tylko dla nasdla rodzin z dziećmidla grupdla dwojgaz jacuzziz saunąz basenemz wannąz wellnessze zwierzakiemz dużym zwierzęciemz kominkiemz placem zabawz altanąz kominkiemz grillemz miejscami do siedzenia na zewnątrzz ogrodzonym terenempodczas holowaniaw samotnościw lesienad wodąnad jezioremz półpensjonatemze śniadaniembez jedzeniataniluksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 222 noclegów Horní Lánov
Bezpłatny sylwester: od 2000 Kč









Pensjonat rodzinny z restauracją u podnóża Karkonoszy
Lánov - Horní Lánov • we wsi, nad rzeką
8 pokoje, 29 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 600 Kč / pokój / noc
Inne zakwaterowania w okolicy
Sylwester zajęty









Idealny dla mniejszych grup!
Dolní Dvůr (Horní Lánov 3,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
23 osoby, 7 sypialni. Pies dozwolony.5 3 oceny
od 4200 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Dolní Dvůr (Horní Lánov 3,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
16 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 5125 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Większy domek w atrakcyjnym regionie kłodzkim z miastami skalnymi
Dolní Dvůr (Horní Lánov 3,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
20 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.Brak ocen
od 3843 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 11889 Kč / 7 noce









Zapierające dech w piersiach wakacje w dolinie Luisy
Dolní Dvůr (Horní Lánov 3,4 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
4 apartamenty, 22 osoby, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 8 ocen
od 1272 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Domek w Karkonoszach w przystępnych cenach
Černý Důl - Čistá v Krkonoších (Horní Lánov 3,6 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, nad jeziorem
5 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 843 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









200 metrów od jeziora
Černý Důl - Čistá v Krkonoších (Horní Lánov 3,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, nad jeziorem
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1200 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Jakościowe zakwaterowanie w Karkonoszach
Vrchlabí - Hořejší Vrchlabí (Horní Lánov 3,6 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, nad rzeką
3 studia a 14 apartamenty, 70 osób, 22 sypialnie. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 1944 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Zakwaterowanie na rynku Černý Důl
Černý Důl (Horní Lánov 3,6 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
28 osób, 9 sypialni. Basen. Pies dozwolony.5 24 oceny
od 3300 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny pensjonat Černý Důl
Pensjonat dla dużej grupy
Černý Důl (Horní Lánov 3,7 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim
35 osób, 12 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 10000 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Zatrzymaj się w ośrodku narciarskim Silver Deer w Chalupa
Černý Důl (Horní Lánov 3,8 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
17 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 4 oceny
od 3429 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Dom z bali w sercu Karkonoszy
Černý Důl - Čistá v Krkonoších (Horní Lánov 3,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, na basenie, przy lesie
6 osób, 2 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 4730 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Stylowe apartamenty w Čistá w Karkonoszach
Nowocześnie urządzone apartamenty z widokiem
Černý Důl - Čistá v Krkonoších (Horní Lánov 3,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 apartamenty, 26 osób, 9 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 3564 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 3999 Kč / 2 noce









Apartamenty z sauną i wanną
Černý Důl (Horní Lánov 3,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim
3 apartamenty, 30 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.7 1 ocena
od 1999 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulny domek otoczony przyrodą.
Černý Důl - Čistá v Krkonoších (Horní Lánov 4,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w osadzie domków letniskowych
7 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1913 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne, doskonale wyposażone apartamenty z ogrodem i sauną.
Černý Důl - Čistá v Krkonoších (Horní Lánov 4,0 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu
18 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 11715 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 75000 Kč / 7 noce









Nowoczesne wnętrze, sauna, basen
Černý Důl (Horní Lánov 4,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
14 osób, 4 sypialnie. Basen, sauna. Pies dozwolony.4.9 1 ocena
od 7857 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 75000 Kč / 7 noce









Luksusowy i nowoczesny domek
Černý Důl (Horní Lánov 4,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 4 sypialnie. Wanna, sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 7857 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek w parku willowym z basenem i placem zabaw
Černý Důl - Čistá v Krkonoších (Horní Lánov 4,1 km odległość w linii prostej) • we wsi
8 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.5 8 ocen
od 2550 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Domek górski z krytym basenem w okolicy
Černý Důl - Čistá v Krkonoších (Horní Lánov 4,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, w osadzie domków letniskowych
6 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1428 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Basen, jacuzzi, sauna, świetlica, ognisko
Strážné (Horní Lánov 4,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
24 osoby, 8 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 2 oceny
od 8407 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 12000 Kč / 3 noce









Przyjemny pensjonat z restauracją w Karkonoszach
Pensjonat z doskonałymi śniadaniami.
Černý Důl - Čistá v Krkonoších (Horní Lánov 4,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
7 pokoje a 1 apartament, 33 osoby, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 2000 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty









Przytulna chatka z basenem w Čistá w Karkonoszach
Przytulny domek otoczony przyrodą.
Černý Důl - Čistá v Krkonoších (Horní Lánov 4,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w osadzie domków letniskowych
6 osób, 3 sypialnie. Basen. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1899 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Pensjonat górski u podnóża Czarnej Góry
Černý Důl (Horní Lánov 4,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu
5 pokoje, 14 osób, 5 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 700 Kč / osoba / noc
Bezpłatny sylwester: od 1775 Kč









Pensjonat tuż przy wyciągu
Vrchlabí - Hořejší Vrchlabí (Horní Lánov 4,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad rzeką
7 pokoje, 28 osób, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.3 2 oceny
od 1207 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty









Tradycyjny dom drewniany o nowoczesnym designie
Strážné (Horní Lánov 4,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 4 sypialnie. Sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 10000 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 650 Kč









Górskie noclegi w Karkonoszach z sauną, ogrodem i letnim basenem.
Strážné (Horní Lánov 4,8 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 apartamenty, 12 osób, 6 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 8 ocen
od 650 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Schronisko górskie Petski w magicznym otoczeniu Karkonoszy
Strážné (Horní Lánov 5,4 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad rzeką
53 osoby, 19 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 9286 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Luksusowy apartament z najwyższej klasy udogodnieniami i strefą wellness w budynku.
Vrchlabí - Hořejší Vrchlabí (Horní Lánov 5,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie
6 osób, 1 sypialnia. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 2134 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Komfortowy dom z bali z wellness
Rudník (powiat Trutnov) (Horní Lánov 6,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
13 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 3 oceny
od 2850 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 7500 Kč / 3 noce









Górski pensjonat pod Śnieżką
Pensjonat znajduje się na końcowej stacji wyciągu.
Pec pod Sněžkou (Horní Lánov 6,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
17 pokoje, 87 osób, 17 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1400 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty









Komfortowe apartamenty w Karkonoszach
Luksusowe apartamenty w pobliżu ośrodka narciarskiego.
Pec pod Sněžkou (Horní Lánov 6,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
3 apartamenty, 18 osób, 5 sypialni. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 2849 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Komfortowy pensjonat z basenem i centrum wellness w Horní Brannej
Górskie zakwaterowanie z wellness, letnim basenem i pięknym ogrodem.
Horní Branná (Horní Lánov 6,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 apartamenty, 20 osób, 6 sypialni. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 1150 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Przytulna chatka z wellness i basenem w sercu Horní Branné
Wakacje i pobyty weekendowe w sercu Karkonoszy
Horní Branná (Horní Lánov 6,6 km odległość w linii prostej) • we wsi
16 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 7500 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Horská bouda Krakonoš
Pensjonat w sercu gór z widokiem na Sněżkę.
Černý Důl (Horní Lánov 6,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
14 pokoje, 56 osób, 14 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.6 1 ocena
od 1400 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty









Hotel z historią Wallensteina z krytym basenem i saunami
Rudník (powiat Trutnov) (Horní Lánov 6,7 km odległość w linii prostej) • we wsi
25 pokoje a 4 apartamenty, 78 osób, 30 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1050 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty









Tradycyjna górska chata w Karkonoszach
Chata tylko 150 m od wyciągu narciarskiego.
Janské Lázně (Horní Lánov 6,8 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
5 apartamenty, 21 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1600 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 35000 Kč / 7 noce









Przytulny domek na skraju Karkonoszy
Rudník (powiat Trutnov) (Horní Lánov 6,8 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy strumieniu
10 osób, 3 sypialnie. Sauna. Pies dozwolony.Brak ocen
od 2500 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 89000 Kč / 7 noce









Nowoczesne apartamenty w Karkonoszach
Horní Branná (Horní Lánov 6,9 km odległość w linii prostej) • we wsi
2 apartamenty, 19 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.Brak ocen
od 6286 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 6292.8 Kč









Górski hotel przy wyciągu w Pecu pod Sněžkou
Górski hotel z restauracją bezpośrednio na stoku.
Pec pod Sněžkou (Horní Lánov 6,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
53 pokoje, 170 osób, 57 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1518 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 35483 Kč / 4 noce









Hotel tuż przy stoku narciarskim
Pec pod Sněžkou (Horní Lánov 7,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
7 pokoje a 15 studia, 100 osób, 38 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 2500 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty









Urokliwy drewniany dom z basenem, jacuzzi i sauną w Benecku
Domek z basenem, wanną z hydromasażem i sauną
Benecko (Horní Lánov 7,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
29 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 7375 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Przytulny hotel w Labska w Špindlerów Młynie
Hotel otoczony przyrodą z centrum wellness.
Špindlerův Mlýn - Labská (Horní Lánov 7,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
29 pokoje, 84 osoby, 29 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1995 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty









Zakwaterowanie w sercu przyrody Karkonoszy
Janské Lázně (Horní Lánov 7,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
14 apartamenty, 71 osób, 23 sypialnie. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 2068 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Nowoczesne zakwaterowanie w stylu alpejskim w Pecu.
Pec pod Sněžkou (Horní Lánov 7,7 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, w lesie, w górach
4 osoby, 1 sypialnia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 1200 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 5616.24 Kč / 3 noce









Górskie zakwaterowanie w Karkonoszach Strážné
7 km od szczytu Śnieżki
Strážné - Zadní Rennerovky (Horní Lánov 7,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
47 pokoje, 115 osób, 47 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.5 2 oceny
od 805 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty









Komfortowy pensjonat w Špindlerowym Młynie
Pensjonat rodzinny Popelka w pobliżu Szpindlerowego Młyna
Špindlerův Mlýn - Přední Labská (Horní Lánov 8,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, w górach
8 pokoje, 32 osoby, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 7 ocen
od 880 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty









Chata w górskim otoczeniu z pięknym widokiem
Benecko (Horní Lánov 8,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, podczas holowania, przy lesie, w górach
27 osób, 12 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 6414 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Górski hotel w Pecu pod Śnieżką
Pec pod Sněžkou (Horní Lánov 8,2 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
17 pokoje a 12 apartamenty, 100 osób, 30 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 1170 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 400 Kč









Tanie noclegi w Karkonoszach
Benecko (Horní Lánov 8,2 km odległość w linii prostej) • poza wioską, przy lesie, przy strumieniu
3 apartamenty, 15 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 2 oceny
od 300 Kč / osoba / noc
Sylwester zajęty









Przytulny pensjonat w Jánské Lázně
Basen, sauna, jacuzzi, restauracja, sala gier
Janské Lázně (Horní Lánov 8,3 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
20 pokoje a 1 apartament, 62 osoby, 21 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.1 1 ocena
od 944 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 19102.6 Kč / 5 noce









Hotel w górach z restauracją, placem zabaw i wellness.
Benecko - Štěpanická Lhota (Horní Lánov 8,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
15 pokoje a 1 apartament, 73 osoby, 20 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 1683 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty









Przytulny apartament w Benecku
Benecko - Štěpanická Lhota (Horní Lánov 8,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 2300 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 13000 Kč / 2 noce









Przytulny apartament w Benecku
Benecko - Štěpanická Lhota (Horní Lánov 8,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
4 osoby, 1 sypialnia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 2000 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Górski apartament w Benecku
Benecko - Štěpanická Lhota (Horní Lánov 8,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim
6 osób, 2 sypialnie. Pies dozwolony.Brak ocen
od 2000 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty









Duży pensjonat tylko dla jednej niezależnej grupy
Benecko (Horní Lánov 8,6 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, podczas holowania, w górach
58 osób, 14 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 7143 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty









Komfortowy pensjonat z basenem w Jańskich Łaźniach
Basen kryty, sauna, restauracja
Janské Lázně (Horní Lánov 8,6 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, na basenie
14 pokoje, 46 osób, 14 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak ocen
od 2590 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 16047 Kč / 2 noce









Zakwaterowanie w luksusowych apartamentach!
Pec pod Sněžkou (Horní Lánov 8,6 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
1 studio a 14 apartamenty, 86 osób, 18 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 3 oceny
od 2289 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 12249 Kč









Zakwaterowanie w malowniczym otoczeniu Karkonoskiego Parku Narodowego
Pec pod Sněžkou (Horní Lánov 8,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
11 pokoje, 41 osób, 11 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak ocen
od 2272 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty









Przyjdź na relaks w Karkonoszach!
Pec pod Sněžkou (Horní Lánov 8,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w górach
2 apartamenty, 16 osób, 4 sypialnie. Pies dozwolony.5 1 ocena
od 2300 Kč / mieszkanie / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!