Popularne filtry:
tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w lesie nad wodą z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia
Wybierz z menu maksymalnie 91 noclegów Staré Město (powiat Šumperk)
Bezpłatny sylwester: od 21222.53 Kč / 5 noce
Górski hotel bezpośrednio w ośrodku narciarskim
Basen, wellness, plac zabaw i piękne górskie otoczenie
Loučná nad Desnou - Kouty nad Desnou (Staré Město 16,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
85 pokoje, 295 osób, 109 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 791 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 17250 Kč / 3 noce
Idealne miejsce na ucieczkę w góry
Červená Voda (powiat Ústí nad Orlicí) - Mlýnický Dvůr (Staré Město 25,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
10 apartamenty, 56 osób, 12 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 1725 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Duża chata z krytym basenem, sauną i wanną kąpielową
Staré Město (powiat Šumperk) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim
49 osób, 10 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 11286 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 6540 Kč / 3 noce
Sezon letni w Pensjonacie Přemyslov 🌿🌞
Loučná nad Desnou - Přemyslov (Staré Město 12,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
5 pokoje a 5 apartamenty, 46 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.4.8 4 recenzji
od 600 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Chata Chiranka - spokój, przyroda i góry tylko dla Ciebie
Lipová-lázně (Staré Město 14,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu, w górach
45 osób, 15 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 14000 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 4350 Kč / 3 noce
Pensjonat z prywatnym wellness
Vikýřovice (Staré Město 24,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
13 pokoje a 2 apartamenty, 45 osób, 17 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 1150 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe zakwaterowanie w Jesionikach w pobliżu ośrodków narciarskich.
Jindřichov (powiat Šumperk) (Staré Město 9,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
43 osoby, 11 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 2 recenzji
od 9000 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z przestronnym pokojem wspólnym i strefą wellness.
Červená Voda (powiat Ústí nad Orlicí) (Staré Město 21,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
40 osób, 9 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.6 1 recenzji
od 9286 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 4138 Kč
Pensjonat z zapleczem wellness i polem namiotowym
Dolní Morava (Staré Město 11,6 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, nad rzeką, w górach
9 apartamenty, 35 osób, 14 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 1853 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Ładna chata wyposażona do pobytu rodzin z małymi dziećmi w Górach Orlickich
Červená Voda (powiat Ústí nad Orlicí) - Moravský Karlov (Staré Město 21,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
34 osoby, 8 sypialni. Basen. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 5286 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1240 Kč
Przytulny pensjonat w spokojnej okolicy z restauracją i basenem.
Petrov nad Desnou - Terezín (Staré Město 21,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, przy strumieniu
7 pokoje a 2 apartamenty, 34 osoby, 11 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 1240 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 3000 Kč / 2 noce
Zakwaterowanie z wellness i odkrytym basenem
Lipová-lázně (Staré Město 14,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 pokoje a 2 apartamenty, 33 osoby, 8 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.6 3 recenzji
od 1500 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Górski pensjonat w Górach Orlickich
800 m od stoku narciarskiego
Červená Voda (powiat Ústí nad Orlicí) - Mlýnický Dvůr (Staré Město 24,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
7 apartamenty, 31 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 1560 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
W pełni wyposażony domek z basenem, sauną i wanną z hydromasażem
Červená Voda (powiat Ústí nad Orlicí) (Staré Město 22,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
30 osób, 8 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 10 recenzji
od 4286 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z sauną na podczerwień i basenem, świetlica
Červená Voda (powiat Ústí nad Orlicí) (Staré Město 22,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
30 osób, 8 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 3571 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1400 Kč / 2 noce
Nowoczesne, w pełni wyposażone apartamenty w górach.
Ostružná (Staré Město 8,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
7 apartamenty, 29 osób, 9 sypialni. Pies dozwolony.1 1 recenzji
od 500 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 4350 Kč / 3 noce
Przytulny pensjonat z ogrodem
Šumperk (Staré Město 18,3 km odległość w linii prostej) • w mieście, na basenie
8 pokoje a 1 apartament, 27 osób, 12 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 1100 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Cudowne wakacje w sercu Jesioników
Jindřichov (powiat Šumperk) - Nové Losiny (Staré Město 9,4 km odległość w linii prostej) • poza wioską, w górach
27 osób, 6 sypialni. Basen, wanna. Pies dozwolony.4.8 7 recenzji
od 2643 Kč / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Willa z sauną i jacuzzi
Jindřichov (powiat Šumperk) (Staré Město 10,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
26 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 8 recenzji
od 5000 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne apartamenty w centrum wsi
Velké Losiny (Staré Město 18,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie
6 apartamenty, 26 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 1350 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Dolná Morava góry pełne przeżyć
Dolní Morava - Horní Morava (Staré Město 11,2 km odległość w linii prostej) • poza wioską, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
25 osób, 5 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 560 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowo wybudowane domki w pobliżu siodła Červenohorské!
Bělá pod Pradědem - Filipovice (Staré Město 16,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
2 domki, 24 osoby, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 10 recenzji
od 4286 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 18530 Kč / 7 noce
Domek przy stoku narciarskim
Mladkov - Petrovičky (Staré Město 24,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
24 osoby, 6 sypialni. Basen. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 600 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Duży domek z basenem i pokojem gier
Jindřichov (powiat Šumperk) - Nové Losiny (Staré Město 9,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
24 osoby, 7 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.7 8 recenzji
od 5000 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Jacuzzi, rowery elektryczne, salon gier, plac zabaw
Králíky (powiat Ústí nad Orlicí) - Prostřední Lipka (Staré Město 16,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, przy strumieniu
24 osoby, 6 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.4.7 6 recenzji
od 3429 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe zakwaterowanie z sauną w Loučnej nad Desnou
Przytulny domek z dwoma oddzielnymi apartamentami i sauną.
Loučná nad Desnou - Rejhotice (Staré Město 15,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 22 osoby, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 2071 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Kwatera górska zw pełni wyposażoną kuchnią, ogrodem i sauną.
Jindřichov (powiat Šumperk) - Nové Losiny (Staré Město 10,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
22 osoby, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 2857 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy domek z sauną i basenem na Morawach
Przytulny domek dla całej rodziny z sauną, basenem i placem zabaw.
Ruda nad Moravou - Štědrákova Lhota (Staré Město 19,4 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu
22 osoby, 7 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 5000 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy domek z jacuzzi, basenem, ogrodem zimowym
Červená Voda (powiat Ústí nad Orlicí) - Moravský Karlov (Staré Město 20,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
21 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi. Pies dozwolony.4.8 2 recenzji
od 3571 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek letniskowy w sercu Kralickiego Śnieżnika
Červená Voda (powiat Ústí nad Orlicí) - Šanov (Staré Město 20,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
21 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 3900 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Dom apartamentowy z dwoma oddzielnymi, niepołączonymi apartamentami.
Lipová-lázně (Staré Město 13,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 20 osób, 7 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.3 1 recenzji
od 3500 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Górskie zakwaterowanie z aneksem kuchennym, dużym ogrodem i letnim basenem.
Dolní Morava - Horní Morava (Staré Město 11,2 km odległość w linii prostej) • poza wioską, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
20 osób, 5 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 450 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny drewniany dom z wellness i basenem
Loučná nad Desnou - Rejhotice (Staré Město 15,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad rzeką
2 domki, 20 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 6 recenzji
od 3286 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek wellness Kouty z sauną fińską i jacuzzi zadowoli nawet najbardziej wymagających gości.
Loučná nad Desnou - Kouty nad Desnou (Staré Město 16,1 km odległość w linii prostej) • poza wioską, podczas holowania, w lesie, w górach
2 domki, 20 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 2800 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie z sauną, jacuzzi i dmuchanym zamkiem dla dzieci
Javorník (powiat Jeseník) (Staré Město 18,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
20 osób, 7 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.7 1 recenzji
od 6000 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowy domek z wellness i stawem kąpielowym
Jindřichov (powiat Šumperk) (Staré Město 11,6 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu
20 osób, 6 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 6 recenzji
od 390 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Górskie zakwaterowanie z kuchnią, ogrodem i sauną
Jindřichov (powiat Šumperk) - Nové Losiny (Staré Město 10,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
20 osób, 6 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 2857 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 39999 Kč / 2 noce
Górskie zakwaterowanie w domku z własną kuchnią i sauną.
Dolní Morava - Velká Morava (Staré Město 12,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
2 apartamenty, 20 osób, 6 sypialni. Basen, sauna. Pies niedozwolony.5 8 recenzji
od 1999 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Luksusowe apartamenty w Górach Orlickich
Červená Voda (powiat Ústí nad Orlicí) - Mlýnický Dvůr (Staré Město 25,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 20 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 2000 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat rodzinny w Červenej Vodzie
Przytulne pokoje i restauracja
Červená Voda (powiat Ústí nad Orlicí) (Staré Město 22,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 pokoje a 1 apartament, 19 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 1035 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 40286 Kč / 9 noce
Zakwaterowanie w Jesionikach z kuchnią, sauną i ogrodem z basenem.
Jindřichov (powiat Šumperk) - Nové Losiny (Staré Město 10,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
19 osób, 5 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.8 4 recenzji
od 2714 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Chata Na czerwonym – autentyczna chata z duszą
Červená Voda (powiat Ústí nad Orlicí) (Staré Město 22,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
18 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 10 recenzji
od 7000 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek w Jesionikach
Bělá pod Pradědem - Domašov (Staré Město 18,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
2 apartamenty, 18 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.2 5 recenzji
od 1600 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek z sauną i basenem
Písařov (Staré Město 23,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
17 osób, 4 sypialnie. Basen, sauna. Pies dozwolony.5 25 recenzji
od 390 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 7670 Kč / 4 noce
Pensjonat rodzinny w Dolnych Orlicach
Wspaniały relaks w górach!
Červená Voda (powiat Ústí nad Orlicí) - Dolní Orlice (Staré Město 19,4 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w górach
5 pokoje, 17 osób, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 1725 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 Kč
Górskie zakwaterowanie z kuchnią, ogrodem i podgrzewanym basenem.
Bělá pod Pradědem - Domašov (Staré Město 17,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
1 pokój a 3 apartamenty, 17 osób, 7 sypialni. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.3 6 recenzji
od 450 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Domek na końcu wsi z jacuzzi, pokojem gier, placem zabaw
Loučná nad Desnou - Kociánov (Staré Město 17,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad jeziorem
17 osób, 5 sypialni. Wanna. Pies niedozwolony.4.7 5 recenzji
od 3143 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Rodzinna chata przy potoku w Vápennej
Przestronny domek w spokojnym otoczeniu
Vápenná (Staré Město 14,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
16 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 4714 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Staríč - twoje miejsce odpoczynku w Jesionikach
Lipová-lázně (Staré Město 13,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
16 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 6500 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Apartamenty z wellness
Velká Kraš (Staré Město 24,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 16 osób, 6 sypialni. Basen, wanna, sauna, brak internetu. Pies dozwolony.4.3 3 recenzji
od 3500 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 3580 Kč / 2 noce
Pensjonat w centrum miasta
Jeseník (Staré Město 18,9 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, nad rzeką
4 apartamenty, 16 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 10 recenzji
od 1090 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie z basenem i wellness
Sobotín (Staré Město 21,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu
16 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 5714 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 40600 Kč / 5 noce
Nowoczesny pensjonat z basenem, strefą wellness i ogrodem dla całej rodziny.
Červená Voda (powiat Ústí nad Orlicí) - Šanov (Staré Město 20,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
3 apartamenty, 16 osób, 5 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 2000 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Spokojne wakacje w górach!
Jeseník (Staré Město 17,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, przy strumieniu
15 osób, 1 sypialnia. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 400 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 3750 Kč
Zakwaterowanie w pensjonacie o rodzinnej atmosferze w pobliżu ośrodka narciarskiego.
Ostružná (Staré Město 7,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
5 pokoje, 15 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 1000 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przestronny domek z sauną
Bělá pod Pradědem - Domašov (Staré Město 18,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 3700 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowy domek z centrum wellness i placem zabaw dla dzieci.
Červená Voda (powiat Ústí nad Orlicí) - Horní Orlice (Staré Město 18,7 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 7143 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z wellness
Staré Město (powiat Šumperk) - Nová Seninka • we wsi
15 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 1 recenzji
od 300 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Drewniany dom z sauną i odkrytym basenem w pobliżu stoku narciarskiego
Staré Město (powiat Šumperk) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
15 osób, 5 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.9 8 recenzji
od 3143 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
W spokojnej części miejscowości, ale tylko 10 minut pieszo do Resortu rozrywki
Dolní Morava (Staré Město 9,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad rzeką
15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.3 2 recenzji
od 3142 Kč / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!