Popularne filtry:
tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 210 noclegów Zadní Rennerovky
Inne zakwaterowania w okolicy
Sylwester zajęty
Duży pensjonat tylko dla jednej niezależnej grupy
Benecko (Zadní Rennerovky 9,2 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, podczas holowania, w górach
58 osób, 14 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 7143 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w cudownym otoczeniu Parku Narodowego KRNAP
Malá Úpa - Horní Malá Úpa (Zadní Rennerovky 9,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, podczas holowania, przy lesie, w górach
29 osób, 9 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 13875 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 4200 Kč
Apartamenty w najwyższej miejscowości w Karkonoszach.
Benecko (Zadní Rennerovky 9,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie
3 apartamenty, 18 osób, 3 sypialnie. Basen, sauna. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 1700 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Dom z bali w sercu Karkonoszy
Černý Důl - Čistá v Krkonoších (Zadní Rennerovky 9,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, na basenie, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 4550 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek otoczony przyrodą.
Černý Důl - Čistá v Krkonoších (Zadní Rennerovky 9,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w osadzie domków letniskowych
7 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 1913 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 10292 Kč / 5 noce
Domek w Karkonoszach w przystępnych cenach
Černý Důl - Čistá v Krkonoších (Zadní Rennerovky 9,6 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, nad jeziorem
5 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 843 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne, doskonale wyposażone apartamenty z ogrodem i sauną.
Černý Důl - Čistá v Krkonoších (Zadní Rennerovky 9,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu
18 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 11990 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
200 metrów od jeziora
Černý Důl - Čistá v Krkonoších (Zadní Rennerovky 9,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad jeziorem
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 1200 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 22410 Kč / 3 noce
Stylowe apartamenty w Čistá w Karkonoszach
Nowocześnie urządzone apartamenty z widokiem
Černý Důl - Čistá v Krkonoších (Zadní Rennerovky 9,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 apartamenty, 26 osób, 9 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 3564 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne apartamenty w sercu Karkonoszy
Stylowe apartamenty w Karkonoszach
Vítkovice (Zadní Rennerovky 9,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
1 studio a 6 apartamenty, 42 osoby, 7 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 1590 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek górski z krytym basenem w okolicy
Černý Důl - Čistá v Krkonoších (Zadní Rennerovky 9,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w osadzie domków letniskowych
6 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 1428 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 26560 Kč / 4 noce
Domek w parku willowym z basenem i placem zabaw
Černý Důl - Čistá v Krkonoších (Zadní Rennerovky 9,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.5 8 recenzji
od 2550 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chatka z basenem w Čistá w Karkonoszach
Przytulny domek otoczony przyrodą.
Černý Důl - Čistá v Krkonoších (Zadní Rennerovky 9,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w osadzie domków letniskowych
6 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 1899 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie w sercu przyrody Karkonoszy
Janské Lázně (Zadní Rennerovky 9,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
14 apartamenty, 71 osób, 23 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 2068 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek letniskowy położony w parku narodowym na wysokości 800 m n.p.m. N. M..
Benecko - Rychlov (Zadní Rennerovky 9,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
8 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 2829 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
W pełni wyposażona chatka z dużą salą wspólną
Vítkovice (Zadní Rennerovky 10,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad rzeką
24 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 2143 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny apartament w górach z aquaparkiem.
Vítkovice (Zadní Rennerovky 10,2 km odległość w linii prostej) • poza wioską, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 2445 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny domek górski z wellness
Vítkovice (Zadní Rennerovky 10,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim
13 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.6 2 recenzji
od 5857 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Bajkowa chata z bali w sercu Karkonoszy
Vítkovice (Zadní Rennerovky 10,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
9 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 4271 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny pensjonat w Jánské Lázně
Basen, sauna, jacuzzi, restauracja, sala gier
Janské Lázně (Zadní Rennerovky 10,6 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
20 pokoje a 1 apartament, 62 osoby, 21 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.1 1 recenzji
od 944 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Zarezerwuj apartament tuż przy stoku narciarskim.
Janské Lázně (Zadní Rennerovky 10,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 2160 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat o dogodnej lokalizacji
Janské Lázně (Zadní Rennerovky 10,7 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
2 studia a 2 apartamenty, 13 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 1200 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy pensjonat z basenem w Jańskich Łaźniach
Basen kryty, sauna, restauracja
Janské Lázně (Zadní Rennerovky 10,7 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, na basenie
14 pokoje, 46 osób, 14 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 2590 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Poznaj Karkonosze!
Horní Maršov - Temný Důl (Zadní Rennerovky 10,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
14 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.8 5 recenzji
od 3857 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek rodzinny z zapleczem wellness, bilardem i widokiem na Śnieżkę.
Malá Úpa - Dolní Malá Úpa (Zadní Rennerovky 10,9 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, podczas holowania, w lesie, w górach
22 osoby, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 7143 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 400 Kč
Tanie noclegi w Karkonoszach
Benecko (Zadní Rennerovky 11,0 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu
3 apartamenty, 15 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 300 Kč / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 1600 Kč
Wyjątkowe i niepowtarzalne pokoje na wspaniały wypoczynek
Janské Lázně (Zadní Rennerovky 11,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, przy strumieniu
6 pokoje, 18 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 850 Kč / osoba / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy dom z bali z wellness
Rudník (powiat Trutnov) (Zadní Rennerovky 11,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
13 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 2850 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Spokojny nocleg w Janských Lázních
Janské Lázně (Zadní Rennerovky 11,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, na basenie, przy lesie, przy strumieniu
14 pokoje a 1 apartament, 46 osób, 16 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 655 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Chata z sauną w pięknym i cichym miejscu w Karkonoszach
Jestřabí v Krkonoších - Roudnice (Zadní Rennerovky 11,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
10 osób, 5 sypialni. Basen, sauna. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 4000 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Horní Maršov (Zadní Rennerovky 11,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
6 pokoje, 17 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 660 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat z widokiem na Śnieżkę.
Malá Úpa - Horní Malá Úpa (Zadní Rennerovky 11,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
7 pokoje, 25 osób, 7 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 1100 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 89000 Kč / 7 noce
Nowoczesne apartamenty w Karkonoszach
Horní Branná (Zadní Rennerovky 11,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 6286 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Spokojna chatka w Jestřabí w Karkonoszach
Przytulny domek z prywatną sauną i pięknymi widokami.
Jestřabí v Krkonoších (Zadní Rennerovky 12,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 1 recenzji
od 2143 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 17184 Kč / 3 noce
Hotel z historią Wallensteina z krytym basenem i saunami
Rudník (powiat Trutnov) (Zadní Rennerovky 12,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
25 pokoje a 4 apartamenty, 78 osób, 30 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 1050 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 29933 Kč / 6 noce
Domek w górskim otoczeniu z basenem zewnętrznym.
Jestřabí v Krkonoších (Zadní Rennerovky 12,2 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w lesie
12 osób, 4 sypialnie. Basen, sauna. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 2850 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chatka z wellness i basenem w sercu Horní Branné
Wakacje i pobyty weekendowe w sercu Karkonoszy
Horní Branná (Zadní Rennerovky 12,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
16 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 7500 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 35000 Kč / 7 noce
Przytulny domek na skraju Karkonoszy
Rudník (powiat Trutnov) (Zadní Rennerovky 12,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
10 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 2500 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Wspaniałe wakacje w Karkonoszach
Jablonec nad Jizerou - Horní Dušnice (Zadní Rennerovky 12,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie, przy strumieniu, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 8286 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek z bali w półodosobnionej okolicy
Víchová nad Jizerou (Zadní Rennerovky 12,9 km odległość w linii prostej) • poza wioską
11 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 1429 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Świetne miejsce na rodzinne wakacje
Svoboda nad Úpou (Zadní Rennerovky 12,9 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, nad rzeką, w górach
14 osób, 5 sypialni. Basen. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 4429 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowa chata z bali położona bezpośrednio na stoku, z własnym wyciągiem narciarskim.
Rokytnice nad Jizerou - Rokytno (Zadní Rennerovky 13,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
8 pokoje, 34 osoby, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 3 recenzji
od 850 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Chata u Vyšanských - świetne wakacje z rodziną
Víchová nad Jizerou (Zadní Rennerovky 13,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
10 osób, 2 sypialnie. Basen, sauna. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 1850 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Apartament w sercu Karkonoszy
Svoboda nad Úpou (Zadní Rennerovky 13,2 km odległość w linii prostej) • w mieście, nad rzeką
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 10 recenzji
od 4000 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 680 Kč
Spokojny pensjonat z basenem na świeżym powietrzu w Karkonoszach
Przytulne pokoje, basen
Svoboda nad Úpou (Zadní Rennerovky 13,4 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 pokoje, 14 osób, 5 sypialni. Basen, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 680 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie na stokach narciarskich terenu narciarskiego Rokytnice nad Jizerou.
Rokytnice nad Jizerou - Horní Rokytnice (Zadní Rennerovky 13,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania
23 osoby, 7 sypialni. Brak internetu. Pies dozwolony.4.7 3 recenzji
od 4250 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 23322 Kč / 7 noce
Wyposażony pensjonat w pobliżu ośrodka narciarskiego dla całej rodziny.
Rokytnice nad Jizerou - Horní Rokytnice (Zadní Rennerovky 14,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, podczas holowania, przy lesie, w górach
8 apartamenty a 3 studia, 61 osób, 15 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 955 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Ubytování Na Kovárně Hrabačov u Jilemnice
Nowocześnie urządzone zakwaterowanie w Karkonoszach.
Jilemnice - Hrabačov (Zadní Rennerovky 14,2 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy strumieniu
4 pokoje a 1 studio, 19 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 950 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne mieszkanie w Karkonoszach
Jablonec nad Jizerou - Bratrouchov (Zadní Rennerovky 14,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej
4 osoby, 1 sypialnia. Sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 1400 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Apartament górski w spokojnej okolicy, ale z łatwym dostępem do terenów narciarskich
Jablonec nad Jizerou - Bratrouchov (Zadní Rennerovky 14,2 km odległość w linii prostej) • poza miastem, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 1700 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 19049.6 Kč / 3 noce
Apartamenty i studia zaledwie 300 m od ośrodka narciarskiego
Wygodne apartamenty z doskonałym dostępem do wyciągu narciarskiego.
Rokytnice nad Jizerou - Horní Rokytnice (Zadní Rennerovky 14,3 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, w górach
1 studio a 3 apartamenty, 21 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 2623 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 18576 Kč / 3 noce
Przyjemny nocleg w atrakcyjnej lokalizacji Rokytnice nad Jizerou
Studio w popularnej zimowej lokalizacji.
Rokytnice nad Jizerou - Horní Rokytnice (Zadní Rennerovky 14,4 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, w górach
2 studia, 8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 2542 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Pensjonat z basenem zewnętrznym
Rokytnice nad Jizerou - Horní Rokytnice (Zadní Rennerovky 14,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim
8 pokoje a 3 apartamenty, 50 osób, 12 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 9280 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Wygodny domek z sauną, jacuzzi i basenem
Rudník (powiat Trutnov) (Zadní Rennerovky 14,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
14 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.9 12 recenzji
od 4286 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Spędź w namiocie tipi co najmniej 2 noce
Rudník (powiat Trutnov) (Zadní Rennerovky 14,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
7 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 900 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Apartamenty czynne przez cały rok.
Mladé Buky (Zadní Rennerovky 15,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
3 apartamenty, 13 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 650 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przestronna willa dla 6-17 osób z sauną i balią do kąpieli
Mladé Buky (Zadní Rennerovky 15,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
17 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 1 recenzji
od 4000 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Apartament z widokiem na okolicę
Rokytnice nad Jizerou - Horní Rokytnice (Zadní Rennerovky 15,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
6 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 15 recenzji
od 800 Kč / osoba / noc
Sylwester zajęty
Chata z bali w historycznej części miasta Jilemnice Ciekawa alejka
Jilemnice (Zadní Rennerovky 15,4 km odległość w linii prostej) • w mieście
15 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 2429 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 14058.87 Kč / 3 noce
Przytulny apartament Rokytnice nad Jizerou
Górski apartament na parterze blisko stoku.
Rokytnice nad Jizerou - Horní Rokytnice (Zadní Rennerovky 15,5 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 3041 Kč / mieszkanie / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!