tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 129 noclegów Mladé Buky
Sylwester zajęty
Pensjonat tuż przy słynnym skalnym miasteczku
Adršpach - Dolní Adršpach (Mladé Buky 19,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
4 pokoje a 1 apartament, 15 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 30 ocen
od 550 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Odnowiony zabytkowy domek z wanną
Vítězná - Komárov (Mladé Buky 16,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
5 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.5 21 ocen
od 2143 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 11889 Kč / 7 noce
Zapierające dech w piersiach wakacje w dolinie Luisy
Dolní Dvůr (Mladé Buky 15,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
4 apartamenty, 22 osoby, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 8 ocen
od 1272 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Kilka kilometrów od skał Adršpašsko-teplické
Teplice nad Metují - Zdoňov (Mladé Buky 22,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy strumieniu
2 pokoje a 3 apartamenty, 21 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 6 ocen
od 580 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Życzymy udanego urlopu w Czeskim Raju!
Pecka (Mladé Buky 21,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
18 osób, 3 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 4 oceny
od 5500 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Zatrzymaj się w ośrodku narciarskim Silver Deer w Chalupa
Černý Důl (Mladé Buky 9,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
17 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 4 oceny
od 3429 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Idealny dla mniejszych grup!
Dolní Dvůr (Mladé Buky 15,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
23 osoby, 7 sypialni. Pies dozwolony.5 3 oceny
od 4200 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 19329 Kč / 7 noce
Romantyczny domek na wzgórzu z pięknym widokiem na Karkonosze
Bernartice (powiat Trutnov) (Mladé Buky 10,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
7 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.5 3 oceny
od 2271 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Chata u Vyšanských - świetne wakacje z rodziną
Víchová nad Jizerou (Mladé Buky 23,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
10 osób, 2 sypialnie. Basen, sauna. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 1850 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 4470 Kč / 3 noce
Domek i apartament przy środisku narciarskym
Žacléř - Prkenný Důl (Mladé Buky 6,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
1 domek a 1 apartament, 26 osób, 8 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 1490 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 400 Kč
Tanie noclegi w Karkonoszach
Benecko (Mladé Buky 20,8 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu
3 apartamenty, 15 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 300 Kč / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 1600 Kč
Wyjątkowe i niepowtarzalne pokoje na wspaniały wypoczynek
Janské Lázně (Mladé Buky 4,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, przy strumieniu
6 pokoje, 18 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 850 Kč / osoba / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat górski u podnóża Czarnej Góry
Černý Důl (Mladé Buky 9,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu
5 pokoje, 14 osób, 5 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 700 Kč / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 4200 Kč
Apartamenty w najwyższej miejscowości w Karkonoszach.
Benecko (Mladé Buky 21,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie
3 apartamenty, 18 osób, 3 sypialnie. Basen, sauna. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 1700 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przestronna willa dla 6-17 osób z sauną i balią do kąpieli
Mladé Buky • na obrzeżach wsi
17 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, wanna, sauna. Pies dozwolony.4.9 1 ocena
od 4000 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 75000 Kč / 7 noce
Nowoczesne wnętrze, sauna, basen
Černý Důl (Mladé Buky 9,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
14 osób, 4 sypialnie. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.9 1 ocena
od 7857 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 3999 Kč / 2 noce
Apartamenty z sauną i wanną
Černý Důl (Mladé Buky 9,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim
3 apartamenty, 30 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.7 1 ocena
od 1999 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 5600 Kč / 2 noce
Apartamenty w jednym z najpiękniejszych zakątków Czech.
Teplice nad Metují - Zdoňov (Mladé Buky 22,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy strumieniu
3 apartamenty, 12 osób, 3 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 1 ocena
od 2800 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek w cudownym otoczeniu Parku Narodowego KRNAP
Malá Úpa - Horní Malá Úpa (Mladé Buky 14,6 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, podczas holowania, przy lesie, w górach
29 osób, 9 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 13875 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Apartamenty z dogodną lokalizacją
Špindlerův Mlýn (Mladé Buky 21,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad rzeką
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.4.3 1 ocena
od 3200 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 89000 Kč / 7 noce
Nowoczesne apartamenty w Karkonoszach
Horní Branná (Mladé Buky 19,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.Brak ocen
od 6286 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat w pobliżu Adršpašsko-teplickich Skał.
Adršpach - Dolní Adršpach (Mladé Buky 19,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, nad jeziorem
8 pokoje, 30 osób, 8 sypialni. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1020 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Domek rodzinny z wanną z hydromasażem
Staré Buky - Horní Staré Buky (Mladé Buky 7,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1929 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Basen, jacuzzi, sauna, świetlica, ognisko
Strážné (Mladé Buky 16,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
24 osoby, 8 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 2 oceny
od 8407 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Poznaj Karkonosze!
Horní Maršov - Temný Důl (Mladé Buky 6,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
14 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.8 5 ocen
od 3857 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 13552 Kč / 4 noce
Górski pensjonat w Špindlerovym Młynie
Idealne miejsce na rodzinną wakacyjną wędrówkę w Karkonoszach
Špindlerův Mlýn (Mladé Buky 20,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, na basenie, przy lesie
9 pokoje, 26 osób, 9 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1188 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 2000 Kč
Nietypowe zakwaterowanie w indyjskim namiocie tipi.
Žacléř - Prkenný Důl (Mladé Buky 6,9 km odległość w linii prostej) • w mieście, podczas holowania, przy lesie, nad wodą
7 osób, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies dozwolony.Brak ocen
od 2000 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 7500 Kč / 3 noce
Górski pensjonat pod Śnieżką
Pensjonat znajduje się na końcowej stacji wyciągu.
Pec pod Sněžkou (Mladé Buky 11,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
17 pokoje, 87 osób, 17 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1400 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 23795 Kč / 3 noce
Górski hotel w Pecu pod Śnieżką
Doskonałe zakwaterowanie w centrum miasta, 1 km od stoku narciarskiego Javor.
Pec pod Sněžkou (Mladé Buky 12,0 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
13 pokoje, 2 studia a 4 apartamenty, 83 osoby, 23 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1725 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
200 metrów od jeziora
Černý Důl - Čistá v Krkonoších (Mladé Buky 9,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad jeziorem
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1200 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Domek górski z krytym basenem w okolicy
Černý Důl - Čistá v Krkonoších (Mladé Buky 8,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, w osadzie domków letniskowych
6 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1428 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne schronisko górskie w Pecu pod Śnieżką
Zakwaterowanie w umeblowanych, przytulnych pokojach ze śniadaniem i ogrodem.
Pec pod Sněžkou (Mladé Buky 13,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w lesie, przy strumieniu, w górach
7 pokoje a 1 studio, 27 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1652 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 650 Kč
Górskie noclegi w Karkonoszach z sauną, ogrodem i letnim basenem.
Strážné (Mladé Buky 17,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 apartamenty, 12 osób, 6 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 8 ocen
od 650 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 9385.74 Kč / 5 noce
Górski hotel w Wielkiej Upie
Przytulne pokoje w pięknej przyrodzie
Pec pod Sněžkou - Velká Úpa (Mladé Buky 10,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
6 pokoje a 4 apartamenty, 32 osoby, 14 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1288 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 75000 Kč / 7 noce
Luksusowy i nowoczesny domek
Černý Důl (Mladé Buky 9,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 7857 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Hotel z historią Wallensteina z krytym basenem i saunami
Rudník (powiat Trutnov) (Mladé Buky 7,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
25 pokoje a 4 apartamenty, 78 osób, 30 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1250 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 75000 Kč / 7 noce
Stylowy domek z meblami karkonoskimi
Černý Důl (Mladé Buky 9,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, w górach
14 osób, 4 sypialnie. Basen, sauna, brak internetu. Pies dozwolony.Brak ocen
od 7857 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 18500 Kč / 5 noce
Zakwaterowanie w górach zaledwie 200 m od przystanku skibusu.
Pec pod Sněžkou - Velká Úpa (Mladé Buky 10,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad rzeką
2 domki, 29 osób, 11 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 2500 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Ogród z gorącym jacuzzi i basenem
Havlovice (Mladé Buky 20,9 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, nad rzeką
12 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 2162 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2000 Kč
Pensjonat rodzinny z restauracją u podnóża Karkonoszy
Lánov - Horní Lánov (Mladé Buky 12,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
8 pokoje, 29 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 600 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulne apartamenty z basenem na zewnątrz.
Hořičky (Mladé Buky 21,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 studia, 7 osób, 2 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1500 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Tradycyjny drewniany dom w spokojnej okolicy
Teplice nad Metují - Javor (Mladé Buky 24,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
9 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 2750 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 35058.33 Kč / 4 noce
Romantyczny hotel z wellness w Špindlerów Młyn
Wspaniały hotel z dogodną lokalizacją
Špindlerův Mlýn (Mladé Buky 20,6 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
24 pokoje, 55 osób, 24 sypialnie. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1978 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1500 Kč
Blisko skalnego miasteczka i stoków narciarskich!
Teplice nad Metují (Mladé Buky 22,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, nad rzeką
10 pokoje, 26 osób, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 1500 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Przytulny domek z bali w półodosobnionej okolicy
Víchová nad Jizerou (Mladé Buky 23,8 km odległość w linii prostej) • poza wioską
11 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1429 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Górski hotel w Pecu pod Śnieżką
Pec pod Sněžkou (Mladé Buky 11,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
17 pokoje a 12 apartamenty, 100 osób, 30 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1350 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Większy domek w atrakcyjnym regionie kłodzkim z miastami skalnymi
Dolní Dvůr (Mladé Buky 15,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
20 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.Brak ocen
od 4804 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 20880 Kč / 5 noce
Hotele w pobliżu ośrodków narciarskich
Špindlerův Mlýn (Mladé Buky 19,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
27 pokoje a 1 apartament, 77 osób, 34 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1800 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Dom z bali w sercu Karkonoszy
Černý Důl - Čistá v Krkonoších (Mladé Buky 9,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, na basenie, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 4730 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Przyjemny hotel w Wielkiej Upie
Odnowiony hotel z restauracją
Pec pod Sněžkou - Velká Úpa (Mladé Buky 10,3 km odległość w linii prostej) • w mieście, podczas holowania, przy lesie, nad rzeką
16 pokoje, 52 osoby, 16 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1200 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Spędź w namiocie tipi co najmniej 2 noce
Rudník (powiat Trutnov) (Mladé Buky 6,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
7 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 900 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 13000 Kč / 2 noce
Przytulny apartament w Benecku
Benecko - Štěpanická Lhota (Mladé Buky 21,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 2000 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Apartamenty w przyjemnym otoczeniu
Chvaleč (Mladé Buky 14,7 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
5 apartamenty, 24 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.Brak ocen
od 2040 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesne, doskonale wyposażone apartamenty z ogrodem i sauną.
Černý Důl - Čistá v Krkonoších (Mladé Buky 9,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu
18 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 11990 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Górski pensjonat z wellness i basenem w Špindlerovym Mlynie
Pensjonat z widokiem na Karkonosze
Špindlerův Mlýn (Mladé Buky 20,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
1 apartament a 16 pokoje, 58 osób, 20 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 938 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Dobrze wyposażone apartamenty w Karkonoszach
Bernartice (powiat Trutnov) (Mladé Buky 7,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
3 apartamenty, 23 osoby, 7 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 3125 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 14249 Kč / 2 noce
Zakwaterowanie w luksusowych apartamentach!
Pec pod Sněžkou (Mladé Buky 12,0 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
1 studio a 14 apartamenty, 86 osób, 18 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 3 oceny
od 2289 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 14030 Kč / 2 noce
Nowoczesne apartamenty w centrum Pece pod Sněžkou
Pec pod Sněžkou - Velká Úpa (Mladé Buky 11,6 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, przy lesie, nad rzeką
3 apartamenty a 1 studio, 20 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1955 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Chata z bali w historycznej części miasta Jilemnice Ciekawa alejka
Jilemnice (Mladé Buky 23,4 km odległość w linii prostej) • w mieście
15 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.Brak ocen
od 2429 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Świetne miejsce na rodzinne wakacje
Svoboda nad Úpou (Mladé Buky 2,7 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, nad rzeką, w górach
14 osób, 5 sypialni. Basen. Pies dozwolony.Brak ocen
od 4429 Kč / domek / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!