Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 664 noclegów w Jazierci
Inne zakwaterowania w okolicy
Bezpłatny sylwester: od 450 € / 5 noce
Tylko 300 m od ośrodka narciarskiego Jasná Záhradky i 150 m Jasná Lúčky!
Demänovská Dolina (Jazierce 22,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.9 8 recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 1800 € / 5 noce
Nowo wybudowany stylowy domek
Párnica (Jazierce 22,6 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
12 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 12 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny apartament w ośrodku narciarskim
Demänovská Dolina (Jazierce 22,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Spokojny apartament w Parku Narodowym Niskie Tatry
Przytulny apartament w popularnej lokalizacji.
Demänovská Dolina (Jazierce 22,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w lesie, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Luksusowy apartament w Kubínskej Holi z opcją wellness.
Dolný Kubín - Beňova Lehota (Jazierce 22,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
7 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.7 1 recenzji
od 91 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Tuż obok wyciągu narciarskiego! Możliwość wykorzystania VOUCHERÓW REKREACYJNYCH!!!
Demänovská Dolina (Jazierce 22,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.3.7 3 recenzji
od 22 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Apartamenty przy nowo wybudowanej 6-osobowej gondoli Lúčky
Demänovská Dolina (Jazierce 22,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek w pobliżu Liptowskiej Marii i Tatralandii
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Jazierce 22,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, nad jeziorem
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 28 recenzji
od 90 € / domek / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 70 € / 2 noce
Noclegi odpowiednie dla grup, ale także indywidualne romantyczne pobyty
Dolný Kubín - Beňova Lehota (Jazierce 22,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
5 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 8 sypialni. Pies dozwolony.4.8 31 recenzji
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1500 € / 5 noce
Nowoczesny domek przy stoku narciarskim
Demänovská Dolina (Jazierce 22,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.5 5 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek Bajana położony bezpośrednio na stoku w ośrodku narciarskim Jasna!
Demänovská Dolina (Jazierce 22,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
3 pokoje a 1 apartament, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.4.5 2 recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 72 € / 2 noce
Zakwaterowanie na Liptowie, blisko Tatralandii
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Jazierce 22,7 km odległość w linii prostej) • w mieście
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 3 recenzji
od 15 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty
Demänovská Dolina (Jazierce 22,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
1 studio a 4 apartamenty, 20 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 4 recenzji
od 30 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Bungalowy idealne dla rodzin, imprez firmowych, kursów narciarskich
Demänovská Dolina (Jazierce 22,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
7 domek, 28 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.6 22 recenzji
od 80 € / domek / noc
Supergospodarz Cena wynosi 25 euro/osoba/noc przy zakwaterowaniu dwóch osób, cena wynosi 20 euro/osoba/noc przy zakwaterowaniu trzech osóbBezpłatny sylwester: od 30 €
Spokojne otoczenie i atrakcyjne zniżki na atrakcje Liptowa!
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Jazierce 22,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad jeziorem
2 pokoje, 6 studia a 6 apartamenty, 74 osoby, 20 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 70 recenzji
od 25 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 2530 € / 4 noce
Luksusowe apartamenty z wellness i widokiem na Niżne Tatry.
Demänovská Dolina (Jazierce 22,8 km odległość w linii prostej) • poza wioską
5 apartamenty, 28 osób, 9 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 440 € / mieszkanie / noc
3D
Sylwester zajęty
Dogodna lokalizacja
Demänovská Dolina (Jazierce 22,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
8 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 270 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Drewniany domek w pobliżu ośrodka narciarskiego
Demänovská Dolina (Jazierce 22,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
11 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 350 € / domek / noc
Sala sylwestrowa nie jest wynajmowana
Domek z sauną w pobliżu ośrodka narciarskiego
Demänovská Dolina (Jazierce 22,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
10 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 300 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Romantyczny drewniany dom na Liptowie
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Jazierce 22,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
14 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 95 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowa komfortowa chata
Demänovská Dolina (Jazierce 22,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 11 recenzji
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne zakwaterowanie w Jasnej
Apartamenty w idealnym miejscu na zimowe szaleństwo na nartach i letnią turystykę.
Demänovská Dolina (Jazierce 22,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty w Demänovská Dolina
Apartamenty zaledwie kilka metrów od ośrodka narciarskiego Jasná.
Demänovská Dolina (Jazierce 22,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 520 € / 5 noce
Ośrodek domków letniskowych bezpośrednio w Jasnej
Blisko Jasnej w Niskich Tatrach oraz Jaskiń Demänovskich!
Demänovská Dolina (Jazierce 22,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
17 domek, 66 osób, 23 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 27 recenzji
od 45 € / domek / noc
Oferuję na Wielkanoc apartament dla 6 osób w promocyjnej cenie 120 euro za noc.Bezpłatny sylwester: od 800 € / 2 noce
Willa premium w Jasnej
Nowoczesne apartamenty w Jasnej. Ciesz się ciszą, spokojem, naturą i zapachem lasu.
Demänovská Dolina (Jazierce 22,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe zakwaterowanie z sauną w Liptowskim Mikułaszu
Domek z sauną na Liptowie
Liptovský Mikuláš - Palúdzka (Jazierce 22,9 km odległość w linii prostej) • w mieście
10 osób, 5 sypialni. Basen, sauna. Pies niedozwolony.4.9 4 recenzji
od 20 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 525 € / 4 noce
Nietradycyjne zakwaterowanie na Liptowie
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) - Dlhá Lúka (Jazierce 22,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 11 recenzji
od 75 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie rodzinne w Nižné Matiašovce
Willa idealna dla rodzin z dziećmi
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Jazierce 22,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Spokojne zakwaterowanie w dziewiczej przyrodzie z widokiem na Tatrzańskie Szczyty
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) - Dlhá Lúka (Jazierce 22,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
26 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.6 10 recenzji
od 150 € / domek / noc
3D
Bezpłatny sylwester: od 775 € / 5 noce
Przytulne apartamenty, altana, plac zabaw
Liptovský Mikuláš - Palúdzka (Jazierce 23,0 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 apartamenty, 11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 5 recenzji
od 88 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulne zakwaterowanie z sauną i basenem
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Jazierce 23,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
5 osób, 2 sypialnie. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 6 recenzji
od 89 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 740 € / 4 noce
Komfortowe zakwaterowanie na Liptowie z wellness
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) - Dlhá Lúka (Jazierce 23,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
8 apartamenty, 40 osób, 14 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Stylowe zakwaterowanie
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Jazierce 23,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
4 osoby, 1 sypialnia. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 5 recenzji
od 86 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Chatka i domek mobilny w ogrodzie
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Jazierce 23,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 domki, 8 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek na samotě w Niskich Tatrach
Doświadcz spokoju i ciszy w drewnianicy na uboczu, daleko od zgiełku miasta.
Jasenie (Jazierce 23,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w lesie, przy strumieniu, w górach
17 osób, 3 sypialnie. Sauna, brak internetu. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 270 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 400 € / 2 noce
Przytulne zakwaterowanie w pobliżu Liptowskiej Mary
Komfortowe zakwaterowanie z udogodnieniami i placem zabaw dla dzieci.
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Jazierce 23,1 km odległość w linii prostej) • w mieście, nad wodą
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 80 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 103 €
Komfortowe apartamenty z sauną w Liptovskim Mikulaszu
Apartamenty z sauną i dogodną lokalizacją
Liptovský Mikuláš - Palúdzka (Jazierce 23,1 km odległość w linii prostej) • w mieście
1 studio a 4 apartamenty, 23 osoby, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 57 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowocześnie urządzone apartamenty. Każdy o powierzchni ponad 100 m2.
Dolný Kubín - Kňažia (Jazierce 23,2 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 apartamenty, 15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 140 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chata w Kvačanoch
Domek rekreacyjny w pięknej scenerii Liptova
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) - Dlhá Lúka (Jazierce 23,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
12 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 130 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 250 € / 2 noce
Bajkowy domek o niepowtarzalnym klimacie.
Belá - Dulice - Dulice (Jazierce 23,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 osób, 1 sypialnia. Wanna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 125 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Willa w stylu retro
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Jazierce 23,2 km odległość w linii prostej) • w mieście
8 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 56 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce
Dla rodzin z dziećmi - blisko stoku narciarskiego, zadaszone miejsce do siedzenia z grillem
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Jazierce 23,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, nad jeziorem
4 apartamenty, 24 osoby, 5 sypialni. Jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 6 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Nowoczesny hotel na stokach ośrodka narciarskiego
Demänovská Dolina (Jazierce 23,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
24 pokoje a 5 studia, 112 osób, 29 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 4 recenzji
od 89 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy apartament na parterze budynku
Liptovský Mikuláš - Palúdzka (Jazierce 23,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 100 € / 4 noce
Komfortowe zakwaterowanie, możliwość dłuższego pobytu
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Jazierce 23,2 km odległość w linii prostej) • w mieście
1 studio a 1 apartament, 10 osób, 3 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 4 recenzji
od 17 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 260 € / 2 noce
Zakwaterowanie w sercu przyrody Liptowa, a jednocześnie w pobliżu aquaparków
Liptovské Matiašovce - Nižné Matiašovce (Jazierce 23,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 99 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowocześnie urządzony apartament z tarasem
Liptovský Mikuláš - Palúdzka (Jazierce 23,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny apartament z balkonem
Liptovský Mikuláš - Palúdzka (Jazierce 23,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne apartamenty z tarasem i doskonałym dojazdem.
Liptovský Mikuláš (Jazierce 23,3 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 apartamenty, 10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 67 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 55 €
Idealne miejsce na wakacje przez cały rok!
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Jazierce 23,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, na basenie
9 pokoje, 32 osoby, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 18 recenzji
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulne mieszkanie w prywatności
Liptovský Mikuláš - Palúdzka (Jazierce 23,4 km odległość w linii prostej) • w mieście, nad rzeką
10 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 500 € / 6 noce
Nowoczesne i stylowe apartamenty w centrum Liptowskiego Mikulasza!
Liptovský Mikuláš (Jazierce 23,4 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
3 apartamenty, 13 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 1 recenzji
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1537 € / 7 noce
W pobliżu ośrodka narciarskiego Skipark Kubínska hoľa w pięknym otoczeniu!
Dolný Kubín (Jazierce 23,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 14 recenzji
od 170 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek w pobliżu ośrodka narciarskiego Kubínska hoľa
Dolný Kubín (Jazierce 23,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 15 recenzji
od 79 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 480 € / 3 noce
Przytulny apartament w sercu Kvačian
Apartament dla 8 osób na Liptovie
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) (Jazierce 23,5 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulne apartamenty w drewnianym domu
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) (Jazierce 23,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 apartamenty a 1 studio, 15 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 32 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Piękne otoczenie na Liptowie
Kvačany (powiat Liptowski Mikułasz) (Jazierce 23,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 7 recenzji
od 32 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przyjemny apartament na Kubínska Hola
Mieszkanie bezpośrednio pod Kubínská hoľa!
Dolný Kubín (Jazierce 23,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
7 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 3 recenzji
od 120 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1430 € / 7 noce
Domek idealny dla rodzin z dziećmi! Blisko ośrodka narciarskiego!
Dolný Kubín (Jazierce 23,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 140 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 2 noce
Piękny drewniany dom idealny dla rodziny
Liptovské Beharovce (Jazierce 23,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 osoby, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 5 recenzji
od 120 € / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!