Popularne filtry:
tylko dla nas dla rodzin z dziećmi dla grup dla dwojga z jacuzzi z sauną z basenem z wanną z wellness ze zwierzakiem z dużym zwierzęciem z kominkiem z placem zabaw z altaną z kominkiem z grillem z miejscami do siedzenia na zewnątrz z ogrodzonym terenem podczas holowania w samotności w lesie nad wodą nad jeziorem z półpensjonatem ze śniadaniem bez jedzenia tani luksusowy
Wybierz z menu maksymalnie 141 noclegów Lampertice
Bezpłatny sylwester: od 3999 Kč / 2 noce
Apartamenty z sauną i wanną
Černý Důl (Lampertice 17,1 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim
3 apartamenty, 30 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies dozwolony.4.7 1 recenzji
od 1999 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Luksusowa drewniana chata z wellness w Trutnovie
Rodzinne zakwaterowanie z kuchnią, dużym ogrodem, sauną i jacuzzi.
Trutnov - Bojiště (Lampertice 13,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy strumieniu
14 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 2829 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat górski u podnóża Czarnej Góry
Černý Důl (Lampertice 16,8 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, przy strumieniu
5 pokoje, 14 osób, 5 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 700 Kč / osoba / noc
Sylwester zajęty
Najlepsze wakacje dla rodzin!
Pec pod Sněžkou - Velká Úpa (Lampertice 14,4 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
5 pokoje, 16 osób, 5 sypialni. Basen. Pies dozwolony.4.8 8 recenzji
od 350 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Domek rodzinny z zapleczem wellness, bilardem i widokiem na Śnieżkę.
Malá Úpa - Dolní Malá Úpa (Lampertice 11,6 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, podczas holowania, w lesie, w górach
22 osoby, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 7143 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Większy domek w atrakcyjnym regionie kłodzkim z miastami skalnymi
Dolní Dvůr (Lampertice 22,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie
20 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 4804 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy dom z bali z wellness
Rudník (powiat Trutnov) (Lampertice 16,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
13 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 2850 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Ogród z gorącym jacuzzi i basenem
Havlovice (Lampertice 22,1 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, przy lesie, nad rzeką
12 osób, 5 sypialni. Basen, jacuzzi, wanna. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 2162 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1100 Kč / 2 noce
Tradycyjne zakwaterowanie w Pecu pod Śnieżką
Pec pod Sněžkou - Velká Úpa (Lampertice 14,7 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, nad rzeką
18 osób, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 550 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy domek z wellness i piwnicą z winami
Černý Důl (Lampertice 17,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu
12 osób, 5 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 5000 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 12500 Kč / 7 noce
Zapierające dech w piersiach wakacje w dolinie Luisy
Dolní Dvůr (Lampertice 22,2 km odległość w linii prostej) • we wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
4 apartamenty, 22 osoby, 5 sypialni. Pies dozwolony.5 8 recenzji
od 1290 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Zatrzymaj się w ośrodku narciarskim Silver Deer w Chalupa
Černý Důl (Lampertice 17,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
17 osób, 5 sypialni. Jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.5 4 recenzji
od 3429 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Świetne miejsce na rodzinne wakacje
Svoboda nad Úpou (Lampertice 10,4 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie, nad rzeką, w górach
14 osób, 5 sypialni. Basen. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 4429 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Horní Maršov (Lampertice 9,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy strumieniu, w górach
6 pokoje, 17 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.5 3 recenzji
od 660 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Poznaj Karkonosze!
Horní Maršov - Temný Důl (Lampertice 9,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
14 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.8 5 recenzji
od 3857 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Tradycyjna górska chata w Karkonoszach
Chata tylko 150 m od wyciągu narciarskiego.
Janské Lázně (Lampertice 14,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, na basenie, przy lesie
5 apartamenty, 21 osób, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 1600 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulna chata z sauną w Lamperticach
Domek z własnym ogrodem, basenem, sauną i grillem.
Lampertice • na obrzeżach wsi, przy lesie
16 osób, 6 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 3271 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 650 Kč
Górskie noclegi w Karkonoszach z sauną, ogrodem i letnim basenem.
Strážné (Lampertice 24,0 km odległość w linii prostej) • we wsi
3 apartamenty, 12 osób, 6 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 8 recenzji
od 650 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 3025 Kč
Apartamenty w przyjemnym otoczeniu
Chvaleč (Lampertice 10,1 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy strumieniu
5 apartamenty, 24 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 2040 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 13800 Kč / 3 noce
Zyskaj nową energię na wakacjach w Karkonoszach!
Pec pod Sněžkou (Lampertice 15,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad rzeką, w górach
2 apartamenty a 2 studia, 24 osoby, 6 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 2070 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Romantyczne zakwaterowanie w sercu Adršpašska
Apartamenty w popularnej lokalizacji w Skałach Adršpašsko-Teplickich.
Adršpach - Horní Adršpach (Lampertice 10,1 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
6 studia, 26 osób, 6 sypialni. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 1580 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Kilka kilometrów od skał Adršpašsko-teplické
Teplice nad Metují - Zdoňov (Lampertice 13,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy strumieniu
2 pokoje a 3 apartamenty, 21 osób, 6 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.5 6 recenzji
od 580 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat tuż przy słynnym skalnym miasteczku
Adršpach - Dolní Adršpach (Lampertice 12,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie
4 pokoje a 1 apartament, 15 osób, 6 sypialni. Pies dozwolony.4.9 29 recenzji
od 550 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1150 Kč
Komfortowe i przytulne zakwaterowanie tuż przy stoku narciarskim.
Malá Úpa - Dolní Malá Úpa (Lampertice 11,7 km odległość w linii prostej) • poza wioską, podczas holowania, w lesie, w górach
6 pokoje, 22 osoby, 6 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 950 Kč / osoba / noc
Sylwester zajęty
Dobrze wyposażone apartamenty w Karkonoszach
Bernartice (powiat Trutnov) (Lampertice 2,9 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie, przy strumieniu
3 apartamenty, 23 osoby, 7 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 3375 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulne domki blisko wody w Kladzkim Pomezí
Wygodne zakwaterowanie z aneksem kuchennym i letnim basenem przy lesie i stawie.
Červený Kostelec (Lampertice 24,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, nad jeziorem
7 domek, 31 osób, 7 sypialni. Basen. Pies niedozwolony.4.7 1 recenzji
od 1880 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Przestronny drewniany dom z sauną
Žacléř (Lampertice 3,3 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie
26 osób, 7 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 7088 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Idealny dla mniejszych grup!
Dolní Dvůr (Lampertice 22,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie
23 osoby, 7 sypialni. Pies dozwolony.5 3 recenzji
od 4200 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Piękny domek, odpowiedni również na team building
Žacléř - Prkenný Důl (Lampertice 3,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
20 osób, 7 sypialni. Wanna, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 4850 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 10000 Kč / 4 noce
W zasięgu ręki Karkonosze i Góry Orlickie!
Hořičky - Chlístov (Lampertice 24,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, przy lesie
3 apartamenty a 1 domek, 22 osoby, 7 sypialni. Basen, jacuzzi, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.4.9 3 recenzji
od 2500 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy domek w Karkonoszach
Przestronny domek ze wspólnym pokojem.
Žacléř - Bobr (Lampertice 4,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, przy strumieniu
18 osób, 7 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 4000 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat z widokiem na Śnieżkę.
Malá Úpa - Horní Malá Úpa (Lampertice 12,4 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
7 pokoje, 25 osób, 7 sypialni. Wanna, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 1100 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
DARMOWA JAZDA NA NARTACH DLA NASZYCH GOŚCI
Pec pod Sněžkou - Velká Úpa (Lampertice 13,3 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
23 osoby, 7 sypialni. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 7129 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1775 Kč
Pensjonat tuż przy wyciągu
Vrchlabí - Hořejší Vrchlabí (Lampertice 24,6 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, nad rzeką
7 pokoje, 28 osób, 7 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.4.3 2 recenzji
od 1207 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat w pobliżu Adršpašsko-teplickich Skał.
Adršpach - Dolní Adršpach (Lampertice 12,5 km odległość w linii prostej) • we wsi, przy lesie, nad jeziorem
8 pokoje, 30 osób, 8 sypialni. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 1020 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 20991 Kč / 3 noce
Nowoczesne schronisko górskie w Pecu pod Śnieżką
Zakwaterowanie w umeblowanych, przytulnych pokojach ze śniadaniem i ogrodem.
Pec pod Sněžkou (Lampertice 16,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w lesie, przy strumieniu, w górach
7 pokoje a 1 studio, 27 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 1652 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Nowoczesny pensjonat w centrum Dvora Králové nad Labem
Zakwaterowanie z restauracją bezpośrednio na rynku
Vítězná - Komárov (Lampertice 27,7 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi
8 pokoje, 24 osoby, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 1529 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Rodzinna chata w Prosečném
Przestronny górski chalet w pobliżu lasu.
Prosečné (Lampertice 22,0 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, przy lesie, przy strumieniu, w górach
30 osób, 8 sypialni. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 1800 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Basen, jacuzzi, sauna, świetlica, ognisko
Strážné (Lampertice 23,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
24 osoby, 8 sypialni. Basen, jacuzzi, sauna. Pies dozwolony.4.8 2 recenzji
od 8407 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 2000 Kč
Pensjonat rodzinny z restauracją u podnóża Karkonoszy
Lánov - Horní Lánov (Lampertice 20,9 km odległość w linii prostej) • we wsi, nad rzeką
8 pokoje, 29 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 600 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 4470 Kč / 3 noce
Domek i apartament przy środisku narciarskym
Žacléř - Prkenný Důl (Lampertice 4,0 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, podczas holowania, przy lesie, w górach
1 domek a 1 apartament, 26 osób, 8 sypialni. Basen, sauna. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 1490 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1600 Kč
Wyjątkowe i niepowtarzalne pokoje na wspaniały wypoczynek
Janské Lázně (Lampertice 12,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, przy strumieniu
6 pokoje, 18 osób, 8 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 1 recenzji
od 850 Kč / osoba / noc
Supergospodarz Sylwester zajęty
Zakwaterowanie na rynku Černý Důl
Černý Důl (Lampertice 17,3 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, podczas holowania, przy lesie, przy strumieniu
28 osób, 9 sypialni. Basen. Pies dozwolony.5 24 recenzji
od 3300 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w cudownym otoczeniu Parku Narodowego KRNAP
Malá Úpa - Horní Malá Úpa (Lampertice 14,0 km odległość w linii prostej) • w odosobnionym miejscu niedaleko wsi, podczas holowania, przy lesie, w górach
29 osób, 9 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 13875 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 1089 Kč
Komfortowy pensjonat w Hostinnym
Pensjonat z restauracją w kamienicy
Hostinné (Lampertice 21,2 km odległość w linii prostej) • w centrum miasta
6 pokoje a 2 apartamenty, 20 osób, 9 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 1059 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 20565 Kč / 3 noce
Stylowe apartamenty w Čistá w Karkonoszach
Nowocześnie urządzone apartamenty z widokiem
Černý Důl - Čistá v Krkonoších (Lampertice 18,2 km odległość w linii prostej) • we wsi
4 apartamenty, 26 osób, 9 sypialni. Sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 2633 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Zakwaterowanie dla większych grup z zapleczem wellness i pokojem wspólnym.
Žacléř - Prkenný Důl (Lampertice 3,8 km odległość w linii prostej) • w mieście, przy lesie
32 osoby, 9 sypialni. Basen, wanna, sauna. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 6429 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Domek w cichej dolinie na końcu miejscowości
Bernartice (powiat Trutnov) (Lampertice 2,9 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi
6 pokoje a 2 apartamenty, 22 osoby, 9 sypialni. Sauna. Pies dozwolony.4.4 1 recenzji
od 2500 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 9544 Kč
Domek górski z opcją all-inclusive
Pec pod Sněžkou (Lampertice 15,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
9 pokoje, 28 osób, 9 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 1805 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Wakacje w świeżym górskim powietrzu!
Pec pod Sněžkou (Lampertice 15,5 km odległość w linii prostej) • w strefie rekreacyjnej, w ośrodku narciarskim
6 apartamenty, 29 osób, 9 sypialni. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 2185 Kč / mieszkanie / noc
Bezpłatny sylwester: od 12000 Kč / 3 noce
Przyjemny pensjonat z restauracją w Karkonoszach
Pensjonat z doskonałymi śniadaniami.
Černý Důl - Čistá v Krkonoších (Lampertice 18,3 km odległość w linii prostej) • we wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie, w górach
7 pokoje a 1 apartament, 33 osoby, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 2000 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1900 Kč
Przyjemny pensjonat z dogodną lokalizacją
Trutnov - Poříčí (Lampertice 9,9 km odległość w linii prostej) • w mieście, nad rzeką
9 pokoje a 1 apartament, 21 osób, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 1900 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 1500 Kč
Blisko skalnego miasteczka i stoków narciarskich!
Teplice nad Metují (Lampertice 16,4 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, nad rzeką
10 pokoje, 26 osób, 10 sypialni. Z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.5 2 recenzji
od 1500 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 18500 Kč / 5 noce
Zakwaterowanie w górach zaledwie 200 m od przystanku skibusu.
Pec pod Sněžkou - Velká Úpa (Lampertice 13,6 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, w ośrodku narciarskim, przy lesie, nad rzeką
2 domki, 29 osób, 11 sypialni. Wanna. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 2500 Kč / domek / noc
Bezpłatny sylwester: od 12249 Kč
Zakwaterowanie w malowniczym otoczeniu Karkonoskiego Parku Narodowego
Pec pod Sněžkou (Lampertice 15,5 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
11 pokoje, 41 osób, 11 sypialni. Jacuzzi, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 2272 Kč / pokój / noc
Sylwester zajęty
Górskie zakwaterowanie w apartamentach z nowoczesną, w pełni wyposażoną kuchnią.
Pec pod Sněžkou (Lampertice 16,1 km odległość w linii prostej) • w ośrodku narciarskim
7 apartamenty, 33 osoby, 11 sypialni. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 936 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Przytulny pensjonat Černý Důl
Pensjonat dla dużej grupy
Černý Důl (Lampertice 17,3 km odległość w linii prostej) • w centrum wsi, w ośrodku narciarskim
35 osób, 12 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 10000 Kč / domek / noc
Sylwester zajęty
Pensjonat górski w Pecu pod Śnieżką
Świetna lokalizacja i piękne widoki
Pec pod Sněžkou (Lampertice 16,3 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach miasta, przy lesie, w górach
10 pokoje a 2 apartamenty, 44 osoby, 13 sypialni. Sauna, z możliwością wyżywienia. Pies dozwolony.Brak recenzji
od 1200 Kč / pokój / noc
Bezpłatny sylwester: od 5600 Kč / 4 noce
Dogodna lokalizacja w Karkonoszach
Strážné (Lampertice 24,2 km odległość w linii prostej) • na obrzeżach wsi, w ośrodku narciarskim, przy lesie
8 apartamenty, 36 osób, 13 sypialni. Basen, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.5 1 recenzji
od 750 Kč / mieszkanie / noc
Sylwester zajęty
Komfortowy pensjonat z basenem w Jańskich Łaźniach
Basen kryty, sauna, restauracja
Janské Lázně (Lampertice 12,6 km odległość w linii prostej) • w mieście, w ośrodku narciarskim, na basenie
14 pokoje, 46 osób, 14 sypialni. Basen, sauna, z możliwością wyżywienia. Pies niedozwolony.Brak recenzji
od 2590 Kč / pokój / noc
Zbyt dużo wyników? Wypróbuj bardziej precyzyjne kryteria
Nie masz czasu na wyszukiwanie? Wyślij zapytanie!Nie masz czasu szukać noclegu? Wyślij zapytanie!