tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 124 noclegów Slaná
Inne zakwaterowania w okolicy
Bezpłatny sylwester: od 4200 Kč
Apartamenty w najwyższej miejscowości w Karkonoszach.
Benecko (Slaná 18,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie
3 apartamenty, 18 osób, 3 sypialnie. Basen, sauna. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 1700 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Wspaniałe wakacje w Karkonoszach
Jablonec nad Jizerou - Horní Dušnice (Slaná 18,3 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie, przy strumieniu, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.Bez hodnotení
od 8286 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy domek z prywatnym wellness
Nová Paka - Štikov (Slaná 18,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
12 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 4 oceny
od 5714 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1900 Kč / 2 noce
Lasy, basen, wyciąg narciarski. Wspaniałe wakacje dla dzieci i dorosłych!
Rokytnice nad Jizerou - Dolní Rokytnice (Slaná 18,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu
5 pokoje a 1 apartament, 31 osób, 7 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 550 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Górski apartament w Rokytnicy nad Jizerou
Apartament w Krnošoch w górskim rejonie.
Rokytnice nad Jizerou - Horní Rokytnice (Slaná 18,5 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Bez hodnotení
od 1500 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Stylowa chata z wellness w Rokytnicy nad Jizerou
Wyjątkowy domek wellness dla większych grup.
Rokytnice nad Jizerou (Slaná 18,6 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
27 osób, 7 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.5 2 oceny
od 8000 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w centrum Czeskiego Raju
Dobšín (Slaná 18,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
1 apartament a 1 domek, 16 osób, 6 sypialni. Basen. Pies niedozwolony.5 5 recenzji
od 2650 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Urokliwy drewniany dom z basenem, jacuzzi i sauną w Benecku
Domek z basenem, wanną z hydromasażem i sauną
Benecko (Slaná 18,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
29 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 7375 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Spokojny pensjonat z sauną i basenem w Benecku
Górskie zakwaterowanie z nowym wellness i restauracją
Benecko (Slaná 18,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
10 pokoje, 40 osób, 10 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Bez hodnotení
od 3562 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 35000 Kč / 3 noce
Komfortowa chata z pergolą i placem zabaw dla dzieci obok chaty.
Jičín (Slaná 18,7 km odległość w linii prostej) • w mieście
10 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 5000 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Chata w górskim otoczeniu z pięknym widokiem
Benecko (Slaná 18,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, w górach
27 osób, 12 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.Bez hodnotení
od 6414 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
W pełni wyposażona chatka z dużą salą wspólną
Vítkovice (Slaná 19,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad rzeką
24 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.Bez hodnotení
od 2143 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 50077 Kč / 7 noce
Duży domek górski ze wspaniałym widokiem na dolinę
Desná (powiat Jablonec nad Nisou) (Slaná 19,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
17 osób, 7 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.4 5 recenzji
od 5325 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 700 Kč
Pensjonat z basenem zewnętrznym
Rokytnice nad Jizerou - Horní Rokytnice (Slaná 19,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim
8 pokoje a 3 apartamenty, 50 osób, 12 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 700 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Stylowa chata z bali położona bezpośrednio na stoku, z własnym wyciągiem narciarskim.
Rokytnice nad Jizerou - Rokytno (Slaná 19,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
8 pokoje, 34 osoby, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 3 oceny
od 850 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 20240 Kč / 5 noce
Domek Hubertka Krkonoše - 7 pięknych apartamentów, wellness, restauracja
Vítkovice (Slaná 19,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
7 apartamenty a 1 domek, 34 osoby, 9 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Bez hodnotení
od 805 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia / 9 noce
Piękna przyroda i wspaniały wypoczynek!
Kořenov (Slaná 19,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
11 pokoje a 2 apartamenty, 39 osób, 15 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 900 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 12470 Kč / 4 noce
Spokojna chatka na łonie natury Gór Izerskich
Spokój i piękna przyroda
Desná (powiat Jablonec nad Nisou) - Desná I (Slaná 19,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Bez hodnotení
od 2467 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 83750 Kč / 5 noce
Rodzinny domek w Albrechticach w Górach Izerskich
Albrechtice v Jizerských horách (Slaná 20,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
25 osób, 9 sypialni. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 8400 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 18576 Kč / 3 noce
Przyjemny nocleg w atrakcyjnej lokalizacji Rokytnice nad Jizerou
Studio w popularnej zimowej lokalizacji.
Rokytnice nad Jizerou - Horní Rokytnice (Slaná 20,0 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, w górach
2 studia, 8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Bez hodnotení
od 2542 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przyjemny pensjonat z górską atmosferą
Kořenov (Slaná 20,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
6 pokoje a 1 domek, 34 osoby, 9 sypialni. Jacuzzi. Pies dozwolony.Bez hodnotení
od 2260 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy domek z basenem w sercu Gór Izerskich
Cichy domek w Albrechticach w Górach Izerskich.
Albrechtice v Jizerských horách (Slaná 20,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
15 osób, 4 sypialnie. Basen. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 370 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Czarująca chata w Górach Izerskich
Odosobniony domek z widokiem na ośrodek narciarski.
Smržovka (Slaná 20,0 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie
10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 180 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chata w Górach Izerskich
Nowy drewniany dom w bezpośrednim sąsiedztwie lasu z pięknym widokiem.
Smržovka (Slaná 20,0 km odległość w linii prostej) • poza miastem, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.4.6 2 recenzji
od 300 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat rodzinny położony zaledwie 150 m od kolejki linowej na Tanvaldský Špičák.
Albrechtice v Jizerských horách (Slaná 20,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
5 pokoje a 2 apartamenty, 30 osób, 9 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 1100 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 22977 Kč / 7 noce
Wyposażony pensjonat w pobliżu ośrodka narciarskiego dla całej rodziny.
Rokytnice nad Jizerou - Horní Rokytnice (Slaná 20,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, podczas holowania, przy lesie, w górach
8 apartamenty a 3 studia, 61 osób, 15 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Bez hodnotení
od 955 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1600 Kč / 2 noce
Przytulne mieszkanie
Lučany nad Nisou (Slaná 20,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
6 osób, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies dozwolony.4.9 3 oceny
od 600 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Ustronny pensjonat w pobliżu lasu
Kořenov - Polubný (Slaná 20,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
10 pokoje, 34 osoby, 10 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Bez hodnotení
od 977 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie na stokach narciarskich terenu narciarskiego Rokytnice nad Jizerou.
Rokytnice nad Jizerou - Horní Rokytnice (Slaná 20,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad rzeką
23 osoby, 7 sypialni. Brak internetu. Pies dozwolony.4.7 3 recenzji
od 4250 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Piękny widok na Tanvaldský Špičák!
Desná (powiat Jablonec nad Nisou) - Desná III (Slaná 20,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
8 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Bez hodnotení
od 3571 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty z jacuzzi i placami zabaw
Zakwaterowanie z wyposażeniem dla dzieci i dorosłych
Desná (powiat Jablonec nad Nisou) - Desná I (Slaná 20,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
11 apartamenty, 59 osób, 13 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.Bez hodnotení
od 2297 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 4530 Kč / 4 noce
Komfortowy pensjonat w Špindlerowym Młynie
Pensjonat rodzinny Popelka w pobliżu Szpindlerowego Młyna
Špindlerův Mlýn - Přední Labská (Slaná 21,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
8 pokoje, 32 osoby, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 7 ocen
od 880 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulny pensjonat z restauracją
Kořenov (Slaná 21,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, nad rzeką
8 pokoje a 1 apartament, 36 osób, 10 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Bez hodnotení
od 700 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 6000 Kč / 2 noce
Przytulne pokoje, możliwość wyżywienia
Kořenov (Slaná 21,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, nad rzeką
10 pokoje a 1 apartament, 48 osób, 12 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.Bez hodnotení
od 350 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Rodzinna chata w Górach Izerskich
Przestronny domek z sauną.
Kořenov - Polubný (Slaná 21,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.Bez hodnotení
od 4557 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 3000 Kč / 2 noce
Chata górska na pograniczu Gór Izerskich i Karkonoszy Zachodnich
Kořenov - Polubný (Slaná 21,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
2 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Basen. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 1500 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Pośród pięknej natury
Harrachov (Slaná 22,0 km odległość w linii prostej) • poza miastem, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
9 pokoje, 27 osób, 10 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 1265 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Domek z basenem zewnętrznym, położony w otoczeniu przyrody.
Lázně Bělohrad - Dolní Javoří (Slaná 22,2 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie
10 osób, 4 sypialnie. Basen, sauna. Pies niedozwolony.4.6 1 ocena
od 1800 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Noclegi w sercu Gór Izerskich
Josefův Důl (powiat Jablonec nad Nisou) - Dolní Maxov (Slaná 22,3 km odległość w linii prostej) • poza wioską, podczas holowania, przy lesie, w górach
20 osób, 5 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.5 10 ocen
od 3571 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek z basenem
Harrachov (Slaná 22,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
21 osób, 5 sypialni. Basen. Pies niedozwolony.4.5 5 recenzji
od 7000 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 750 Kč
Rodzinny pensjonat z pokojami wspólnymi i ogrodem
Harrachov (Slaná 22,5 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 pokoje, 27 osób, 5 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 3 oceny
od 600 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chatka przy lesie w Karkonoszach
🌲🌄 Stylowe noclegi w schronisku górskim, śniadanie w cenie ☕🥣
Harrachov (Slaná 22,5 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad rzeką
23 osoby, 8 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.9 5 ocen
od 11286 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat w spokojnej lokalizacji w Karkonoskim Parku Narodowym.
Harrachov (Slaná 22,5 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, nad rzeką, w górach
3 apartamenty, 12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 6 recenzji
od 550 Kč / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 6000 Kč / 2 noce
Zakwaterowanie w apartamencie blisko natury
Harrachov (Slaná 22,6 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie
9 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Bez hodnotení
od 3000 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Tradycyjny dom drewniany o nowoczesnym designie
Strážné (Slaná 22,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.Bez hodnotení
od 10000 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek otoczony przyrodą na obrzeżach miasta
Harrachov - Nový Svět (Slaná 22,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
21 osób, 11 sypialni. Pies dozwolony.4.9 1 ocena
od 1900 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulna drewniana chata blisko centrum Desnej
Domek górski z basenem, dom z bali
Desná (powiat Jablonec nad Nisou) - Desná III (Slaná 22,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
17 osób, 4 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 4143 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Basen, jacuzzi, sauna, świetlica, ognisko
Strážné (Slaná 22,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
24 osoby, 8 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 2 oceny
od 8407 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Życzymy udanego urlopu w Czeskim Raju!
Pecka (Slaná 22,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
18 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 5500 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Schronisko górskie Petski w magicznym otoczeniu Karkonoszy
Strážné (Slaná 23,0 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad rzeką
53 osoby, 19 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 9286 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Idealny dla mniejszych grup!
Dolní Dvůr (Slaná 23,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
23 osoby, 7 sypialni. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 4200 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Większy domek w atrakcyjnym regionie kłodzkim z miastami skalnymi
Dolní Dvůr (Slaná 23,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
20 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.Bez hodnotení
od 4804 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1500 Kč
Pensjonat górski ze śniadaniami w pobliżu ośrodka narciarskiego.
Harrachov - Nový Svět (Slaná 23,1 km odległość w linii prostej) • w mieście, podczas holowania, przy lesie
8 pokoje, 23 osoby, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 1370 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
W pełni wyposażone apartamenty w pięknym otoczeniu Gór Izerskich.
Janov nad Nisou (Slaná 23,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
5 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 1275 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Stylowe apartamenty w Hraběticach
Komfortowe noclegi w Górach Izerskich
Janov nad Nisou - Hrabětice (Slaná 24,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
5 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.Bez hodnotení
od 1700 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Chata dla 12 osób, idealna na zimowy i letni wypoczynek!
Pecka - Bukovina u Pecky (Slaná 24,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
12 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.Bez hodnotení
od 6000 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Stylowa stodoła w Górach Izerskich
Janov nad Nisou - Hraničná (Slaná 24,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
11 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 6 recenzji
od 2000 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Ładny ogród z krytym basenem z podgrzewaną wodą w cenie noclegu.
Janov nad Nisou - Hrabětice (Slaná 24,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy lesie, w górach
5 apartamenty, 29 osób, 7 sypialni. Basen. Pies niedozwolony.4.9 1 recenzji
od 1800 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 22500 Kč / 5 noce
Restauracja z kominkiem, sauna fińska i rosyjska, plac zabaw dla dzieci!
Josefův Důl (powiat Jablonec nad Nisou) (Slaná 24,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, nad rzeką
18 pokoje, 50 osób, 18 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 2700 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 8424 Kč / 3 noce
Pensjonat w Górach Izerskich
Janov nad Nisou (Slaná 24,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
9 pokoje, 34 osoby, 11 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Bez hodnotení
od 813 Kč / pokój / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!