Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 608 noclegów w Nižnej Šuňave
Sylwester zajęty
Stylowe zakwaterowanie pod Tatrami Wysokimi
Willa Valentina Luksusowy Domek, gdzie komfort spotyka się z przygodą.
Veľká Lomnica (Nižná Šuňava 21,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 164 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 500 € / 5 noce
Zaprojektuj komfortowe apartamenty 150 m od stacji kolejki linowej na Hrebienok
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Nižná Šuňava 15,1 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, w górach
4 studia a 8 apartamenty, 52 osoby, 20 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 22 recenzji
od 65 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 200 € / 4 noce
Sauna, śniadanie, plac zabaw dla dzieci, zniżki dla gości, dziecko do lat 3. wolny!
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Nižná Šuňava 15,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
18 pokoje a 1 apartament, 51 osób, 23 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 41 recenzji
od 70 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Domki bezpośrednio pod stokiem narciarskim w Snowparku Lučivná
Lučivná (Nižná Šuňava 4,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 domki a 1 apartament, 16 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 6 recenzji
od 70 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne apartamenty w dogodnej lokalizacji
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Nižná Šuňava 20,0 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
5 apartamenty, 23 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy pensjonat z sauną przy Aquacity Poprad
20% zniżki do Aquacity Poprad
Poprad - Spišská Sobota (Nižná Šuňava 15,9 km odległość w linii prostej) • w mieście, na basenie, nad rzeką
6 pokoje, 3 apartamenty a 2 domki, 44 osoby, 13 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 80 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 261 € / 3 noce
Blisko Tatr Wysokich
Poprad - Veľká (Nižná Šuňava 13,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, na lotnisku
8 pokoje, 24 osoby, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 6 recenzji
od 42 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny domek górski z jacuzzi w Nowej Leśnej
Klimatyzowana willa rodzinna z wanną z hydromasażem i widokiem na Tatry.
Nová Lesná (Nižná Šuňava 16,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 250 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe zakwaterowanie z sauną
Stará Lesná (Nižná Šuňava 19,4 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w górach
4 pokoje a 1 apartament, 16 osób, 7 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 4 recenzji
od 15 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 321 € / 5 noce
Pensjonat z wellness w Górnym Smokowcu
Pensjonat z restauracją i dogodną lokalizacją
Vysoké Tatry - Horný Smokovec (Nižná Šuňava 16,4 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, w górach
15 pokoje, 59 osób, 15 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 10 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 240 € / 3 noce
Nowo wybudowany domek rodzinny
Lučivná (Nižná Šuňava 4,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy lesie
6 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.7 21 recenzji
od 17 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Ekskluzywny domek w Tatrzańskiej Szczybie
W sercu pięknej przyrody Tatr Wysokich z widokiem panoramicznym
Štrba - Tatranská Štrba (Nižná Šuňava 6,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
13 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 190 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1320 € / 7 noce
Zniżki na masaże i usługi przewodnika górskiego!
Štôla (Nižná Šuňava 7,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.8 23 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 199 € / 2 noce
Apartamenty w sercu Tatrzańskiej Łomnicy
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Nižná Šuňava 20,0 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, podczas holowania, przy lesie, w górach
7 pokoje a 3 apartamenty, 28 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 11 recenzji
od 49 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Willa z sauną w centrum Tatr Wysokich
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Nižná Šuňava 20,0 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
13 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 3 recenzji
od 350 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 87 €
Komfortowy hotel w centrum Popradu ze śniadaniami w cenie pobytu
Bezkonkurencyjny stosunek ceny do jakości, także z wejściem do aquaparku.
Poprad (Nižná Šuňava 14,9 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
3 pokoje, 9 osób, 4 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 2 recenzji
od 57 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 3 noce
Nowe apartamenty w pobliżu parku termalnego
Vrbov (Nižná Šuňava 25,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie
4 apartamenty, 19 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 8 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 830 € / 4 noce
Przytulne studio i apartamenty
Štrba (Nižná Šuňava 3,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
1 studio a 2 apartamenty, 14 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesna chata z pełnym wyposażeniem
Veľká Lomnica (Nižná Šuňava 21,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
9 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 11 recenzji
od 240 € / domek / noc
Supergospodarz Dostępne na Wielkanoc min. 2 noceBezpłatny sylwester: od 490 € / 2 noce
Październik - RABAT NA POBYTY OD 4 nocy
Pribylina (Nižná Šuňava 23,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 apartamenty, 2 studia a 1 pokój, 12 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 62 recenzji
od 11 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Nowo wyremontowany domek w spokojnej części wioski z domkami przy potoku
Pribylina (Nižná Šuňava 19,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, przy strumieniu, w osadzie domków letniskowych
7 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 56 recenzji
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 55 €
Przyjemne zakwaterowanie w domu rodzinnym otoczonym pięknem Tatr.
Svit - Podskalka (Nižná Šuňava 6,3 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 40 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 84 €
Z widokiem na Gerlachovský štít
Gerlachov (powiat Poprad) (Nižná Šuňava 11,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 pokoje, 13 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 16 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Górskie apartamenty w pobliżu Szczyrbskiego Jeziora
Komfortowe apartamenty w pobliżu Szczyrbskiego Jeziora
Štrba - Štrbské Pleso (Nižná Šuňava 9,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
3 apartamenty, 14 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 8 recenzji
od 105 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 315 € / 3 noce
Luksusowe apartamenty pod Hrebienkom
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Nižná Šuňava 14,8 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, w górach
7 apartamenty a 4 studia, 42 osoby, 13 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 16 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Liptovský Hrádok - Dovalovo (Nižná Šuňava 24,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, przy strumieniu
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 50 recenzji
od 16 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2537 € / 5 noce
OFERTA NA POBYT ŚWIĄTECZNY I SYLWESTROWY WCIĄŻ DOSTĘPNA
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Nižná Šuňava 21,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
4 domki, 61 osób, 13 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 24 recenzji
od 229 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 400 € / 2 noce
Romantyczny apartament w Wysokich Tatrach
Apartament pod Gerlachem w czarującej scenerii Wysokich Tatr.
Gerlachov (powiat Poprad) (Nižná Šuňava 10,9 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie dla całej rodziny na polu golfowym.
Malý Slavkov (Nižná Šuňava 25,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1320 € / 4 noce
Vysoké Tatry - Starý Smokovec (Nižná Šuňava 15,3 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 110 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 840 € / 2 noce
Stará Lesná (Nižná Šuňava 19,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
7 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 140 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek z kominkiem i wellness w Tatrach Wysokich
Veľký Slavkov (Nižná Šuňava 14,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
10 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 29 recenzji
od 235 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przyjemne zakwaterowanie w Tatrach Wysokich
Stará Lesná (Nižná Šuňava 19,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
14 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 14 recenzji
od 180 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 271 € / 2 noce
Pensjonat Wellness w Popradzie
Pensjonat z wellness i kawiarnią
Poprad (Nižná Šuňava 14,5 km odległość w linii prostej) • w mieście, nad rzeką
8 pokoje a 4 apartamenty, 30 osób, 12 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.4 3 recenzji
od 65 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 147 € / 3 noce
Przytulny pensjonat pod Wysokimi Tatrami
Koliba z przytulnymi pokojami i restauracją
Veľká Lomnica (Nižná Šuňava 21,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 pokoje, 13 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 29 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Komfortowe zakwaterowanie z wellness w Tatrach Wysokich.
Vysoké Tatry - Nový Smokovec (Nižná Šuňava 14,6 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie
23 studia a 8 apartamenty, 96 osób, 31 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.7 6 recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny domek z jacuzzi, sauną, placem zabaw dla dzieci
Liptovská Kokava (Nižná Šuňava 21,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
18 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 7 recenzji
od 360 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 105 € / 7 noce
Nowoczesne apartamenty w Wysokich Tatrach
Nowoczesne apartamenty w dogodnej lokalizacji z maksymalnym komfortem
Veľký Slavkov (Nižná Šuňava 15,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 apartamenty, 12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 56 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulne pokoje, śniadanie w cenie
Nová Lesná (Nižná Šuňava 16,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
6 pokoje a 1 studio, 17 osób, 7 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 7 recenzji
od 55 € / pokój / noc
200 € za noc cały obiekt 8 miejsc dla dorosłych plus 7 dostawek i 2 łóżeczka dziecięceSylwester zajęty
Unikalne zakwaterowanie w drewnianym domu w Vrbovie
Chatka w spokojnym otoczeniu przy lesie.
Przyjdź odpocząć, spędzić czas z rodziną i przyjaciółmi. Uczcić rocznicę lub inne wydarzenie :)
Vrbov (Nižná Šuňava 24,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, przy lesie, nad jeziorem
15 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 240 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zabytkowy drewniany dom w Šumiac
Odnowiony tradycyjny drewniany dom.
Šumiac (Nižná Šuňava 20,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Spokojny domek z dogodną lokalizacją w Tatrach Wysokich
Spokojne otoczenie
Štrba - Tatranská Štrba (Nižná Šuňava 6,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
4 pokoje, 11 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 12 recenzji
od 43 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne zakwaterowanie w Tatrzańskiej Łomnicy
Nowoczesny apartament z dostępem do centrum wellness bezpośrednio w obiekcie.
Štrba - Tatranská Štrba (Nižná Šuňava 6,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 180 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny apartament w chacie na Horehroní
Bezpośrednio w centrum miejscowości
Telgárt (Nižná Šuňava 20,9 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 75 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortné ubytovanie v Svite
Apartament typu mezonet blisko Wysokich Tatr.
Svit (Nižná Šuňava 8,9 km odległość w linii prostej) • w mieście
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 99 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Piękna chata z bali z widokiem na Tatry
Važec (Nižná Šuňava 9,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 199 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfort i atrakcje dla dzieci w Słowackim Raju!
Vernár (Nižná Šuňava 17,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
16 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.8 48 recenzji
od 16 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie z wellness Malý Slavkov
Zakwaterowanie z rodzinną atmosferą
Malý Slavkov (Nižná Šuňava 24,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 pokoje a 5 apartamenty, 35 osób, 9 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 3 recenzji
od 110 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Świetny domek do wykorzystania w ramach bonu rekreacyjnego
Stará Lesná (Nižná Šuňava 20,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 7 recenzji
od 200 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Domek z tarasem, stołem bilardowym i niesamowitym widokiem na Tatry!
Veľká Lomnica (Nižná Šuňava 21,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
18 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 25 recenzji
od 324 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 480 € / 4 noce
Komfortowe apartamenty z widokiem na Tatry
Štrba - Tatranská Štrba (Nižná Šuňava 6,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 18 recenzji
od 65 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny apartament w spokojnej części Tatr Wysokich.
Veľká Lomnica (Nižná Šuňava 21,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, w górach
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 79 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesna willa z centrum wellness i krytym basenem
Žakovce (Nižná Šuňava 22,8 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
22 osoby, 7 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.8 8 recenzji
od 599 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1400 € / 5 noce
Nowo wybudowany domek w lesie nad potokiem w pięknym otoczeniu Tatr
Pribylina (Nižná Šuňava 20,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 76 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 190 € / 4 noce
Piękne zakwaterowanie dla małych i dużych grup
Veľký Slavkov (Nižná Šuňava 15,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
3 apartamenty a 1 domek, 22 osoby, 8 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 2 recenzji
od 30 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Spokojna chata na Liptowie
Odnowiony dom w centrum wsi Ważec
Važec (Nižná Šuňava 9,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad rzeką
12 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 15 recenzji
od 120 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 220 € / 2 noce
Apartamenty Superior w Szczyrbskim Plesie
Štrba - Štrbské Pleso (Nižná Šuňava 9,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad jeziorem, w górach
4 studia a 5 apartamenty, 35 osób, 9 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 9 recenzji
od 75 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chata w Telgárcie
Przestronna chatka dla większych grup
Telgárt (Nižná Šuňava 20,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 149 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w stylu wiejskim w Telgárcie
Stylowa chatka z kominkiem wewnętrznym i zewnętrznym
Telgárt (Nižná Šuňava 20,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
10 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 119 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chata w Tatrach Wysokich z balią kąpielową.
Pribylina (Nižná Šuňava 22,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, nad rzeką
14 osób, 4 sypialnie. Wanna. Pies niedozwolony.5 5 recenzji
od 350 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!