Popularne filtry:
superhost bon turystyczny tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 171 noclegów w Polomce
Bezpłatny sylwester: od 45 € / 3 noce
Przytulne zakwaterowanie w miłym otoczeniu
Važec (Polomka 25,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
12 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 3 recenzji
od 12 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 810 € / 3 noce
Wanna z hydromasażem, sauna fińska na świeżym powietrzu, sauna na podczerwień, bilard, piłkarzyki...
Východná (Polomka 23,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 21 osób, 6 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 42 recenzji
od 15 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €
Domek, wycieczki szkolne, imprezy firmowe, wynajem długoterminowy. 43 łóżka
Demänovská Dolina (Polomka 27,5 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
3 apartamenty a 4 pokoje, 42 osoby, 11 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 7 recenzji
od 18 € / osoba / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Sauna fińska, altana, odpowiednia do uprawiania turystyki pieszej i jazdy na nartach!
Vyšná Boca (Polomka 11,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
7 apartamenty a 1 pokój, 40 osób, 11 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 126 recenzji
od 19 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 21 €
Zakwaterowanie odpowiednie dla grup i firm.
Heľpa (Polomka 9,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
20 pokoje, 56 osób, 20 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 7 recenzji
od 21 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Tuż obok wyciągu narciarskiego! Możliwość wykorzystania VOUCHERÓW REKREACYJNYCH!!!
Demänovská Dolina (Polomka 23,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.3.7 3 recenzji
od 22 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
W pobliżu znajduje się kolejka Čiernohronská z parową lokomotywą.
Čierny Balog (Polomka 18,6 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim
8 pokoje, 15 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.3 6 recenzji
od 25 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 25 €
Zakwaterowanie na Równinie Murańskiej – siodło Zbojská
Tisovec (powiat Rimavska Sobota) (Polomka 11,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 5 osób, 2 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 25 recenzji
od 25 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 40 €
Pokoje w objęciach natury
Podtureň - Roveň (Polomka 23,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad rzeką
18 pokoje a 2 apartamenty, 59 osób, 21 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 30 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 220 € / 4 noce
Komfortowe apartamenty
Demänovská Dolina (Polomka 23,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
1 studio a 4 apartamenty, 20 osób, 7 sypialni. Pies niedozwolony.4.8 4 recenzji
od 30 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny drewniany dom z kominkiem i klimatyzacją
Polomka • na obrzeżach wsi
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 19 recenzji
od 40 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce
Przyjemne zakwaterowanie w przytulnych pokojach
Nižná Boca (Polomka 12,3 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 pokoje a 4 apartamenty, 26 osób, 10 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 40 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 360 € / 6 noce
Zrelaksuj się w lesie, a nie w wiosce! Jasná -4,5 km, Skibus -20m,
Demänovská Dolina (Polomka 28,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, przy strumieniu
10 studia a 4 apartamenty, 64 osoby, 16 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.5 13 recenzji
od 40 € / osoba / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie w pięknym domku w pięknym otoczeniu Tatr Niskich!
Závadka nad Hronom (Polomka 4,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w górach
11 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 8 recenzji
od 40 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 520 € / 5 noce
Ośrodek domków letniskowych bezpośrednio w Jasnej
Blisko Jasnej w Niskich Tatrach oraz Jaskiń Demänovskich!
Demänovská Dolina (Polomka 23,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
17 domek, 66 osób, 23 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 27 recenzji
od 45 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Ciche środowisko na skraju lasu. Balia kąpielowa! Dzieci do lat 3 gratis!
Muráň (Polomka 21,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
16 osób, 4 sypialnie. Wanna, brak internetu. Pies dozwolony.4.9 40 recenzji
od 47 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy domek na Muránskej planinie
Ciche środowisko na skraju lasu. Balia kąpielowa! Dzieci do lat 3 gratis!
Muráň (Polomka 21,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
16 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.4.9 19 recenzji
od 47 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia
Hotel górski z wellness w Demänovskej Doline
Hotel z centrum wellness
Demänovská Dolina (Polomka 28,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
22 pokoje a 2 apartamenty, 63 osoby, 26 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 3 recenzji
od 48 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulna kabina z widokiem na Tatry
Východná (Polomka 23,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 50 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Baza wypadowa do najważniejszych atrakcji i miejsc
Kráľova Lehota (Polomka 20,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
18 pokoje a 2 apartamenty, 60 osób, 20 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 16 recenzji
od 52 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 480 € / 4 noce
Pensjonat bezpośrednio przy wyciągu narciarskim
Čierny Balog (Polomka 19,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 pokoje, 2 domki a 4 apartamenty, 60 osób, 23 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 29 recenzji
od 54 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 910 € / 7 noce
Super pobyt w domku, apartamencie lub studiach, aby skoczyć z Jasnej!
Demänovská Dolina (Polomka 28,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach, w osadzie domków letniskowych
4 studia a 1 domek, 29 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.4.6 11 recenzji
od 55 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 110 € / 2 noce
Nowoczesne domki i studio
Polomka • w centrum wsi
2 domki a 1 studio, 23 osoby, 6 sypialni. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.4.9 3 recenzji
od 55 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 615 € / 7 noce
Domek w cichej okolicy
Čierny Balog - Krám (Polomka 19,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 2 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.4.7 6 recenzji
od 55 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Romantyczne zakwaterowanie z balią kąpielową, sauną, altaną
Telgárt (Polomka 24,5 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 pokoje a 1 apartament, 22 osoby, 5 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.5 10 recenzji
od 60 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 798.6 € / 2 noce
Przyjemne mieszkanie w Tály
W pełni wyposażony apartament z widokiem na góry
Brezno - Tále (Polomka 18,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 62 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne mieszkanie w Mýt pod Ďumbierom
Nowoczesny apartament w pobliżu lasu i ośrodka narciarskiego
Mýto pod Ďumbierom (Polomka 17,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
5 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 13 recenzji
od 63 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne mieszkanie blisko stoku narciarskiego i bike parku
Mýto pod Ďumbierom (Polomka 17,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 6 recenzji
od 64 € / mieszkanie / noc
Supergospodarz Bezpłatny sylwester: od 375 € / 5 noce
Przytulne zakwaterowanie na wspólnej działce z właścicielami.
Čierny Balog - Dobroč (Polomka 17,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
5 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.5 8 recenzji
od 65 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowe apartamenty w Dovalove
Komfortowe apartamenty, dzieci do lat 6 gratis, bony rekreacyjne
Liptovský Hrádok - Dovalovo (Polomka 23,1 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 apartamenty, 14 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 5 recenzji
od 69 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 520 € / 4 noce
Górskie schronisko położone bezpośrednio w Tatrach Niżnych.
Jarabá (Polomka 12,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
12 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 70 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 740 € / 4 noce
Komfortowe apartamenty w pobliżu stacji narciarskiej Ski Čierny Balog
Čierny Balog - Medveďov (Polomka 19,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie
4 apartamenty, 22 osoby, 7 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 18 recenzji
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Noclegi w sercu Tatr Niżnych
Vyšná Boca (Polomka 11,0 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
11 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 72 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny pensjonat ze spa i własnym browarem
Mýto pod Ďumbierom (Polomka 15,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy strumieniu, w górach
3 pokoje a 2 apartamenty, 22 osoby, 5 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 75 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 537 € / 3 noce
Dovalovec Resort dla aktywnych – St. Moritz na Liptowie
Liptovský Hrádok - Dovalovo (Polomka 23,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, nad rzeką
7 studia a 6 apartamenty, 52 osoby, 17 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 77 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Bungalowy idealne dla rodzin, imprez firmowych, kursów narciarskich
Demänovská Dolina (Polomka 23,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
7 domek, 28 osób, 12 sypialni. Pies dozwolony.4.6 22 recenzji
od 80 € / domek / noc
Oferuję na Wielkanoc apartament dla 6 osób w promocyjnej cenie 120 euro za noc.Bezpłatny sylwester: od 800 € / 2 noce
Willa premium w Jasnej
Nowoczesne apartamenty w Jasnej. Ciesz się ciszą, spokojem, naturą i zapachem lasu.
Demänovská Dolina (Polomka 23,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 1040 € / 6 noce
Odnowione apartamenty Pemmeva ze stylowymi meblami i kominkiem!
Vyšná Boca (Polomka 11,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
2 apartamenty, 12 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 10 recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Ze stołem bilardowym w doskonałej lokalizacji niedaleko Jasnej Tatry Niskie!
Demänovská Dolina (Polomka 28,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
14 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.9 18 recenzji
od 80 € / osoba / noc
Promocja Last Minute 100eur/noc/min 4 noce w okresie 20.-26.8Bezpłatny sylwester: od 1030 € / 4 noce
Domek przy lesie i potoku
Nižná Boca (Polomka 12,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 21 recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Dom wakacyjny w sercu Muránska Dlhá Lúka
Tradycyjny domek z XIX wieku z balią kąpielową.
Muránska Dlhá Lúka (Polomka 22,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
7 osób, 1 sypialnia. Wanna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy, w pełni umeblowany apartament z widokiem na góry.
Brezno - Tále (Polomka 18,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulna drewniana chata w Niskich Tatrach
Drewniany dom z kominkiem, altanką i trampoliną
Hronec (Polomka 20,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.8 25 recenzji
od 85 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 436 € / 4 noce
Przyjemne zakwaterowanie w otoczeniu pięknej przyrody z miejscami do relaksu
Muráň (Polomka 21,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
5 pokoje, 1 studio a 10 apartamenty, 60 osób, 18 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies niedozwolony.4.8 20 recenzji
od 85 € / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny apartament w Mýto pod Ďumbierom
Nowoczesny apartament w sercu Niżnych Tatr.
Mýto pod Ďumbierom (Polomka 17,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 85 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Apartamenty przy nowo wybudowanej 6-osobowej gondoli Lúčky
Demänovská Dolina (Polomka 23,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 17 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.5 2 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 710 € / 4 noce
Stylowe apartamenty w sercu Niskich Tatr
Nowoczesne apartamenty blisko ośrodka narciarskiego
Bystrá (powiat Brezno) (Polomka 18,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
5 apartamenty, 18 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.4.3 1 recenzji
od 90 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 760 € / 4 noce
Dla miłośników tradycji, głębokich lasów, turystyki letniej i zimowej
Čierny Balog - Fajtov (Polomka 16,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 13 recenzji
od 93 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Romantyczny domek z balią kąpielową w Pohronskej Polhore
Domek z wanną w cichej okolicy
Pohronská Polhora (Polomka 11,8 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.5 14 recenzji
od 99 € / domek / noc
AKCJA: cały domek tylko za 100€/nocSylwester zajęty
Nowy komfortowy domek na skraju lasu
Bystrá (powiat Brezno) (Polomka 19,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 5 recenzji
od 100 € / domek / noc
3D
Bezpłatny sylwester: od 800 € / 5 noce
Przytulny domek nad potokiem
Bystrá (powiat Brezno) (Polomka 18,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
9 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 6 recenzji
od 100 € / domek / noc
3D
Sylwester zajęty
Piękna chata w Niskich Tatrach
Dolná Lehota - Krpáčovo (Polomka 22,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, nad jeziorem
15 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.8 18 recenzji
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek z jacuzzi w Mýto pod Ďumbierom
Mýto pod Ďumbierom (Polomka 15,2 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy strumieniu, w górach
10 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, brak internetu. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 100 € / domek / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Chata na Muráńskiej Płanii
Muráň (Polomka 19,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 2 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.9 46 recenzji
od 100 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 280 € / 2 noce
Mieszkanie w przyjemnym otoczeniu
Mýto pod Ďumbierom (Polomka 17,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.8 5 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowocześnie urządzony apartament w górach
Horná Lehota (powiat Brezno) - Trangoška (Polomka 19,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
10 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przestronny apartament w górach
Horná Lehota (powiat Brezno) - Trangoška (Polomka 19,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
10 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 1 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne mieszkanie w Tály
Brezno - Tále (Polomka 18,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, przy strumieniu
6 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.4.9 15 recenzji
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulna drewniana chata z balią kąpielową w Jarabej
Domek z wanną w leśnym otoczeniu
Jarabá (Polomka 10,6 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.4.8 18 recenzji
od 110 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 600 € / 4 noce
Sauna, piękny widok i skok w Tatry Niskie!
Valaská (Polomka 19,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.9 3 recenzji
od 110 € / mieszkanie / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!