superhostbon turystycznytylko dla nasdla rodzin z dziećmidla grupdla dwojgaz jacuzziz saunąz basenemz wannąz wellnessze zwierzakiemz dużym zwierzęciemz kominkiemz placem zabawz altanąz kominkiemz grillemz miejscami do siedzenia na zewnątrzz ogrodzonym terenempodczas holowaniaw samotnościw lesienad wodąnad jezioremz półpensjonatemze śniadaniembez jedzeniataniluksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 782 noclegów w Stredné Malatíny
Sylwester zajęty









Przytulny domek w lesnym otoczeniu w Hrabovem
Domek odpowiedni dla większych rodzin
Ružomberok (Stredné Malatíny 13,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
10 osób, 4 sypialnie. Brak internetu. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 101 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek z tenisa stołowego i sauna
Liptovská Lúžna (Stredné Malatíny 16,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
18 osób, 5 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.9 11 ocen
od 210 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Apartamenty premium w centrum Jasnej
Nowoczesne apartamenty tuż przy ośrodku narciarskim
Demänovská Dolina (Stredné Malatíny 13,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
1 studio a 1 apartament, 7 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 191 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 720 € / 3 noce









Przytulny domek w Račkovej Dolinie
Jamník (powiat Liptowski Mikułasz) (Stredné Malatíny 25,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w lesie, w górach
8 osób, 3 sypialnie. Brak internetu. Pies niedozwolony.4.8 7 ocen
od 170 € / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 227 € / 3 noce









Pensjonat rodzinny z restauracją i wellness
Závažná Poruba (Stredné Malatíny 13,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, nad jeziorem
19 pokoje, 75 osób, 19 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.8 10 ocen
od 40 € / pokój / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Przyjemny wypoczynek za rozsądną cenę,
Konská (powiat Liptowski Mikułasz) (Stredné Malatíny 20,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
2 domki, 18 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 80 ocen
od 100 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Zakwaterowanie odpowiednie dla rodzin
Oravský Podzámok (Stredné Malatíny 24,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.5 14 ocen
od 66 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Stylowy apartament na Liptowie
Nowoczesne mieszkanie dla rodziny
Jakubovany (powiat Liptowski Mikułasz) (Stredné Malatíny 20,1 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
6 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 2860 € / 2 noce









Stylowy domek wellness w Niżnych Tatrach
Ski Tále, Ski Jasná, Ski Mýto 10 min, wellness, trzeba spróbować!
Horná Lehota (powiat Brezno) (Stredné Malatíny 22,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
13 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.9 9 ocen
od 198 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Sauna i basen w pobliżu obiektu
Malatíny - Nižné Malatíny (Stredné Malatíny 1,2 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie
2 osoby, 1 sypialnia. Brak internetu. Pies dozwolony.4.8 2 oceny
od 50 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przyjemne zakwaterowanie za dobrą cenę
Liptovská Anna (Stredné Malatíny 9,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
8 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi. Pies dozwolony.4.9 36 ocen
od 95 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek odpowiedni na pobyt rodzinny od 2 do 8 osób
Liptovský Mikuláš - Demänová (Stredné Malatíny 9,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy strumieniu
8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 80 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Romantyczna drewniana chata z pięknym widokiem na Hutách
Przytulna chata w pięknym otoczeniu u podnóża Tatr Zachodnich
Huty (Stredné Malatíny 20,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, w górach
14 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 180 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne mieszkanie w pobliżu parku wodnego
Bešeňová (Stredné Malatíny 4,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, nad rzeką
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.4.7 1 ocena
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Plac zabaw dla dzieci, fińska balia, dogodna lokalizacja
Liptovský Mikuláš - Bodice (Stredné Malatíny 8,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w osadzie domków letniskowych
9 osób, 3 sypialnie. Wanna. Pies dozwolony.4.7 14 ocen
od 25 € / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 210 € / 3 noce









Komfortowy pensjonat w Liptowskim Janie
Pensjonat odpowiedni na pobyty z dziećmi!
Liptovský Ján (Stredné Malatíny 16,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy strumieniu
2 pokoje a 2 apartamenty, 18 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.4.9 11 ocen
od 50 € / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 3450 € / 3 noce









Nowoczesny apartament z jacuzzi i sauną bezpośrednio w Jasnej
Stylowy apartament z jacuzzi na tarasie
Demänovská Dolina (Stredné Malatíny 13,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
6 osób, 2 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 170 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Drewniany dom wellness w Niżnych Tatrach
Bilard / Sauna / Jacuzzi / Plac zabaw / Partizan 5 min / Chopok
Horná Lehota (powiat Brezno) (Stredné Malatíny 22,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, w lesie, w górach
14 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.5 7 ocen
od 197 € / domek / noc
SupergospodarzSylwester zajęty









Jesienna promocja - kąpiel w balii GRATIS do pobytu
Liptovská Sielnica (Stredné Malatíny 10,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, przy strumieniu
26 osób, 7 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.8 31 ocen
od 400 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowocześnie urządzony apartament z tarasem
Liptovský Mikuláš - Palúdzka (Stredné Malatíny 11,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 110 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne apartamenty
Liptovský Hrádok (Stredné Malatíny 19,6 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 apartamenty, 8 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.4.5 3 oceny
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









2km do SKI TÁLE - 4km do MÝTO POD ĎUMBIEROM - 8km do SKI JASNÁ
Horná Lehota (powiat Brezno) (Stredné Malatíny 24,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 20 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 370 € / 3 noce









Apartamenty Žiar, Tatry Zachodnie
Žiar (powiat Liptowski Mikułasz) (Stredné Malatíny 16,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
4 apartamenty, 19 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 70 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Luksusowo wyposażone apartamenty
Liptovský Mikuláš (Stredné Malatíny 13,3 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
3 apartamenty, 20 osób, 5 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 68 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 343 € / 2 noce









Apartamenty o dogodnej lokalizacji
Ružomberok (Stredné Malatíny 13,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w górach, w osadzie domków letniskowych
50 studia a 25 apartamenty, 296 osób, 76 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 23 oceny
od 50 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 363 € / 3 noce









Rodzinny hotel z basenem w Liptowskim Janie
Świetne miejsce na rodzinne wakacje
Liptovský Ján (Stredné Malatíny 16,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, na basenie, przy lesie, w górach
12 pokoje a 19 apartamenty, 110 osób, 31 sypialni. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.9 1 ocena
od 77 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Pensjonat z pizzerią
Bobrovec (Stredné Malatíny 13,1 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
8 pokoje, 25 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 49 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Rodzinne drewniane domki przy jeziorze w Bobrowcu
Atrakcyjny dla dzieci i dorosłych, kuszące zniżki, piękny sprzęt!
Bobrovec (Stredné Malatíny 14,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad jeziorem, w osadzie domków letniskowych
3 domki, 21 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 99 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Drewniane domy w pobliżu ośrodka narciarskiego
Dolný Kubín (Stredné Malatíny 25,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 domki, 19 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 18 ocen
od 150 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Górskie apartamenty z widokiem na Chopok
Apartamenty w ośrodku narciarskim Jasná
Demänovská Dolina (Stredné Malatíny 13,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 14 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 33 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Niezwykłe zakwaterowanie w pobliżu termalnego serca Liptowa
Ivachnová (Stredné Malatíny 4,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na basenie, nad rzeką
3 studia a 4 apartamenty, 31 osób, 9 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.4.7 2 oceny
od 76 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 174.08 € / 2 noce









Przytulny pensjonat z wellness w Bešeňovej
Rodzinny pensjonat z przytulnymi pokojami
Bešeňová - Potok (Stredné Malatíny 5,6 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu
9 pokoje, 2 apartamenty a 2 domki, 38 osób, 13 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.8 5 ocen
od 50 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesna chata na Liptowie
Liptovské Sliače - Vyšný Sliač (Stredné Malatíny 3,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
10 osób, 3 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Przestronny apartament przy Liptovská Mara
Widok na Liptowską Marę
Liptovský Trnovec (Stredné Malatíny 9,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, nad jeziorem
7 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 152 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne apartamenty z tarasem i doskonałym dojazdem.
Liptovský Mikuláš (Stredné Malatíny 11,0 km odległość w linii prostej) • w mieście
2 apartamenty, 10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 67 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Apartamenty rodzinne w pobliżu Liptowskiej Mary
Komfortowe apartamenty na Liptowie
Ľubeľa (Stredné Malatíny 2,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 7 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.5 2 oceny
od 65 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Dogodna lokalizacja
Liptovský Mikuláš (Stredné Malatíny 11,9 km odległość w linii prostej) • w mieście
5 osób, 2 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 85 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne mieszkanie w pobliżu parku Malinô Brdo
Ružomberok (Stredné Malatíny 13,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
4 osoby, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 80 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Niezapomniane noclegi w pobliżu Liptovskiej Mary
Prosiek (Stredné Malatíny 10,4 km odległość w linii prostej) • we wsi
15 osób, 3 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 3 oceny
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Luksusowy apartament z sauną i tarasem na dachu w Liptovskom Mikuláši
Nowoczesny apartament z widokiem na okolicę
Liptovský Mikuláš (Stredné Malatíny 12,7 km odległość w linii prostej) • w mieście
4 osoby, 1 sypialnia. Sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulne apartament w Tatralandii
20% zniżki na wielokrotny wstęp do Aquaparku Tatralandia
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová (Stredné Malatíny 10,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad wodą, w osadzie domków letniskowych
6 osób, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Wakacje w otoczeniu gór i bez sąsiadów
Párnica (Stredné Malatíny 24,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
11 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 200 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek ogrodzony z ogrodem
Liptovský Mikuláš - Bodice (Stredné Malatíny 8,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Zakwaterowanie dla rodzin w świetnych cenach!
Štiavnička (Stredné Malatíny 8,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, na basenie, przy strumieniu
2 apartamenty, 11 osób, 4 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 4 oceny
od 50 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesna chatka w przyrodzie Doliny Demänovskiej
Domek z tarasem w spokojnej okolicy.
Demänovská Dolina (Stredné Malatíny 9,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu, w górach
10 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 145 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Nieruchomość bez zwierząt, dla dzieci, dla rodzin, prywatność, komfort.
Liptovský Mikuláš - Bodice (Stredné Malatíny 9,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy strumieniu
11 osób, 4 sypialnie. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 120 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Stylowe zakwaterowanie z wellness w Niskich Tatrach
Komfortowy hotel z centrum wellness i znakomitą restauracją.
Liptovský Mikuláš - Demänová (Stredné Malatíny 9,4 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
29 pokoje a 23 apartamenty, 186 osób, 52 sypialnie. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 75 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Luksusowe domki w nowym resorcie na Liptovie
Świetne noclegi blisko Liptovskej Mary od 20 do 22 listopada
Liptovský Trnovec (Stredné Malatíny 8,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
3 domki, 24 osoby, 10 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 239 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowy apartament w Niżnych Tatrach
Nowoczesny apartament z widokiem na górskie szczyty w Jasnej.
Demänovská Dolina (Stredné Malatíny 13,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 130 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Stylowe zakwaterowanie w Jasnej
Demänovská Dolina (Stredné Malatíny 13,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
4 apartamenty, 16 osób, 8 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 130 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne zakwaterowanie w Jasnej
Apartamenty w idealnym miejscu na zimowe szaleństwo na nartach i letnią turystykę.
Demänovská Dolina (Stredné Malatíny 13,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 9 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.5 1 ocena
od 100 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Apartament o wysokim standardzie w Bešeňovej
Stylowy apartament bezpośrednio na terenie aquaparku Bešeňová - Apartament nr 212.
Bešeňová (Stredné Malatíny 4,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, na terenie basenu, nad jeziorem
4 osoby, 1 sypialnia. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 180 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulny apartament w Liptovska Tepla
Apartament z przestronnym tarasem i pięknym widokiem na góry.
Liptovská Teplá (Stredné Malatíny 5,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
6 osób, 2 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 90 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulne mieszkanie w Liptovskom Mikuláši
Stylowy apartament blisko popularnych atrakcji turystycznych.
Liptovský Mikuláš (Stredné Malatíny 12,7 km odległość w linii prostej) • w mieście
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 80 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Spokojny apartament w Parku Narodowym Niskie Tatry
Przytulny apartament w popularnej lokalizacji.
Demänovská Dolina (Stredné Malatíny 13,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, w lesie, w górach
5 osób, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 60 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe apartamenty w Demänovská Dolina
Apartamenty zaledwie kilka metrów od ośrodka narciarskiego Jasná.
Demänovská Dolina (Stredné Malatíny 13,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
2 apartamenty, 8 osób, 3 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 100 € / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: cena do uzgodnienia









Komfortowy hotel w Dolinie Demianowskiej
Ciche otoczenie Doliny Demianowskiej
Demänovská Dolina (Stredné Malatíny 9,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
11 pokoje a 1 apartament, 29 osób, 12 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 95 € / pokój / noc
Sylwester zajęty









Całoroczny camping w Demänovská Dolina
Zakwaterowanie w domkach mobilnych
Demänovská Dolina (Stredné Malatíny 9,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
2 domki, 10 osób, 4 sypialnie. Jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.4.6 1 ocena
od 136 € / domek / noc
Sylwester zajęty









Boutique hotel Pošta
Hotel z widokiem na Zamek Oravski.
Oravský Podzámok (Stredné Malatíny 23,6 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
8 apartamenty, 22 osoby, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.7 1 ocena
od 93 € / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne zakwaterowanie z restauracją w Liptovskej Teplej
Przytulne pokoje i doskonała restauracja
Liptovská Teplá (Stredné Malatíny 5,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
4 pokoje, 10 osób, 4 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 60 € / pokój / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!