tylko dla nasdla rodzin z dziećmidla grupdla dwojgaz jacuzziz saunąz basenemz wannąz wellnessze zwierzakiemz dużym zwierzęciemz placem zabawz altanąz kominkiemz grillemz miejscami do siedzenia na zewnątrzz ogrodzonym terenempodczas holowaniaw samotnościw lesienad wodąz półpensjonatemze śniadaniembez jedzeniataniluksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 81 noclegów Ohrazenice (powiat Semily)
Sylwester zajęty









Przytulna chata z wellness Jablonec nad Jizerou
Piękny nocleg w Karkonoszach z sauną i jacuzzi
Jablonec nad Jizerou (Ohrazenice 24,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, w ośrodku narciarskim, przy lesie
12 osób, 4 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 12564 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Stylowo urządzony, atrakcyjny domek położony w pięknej przyrodzie
Roprachtice (Ohrazenice 21,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
14 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 11000 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 90429 Kč / 7 noce









Luksusowy drewniany dom z wellness i basenem
Veselá (powiat Semily) (Ohrazenice 12,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi
16 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 9857 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 83750 Kč / 5 noce









Rodzinny domek w Albrechticach w Górach Izerskich
Albrechtice v Jizerských horách (Ohrazenice 21,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
25 osób, 9 sypialni. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 8400 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Piękny wypoczynek w romantycznej chatce!
Světlá pod Ještědem - Rozstání (Ohrazenice 16,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
15 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 7429 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Luksusowy dom z krytym basenem, sauną i jacuzzi.
Žernov (powiat Semily) (Ohrazenice 68,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
7 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 7000 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowy domek górski z sauną
Bedřichov (powiat Jablonec nad Nisou) (Ohrazenice 20,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
15 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.4.9 10 ocen
od 6429 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Stylowy domek z basenem i wellness w Desnej
Apartamenty z dużym basenem i wyposażonymi pomieszczeniami wspólnymi.
Desná (powiat Jablonec nad Nisou) - Dančovice (Ohrazenice 185,2 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, przy lesie
33 osoby, 7 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 5698 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowy domek z wellness i stawem
Zlatá Olešnice (powiat Jablonec nad Nisou) (Ohrazenice 20,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
22 osoby, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 5571 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 35000 Kč / 3 noce









Komfortowa chata z pergolą i placem zabaw dla dzieci obok chaty.
Jičín (Ohrazenice 26,9 km odległość w linii prostej) • w mieście
10 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 5000 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny pensjonat w Světlá pod Ještědem
Zafunduj sobie relaksujący pobyt w pensjonacie Hodky Guesthouse, urządzonym w wiejskim stylu.
Světlá pod Ještědem - Hodky (Ohrazenice 17,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie, w górach
23 osoby, 8 sypialni. Pies dozwolony.Brak ocen
od 5000 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Poczuj odrobinę luksusu w stylowych logo
Jílové u Držkova (Ohrazenice 14,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
15 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 4 oceny
od 4644 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Rodzinna chata w Górach Izerskich
Przestronny domek z sauną.
Kořenov - Polubný (Ohrazenice 25,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 4557 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 40000 Kč / 2 noce









Domek nad stawem z basenem i zewnętrznym jacuzzi z hydromasażem
Osečná (Ohrazenice 20,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
10 osób, 2 sypialnie. Basen, jacuzzi. Pies dozwolony.5 4 oceny
od 4500 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulna drewniana chata blisko centrum Desnej
Domek górski z basenem, dom z bali
Desná (powiat Jablonec nad Nisou) - Desná III (Ohrazenice 25,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
17 osób, 4 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.5 3 oceny
od 4143 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Rodzinna chata w Rudolfovie
Domek idealny dla rodzin z dziećmi z sauną i oczkiem wodnym.
Liberec - Rudolfov (Ohrazenice 21,6 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, przy strumieniu
16 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 4000 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Niezwykłe zakwaterowanie na kółkach
Bystrá nad Jizerou (Ohrazenice 19,6 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 3900 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Górska chata z możliwością samodzielnego gotowania w przyjemnym otoczeniu.
Kořenov - Rejdice (Ohrazenice 22,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
18 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.8 7 ocen
od 3600 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 46143 Kč / 7 noce









Domek tuż przy wyciągu narciarskim, ścieżce rowerowej i szlakach turystycznych
Albrechtice v Jizerských horách (Ohrazenice 20,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
16 osób, 5 sypialni. Brak internetu. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 3571 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Noclegi w sercu Gór Izerskich
Josefův Důl (powiat Jablonec nad Nisou) - Dolní Maxov (Ohrazenice 21,1 km odległość w linii prostej) • poza wioską, podczas holowania, przy lesie, w górach
20 osób, 5 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.5 10 ocen
od 3571 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Piękny widok na Tanvaldský Špičák!
Desná (powiat Jablonec nad Nisou) - Desná III (Ohrazenice 24,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
8 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 3571 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek z wanną z hydromasażem
Žernov (powiat Semily) (Ohrazenice 11,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
21 osób, 5 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.4.9 5 ocen
od 3450 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne apartamenty bezpośrednio przy lesie
Liberec - Horní Hanychov (Ohrazenice 18,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 3450 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Dom wakacyjny z dwoma apartamentami w Czeskim Raju
Mnichovo Hradiště - Veselá (Ohrazenice 15,9 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 apartamenty, 14 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna. Pies niedozwolony.4.8 3 oceny
od 3300 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 9200 Kč / 2 noce









Przyjemne apartamenty w spokojnym otoczeniu
Osečná - Lázně Kundratice (Ohrazenice 18,7 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie
7 apartamenty, 39 osób, 17 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 3220 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Komfortowy apartament z basenem w Rokytnici nad Jizerou
Przestronny apartament z trampoliną i basenem
Rokytnice nad Jizerou - Dolní Rokytnice (Ohrazenice 25,7 km odległość w linii prostej) • w mieście
12 osób, 4 sypialnie. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 3200 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Stylowe wakacje w lesie
Jílové u Držkova (Ohrazenice 14,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
10 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 12 ocen
od 3171 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 8000 Kč / 2 noce









Przytulny apartament w Górach Izerskich
Zakwaterowanie z rodzinną atmosferą
Liberec - Janův Důl (Ohrazenice 18,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 3000 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 49200 Kč / 5 noce









Chata na półsamotności w sercu Czeskiego Raju. 100% prywatności. 1 grupa.
Mírová pod Kozákovem - Hrachovice (Ohrazenice 5,6 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
23 osoby, 7 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.5 8 ocen
od 2786 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 22500 Kč / 5 noce









Restauracja z kominkiem, sauna fińska i rosyjska, plac zabaw dla dzieci!
Josefův Důl (powiat Jablonec nad Nisou) (Ohrazenice 22,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, nad rzeką
18 pokoje, 50 osób, 18 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 2700 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty









Domek w centrum Czeskiego Raju
Dobšín (Ohrazenice 12,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
1 apartament a 1 domek, 16 osób, 6 sypialni. Basen. Pies niedozwolony.5 5 ocen
od 2650 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Domek z doskonałym wyposażeniem dla dzieci i relaksem dla dorosłych.
Jílové u Držkova (Ohrazenice 14,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
14 osób, 4 sypialnie. Basen, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 2571 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 6000 Kč / 2 noce









Domek pod lasem w Czeskim Raju.
Hrubá Skála (Ohrazenice 9,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie
9 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 2500 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









W sercu Czeskiego Raju z widokiem na górę Kozákov na skraju wsi w pobliżu lasu.
Mírová pod Kozákovem - Vesec (Ohrazenice 7,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.5 9 ocen
od 2429 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe apartamenty z jacuzzi i placami zabaw
Zakwaterowanie z wyposażeniem dla dzieci i dorosłych
Desná (powiat Jablonec nad Nisou) - Desná I (Ohrazenice 22,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
11 apartamenty, 59 osób, 13 sypialni. Jacuzzi. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 2297 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 29000 Kč / 4 noce









Domek z sauną
Turnov (Ohrazenice 3,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
12 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.5 8 ocen
od 2286 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowo urządzone apartamenty z sauną i jacuzzi.
Liberec (Ohrazenice 17,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
8 apartamenty, 29 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 2175 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Mieszkanie rodzinne z ogrodem
Vysoké nad Jizerou (Ohrazenice 21,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
5 osób, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.6 1 ocena
od 2143 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Idealne miejsce na wakacje, imprezę firmową lub przyjęcie prywatne
Kněžmost (Ohrazenice 10,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
26 domek, 2 pokoje a 2 apartamenty, 151 osób, 48 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 2070 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Stylowa stodoła w Górach Izerskich
Janov nad Nisou - Hraničná (Ohrazenice 19,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
11 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 6 ocen
od 2000 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 5000 Kč / 2 noce









Przytulny apartament z sauną w Dolnej Rokytnici
Apartament z sauną i osobnym wejściem
Rokytnice nad Jizerou - Dolní Rokytnice (Ohrazenice 25,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
5 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 2000 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nocleg w przyczepie kempingowej w Rychnovie koło Jablonca nad Nysą
Ucieczka na łono natury, której się nie zapomina 🌿✨
Rychnov u Jablonce nad Nisou (Ohrazenice 8,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, przy lesie, w górach
1 domek a 1 apartament, 11 osób, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia, brak internetu. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1990 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 19466 Kč / 3 noce









Romantyczna drewniana chata w Czeskim Raju
Prosimy o kontakt telefoniczny lub sms, e-mail tylko w razie niebezpieczeństwa
Brada-Rybníček - Brada (Ohrazenice 20,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
17 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1829 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Ładny ogród z krytym basenem z podgrzewaną wodą w cenie noclegu.
Janov nad Nisou - Hrabětice (Ohrazenice 20,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy lesie, w górach
5 apartamenty, 29 osób, 7 sypialni. Basen. Pies niedozwolony.4.9 1 ocena
od 1800 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe apartamenty i kamienice z dogodną lokalizacją
Bedřichov (powiat Jablonec nad Nisou) (Ohrazenice 21,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
3 apartamenty a 3 domki, 32 osoby, 10 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 1783 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Dom drewniany, nowo wybudowany z nowoczesnym wnętrzem.
Zlatá Olešnice (powiat Jablonec nad Nisou) (Ohrazenice 20,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w górach
2 apartamenty, 10 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 8 ocen
od 1720 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 6842 Kč / 2 noce









Stylowe apartamenty w Hraběticach
Komfortowe noclegi w Górach Izerskich
Janov nad Nisou - Hrabětice (Ohrazenice 20,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
5 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 1700 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 4840 Kč / 2 noce









Nowoczesne apartamenty
Janov nad Nisou (Ohrazenice 20,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
3 apartamenty, 19 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 1650 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 12000 Kč / 5 noce









Bungalow z pompą ciepła, klimatyzacją i basenem dla dzieci
Rokytnice nad Jizerou - Dolní Rokytnice (Ohrazenice 26,2 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.5 3 oceny
od 1500 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 8500 Kč / 2 noce









Bezpośrednio pod Boreckimi skałami
Rovensko pod Troskami (Ohrazenice 10,9 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, w lesie
4 osoby, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies dozwolony.4.9 12 ocen
od 1429 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 4833 Kč / 3 noce









Unikalny obiekt - nora hobbita - pod ziemią
Semily (Ohrazenice 13,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko miasta, w lesie
3 osoby, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1250 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Pensjonat rodzinny
Liberec (Ohrazenice 20,2 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
7 pokoje a 4 apartamenty, 44 osoby, 16 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1232 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 2451 Kč









Wellness Hotel Liberecka Vysina
Liberec - Starý Harcov (Ohrazenice 20,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w lesie
10 pokoje, 30 osób, 10 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 1197 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 5980 Kč / 2 noce









Przytulne zakwaterowanie blisko lasu i kąpieliska
Obiekt noclegowy położony wśród zieleni, w pobliżu lasu.
Košťálov (Ohrazenice 18,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie
10 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 1190 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1390 Kč









Spokojny pensjonat w Czeskim Raju
Dobšín (Ohrazenice 12,6 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
3 pokoje a 1 apartament, 15 osób, 5 sypialni. Basen, brak internetu. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1150 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty









Tradycyjny dom z bali górskich przy lesie w OKO Góry Izerskie. Spokojne miejsce.
Tanvald - Šumburk nad Desnou (Ohrazenice 20,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
7 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 2 oceny
od 1143 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Tradycyjny dom z bali górskich przy lesie w OKO Góry Izerskie. Spokojne miejsce.
Tanvald - Šumburk nad Desnou (Ohrazenice 21,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
9 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.4.9 2 oceny
od 1143 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Dom z bali górskich przy lesie w PLA Góry Izerskie. Spokojne miejsce
Tanvald - Šumburk nad Desnou (Ohrazenice 20,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1143 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 20000 Kč / 7 noce









Piękny salon odpowiedni na miłe świętowanie.
Mladějov - Střeleč (Ohrazenice 15,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
15 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.4.6 3 oceny
od 1100 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Pensjonat rodzinny położony zaledwie 150 m od kolejki linowej na Tanvaldský Špičák.
Albrechtice v Jizerských horách (Ohrazenice 21,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
5 pokoje a 2 apartamenty, 30 osób, 9 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 1100 Kč / pokój / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!