodzinny hotel z basenem w Liptowskim Janie
Świetne miejsce na rodzinne wakacje
Liptovský Ján (Važec 22,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, w górach
12 pokoje a 19 apartamenty, 108 osób, 31 sypialni. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 1 recenzji
od 57 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 87 €
Komfortowy hotel w centrum Popradu ze śniadaniami w cenie pobytu
Bezkonkurencyjny stosunek ceny do jakości, także z wejściem do aquaparku.
Poprad (Važec 23,0 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
3 pokoje, 9 osób, 4 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 2 recenzji
od 57 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie prywatne
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Važec 25,0 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
1 studio a 1 apartament, 10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 58 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Górskie apartamenty w Nowym Smokowcu
Apartamenty w centrum miasta
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Važec 19,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 59 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 267 € / 3 noce
Przytulne apartamenty w Tatrzańskiej Szczyrbie!
Štrba - Tatranská Štrba (Važec 7,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
1 studio a 2 apartamenty, 12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 23 recenzji
od 59 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 60 €
Twój relaks pod Zachodnimi Tatrami
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Važec 23,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
5 apartamenty a 4 pokoje, 37 osób, 9 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 7 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny nocleg z sauną na Liptowie
Apartament z sauną
Liptovský Ondrej (Važec 20,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 osób, 1 sypialnia. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Przytulny apartament w Tatranskiej Štrbie
Apartament z centrum wellness w obiekcie.
Štrba - Tatranská Štrba (Važec 7,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
3 osoby, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.7 10 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 380 € / 5 noce
W sezonie letnim oraz w szczycie sezonu zimowego zakwaterowanie jest możliwe na minimum 5 nocy.
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Važec 19,0 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 11 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.6 11 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 363 € / 5 noce
pensjonat znajduje się zaledwie 450 m od AquaCity
Poprad - Spišská Sobota (Važec 24,4 km odległość w linii prostej) • w mieście, na basenie
5 pokoje, 18 osób, 5 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 60 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Komfortowe zakwaterowanie z wellness w Tatrach Wysokich.
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Važec 19,0 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie
23 studia a 8 apartamenty, 96 osób, 31 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.7 6 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 405 € / 3 noce
Romantyczny pensjonat w Popradzie
Romantyczne noclegi w Popradzie
Poprad - Veľká (Važec 22,0 km odległość w linii prostej) • w mieście
3 pokoje, 8 osób, 3 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 6 recenzji
od 60 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Apartament z pięknym widokiem na Liptowie
Przeżyj przyjemny wypoczynek w Tatrach Niskich
Závažná Poruba (Važec 24,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 11 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Karki Music Apartment - muzyczne doświadczenie zakwaterowania pod Tatrami
Poprad - Matejovce (Važec 24,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
5 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana
Mieszkanie w pięknym otoczeniu Tatr Wysokich
Štrba - Tatranská Štrba (Važec 7,5 km odległość w linii prostej) • przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 64 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 675 € / 5 noce
Hotel z doskonałą restauracją i świetnym wellness!
Liptovský Ján (Važec 22,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie, przy strumieniu
14 pokoje a 6 apartamenty, 54 osoby, 20 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 11 recenzji
od 65 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 530 € / 5 noce
Atrakcyjny urlop tatrzański nawet dla wymagających!
Štôla (Važec 12,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w osadzie domków letniskowych
8 osób, 2 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.4.8 35 recenzji
od 65 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z restauracją, idealny jako baza wypadowa na górskie wycieczki.
Vyšná Boca (Važec 24,3 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie
11 pokoje a 1 apartament, 42 osoby, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.7 1 recenzji
od 65 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 160 € / 2 noce
Apartament w Tatrach Wysokich
Vysoké Tatry - Horný Smokovec (Važec 20,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w lesie, przy strumieniu
4 osoby, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 8 recenzji
od 65 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domki wypoczynkowe z wanną
Pribylina (Važec 14,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
7 osób, 2 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.5 9 recenzji
od 68 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!